Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Tupperware MicroPro Serie
- Página 1 MicroPro Series Grill...
-
Página 3: Cooking Guidelines
( ) with the arrow on the rim The innovative MicroPro Series Grill is of the base. The cover will fit in the base Tupperware’s response to a growing and be in direct contact with the food demand for easy and fast cooking (Fig. - Página 4 Tupperware MicroPro Series Grill is horizontally and that it is not above covered by the Tupperware Warranty which the level of the rim of the base. ensures a replacement of any Tupperware • The MicroPro Series Grill will be very manufactured product that presents any hot after microwaving.
-
Página 5: Caractéristiques Et Avantages
énergie Les aliments peuvent être marinés ou thermique (chaleur) opérée par le MicroPro légèrement badigeonnés d’huile avant Series Grill de Tupperware, qui permet d’être introduits dans le MicroPro Series également de protéger la nourriture des Grill. - Página 6 à l’aide de la Si vous disposez d’un micro-ondes doté Duo Net en microfibres Tupperware. Enfin, d’un plateau ou d’une grille surélevée, sortez rincez-le et séchez-le immédiatement. Le cet élément du four et placez le Produit...
- Página 7 Temperatur des MicroPro Series, Grills und stellt Vielen Dank, dass Sie sich für den innovativen sicher, dass bei sachgemäßer Handhabung Tupperware MicroPro Series, Grill entschieden 220 °C nicht überschritten werden. haben. Mit diesem einzigartigen Produkt für die Mikrowelle können Sie Fleisch, Fisch, Garanleitung Gemüse, Sandwiches und vieles mehr schnell...
- Página 8 Programme wurden nicht für dieses Produkt intensiver als auf der anderen sein. Dies führt nicht entwickelt. zu einer Leistungsbeeinträchtigung des Produkts und fällt nicht unter die Tupperware-Garantie. • Den Behälter nicht mit Lebensmitteln überfüllen. Achten Sie immer darauf, dass der Deckel immer Tupperware-Garantie waagerecht und nicht schräg auf dem Rand des...
- Página 9 Deze stand is het beste geschikt De innovatieve MicroPro Series Grill voor voedingsmiddelen als vlees- of is het antwoord van Tupperware op de visfilets, toost, gegrilde groenten stijgende vraag naar eenvoudige en snelle enz. Om het deksel in deze stand te kookoplossingen.
- Página 10 De Tupperware MicroPro Series Grill hij uit de magnetron komt. Gebruik altijd valt onder de garantie van Tupperware, ovenwanten om het product vast te wat wil zeggen dat een door Tupperware nemen. vervaardigd product wordt vervangen in • Gebruik de MicroPro Series Grill geval van productie- of materiaalfouten, bij nooit zonder het deksel.
-
Página 11: Caratteristiche E Vantaggi
Il coperchio aderirà perfettamente L’innovativo MicroPro Series Grill è la alla base, entrando in contatto diretto risposta di Tupperware a una sempre con gli alimenti (Fig. A2). Assicurarsi che crescente richiesta di metodi di cottura gli alimenti siano posizionati al centro facili e sicuri. - Página 12 MicroPro Series Grill è in funzione. funzionalità del prodotto e non è coperto • Non utilizzare in un forno tradizionale o sul dalla garanzia Tupperware. Per pulire la piano di cottura. superficie esterna, utilizzare un lucidante • Non utilizzate programmi preimpostati o per acciaio inossidabile.
- Página 13 La innovadora parrilla MicroPro Series es alimento estén en contacto directo con la respuesta de Tupperware a la creciente el producto caliente, con lo que obtendrá demanda de soluciones rápidas y fáciles una preparación a la plancha por...
-
Página 14: Seguridad Y Precauciones
La parrilla MicroPro Series de Tupperware el microondas. Utilice siempre guantes cuenta con la Garantía de Tupperware. Esta cuando manipule este producto. garantía asegura la sustitución de cualquier • No utilice nunca la parrilla MicroPro producto fabricado por Tupperware si Series sin la tapa. - Página 15 O inovador Grill MicroPro Series é a o produto aquecido, grelhando de ambos resposta da Tupperware à procura cada os lados. É perfeita para alimentos como vez maior de soluções rápidas e simples filetes de carne ou peixe, tostas, legumes para cozinhar.
- Página 16 Garantia de Qualidade Tupperware da base. O Grill MicroPro Series da Tupperware • O Grill MicroPro Series vai estar muito é coberto pela garantia Tupperware, a quente depois da confeção no micro- qual assegura a substituição de qualquer...
- Página 17 • Inden MicroPro Series Grill tages i brug revolutionerende MicroPro Series Grill fra første gang, skal den vaskes i hånden i Tupperware! Med dette unikke produkt kan varmt sæbevand og efterfølgende skylles du hurtigt grille kød, fisk, grøntsager og og tørres.
- Página 18 Sørg altid for, at låget ligger vandret og er Tupperwares kvalitetsgaranti på niveau med underdelens kant. MicroPro Series Grill fra Tupperware er • MicroPro Series Grill bliver meget varm dækket af Tupperwares garanti. Garantien efter brug i mikrobølgeovn. Brug altid dækker udskiftning, hvis der opstår fejl...
- Página 19 Tillagning: Tack för att du valt den revolutionerande • Diska MicroPro Series Grill för hand med MicroPro Series Grill från Tupperware! varmt vatten och diskmedel innan du Med denna unika produkt kan du snabbt använder den första gången. Skölj och grilla kött, fisk, grönsaker och mackor samt...
- Página 20 • MicroPro Series Grill är mycket varm efter produkter från Tupperware. Detta innebär tillagning i mikrovågsugn. Använd alltid att du får en ny produkt om en Tupperware- ugnsvantar när du hanterar produkten. tillverkad produkt uppvisar material- eller • Använd aldrig MicroPro Series Grill tillverkningsfel vid normalt hushållsbruk på...
- Página 21 • Gratinering eller sprøstekt overside (Fig. Disse imponerende resultatene er B): I denne stillingen er det avstand mulige fordi Tupperware MicroPro Series mellom lokket og maten, slik at man Grill omdanner mikrobølger til termisk får et gratinert resultat. Den er perfekt...
- Página 22 (inkludert og vasker det for hånd i varmt såpevann døren) i mikrobølgeovnen. Hvis du har med en myk børste og Tupperware en mikrobølgeovn med brett eller hylle, mikrofiberkluter. Deretter skyller du og fjerner du det fra ovnen og setter produktet tørker den umiddelbart.
- Página 23 Nämä • Gratiini tai rapea pinta (kuva B): Tässä ainutlaatuiset tulokset ovat mahdollisia, koska asennossa kannen ja ruoan välinen tila Tupperware MicroPro Series Grilli muuntaa mahdollistaa kypsennettyjen ruokien mikroaallot lämpöenergiaksi (kuumuus) ja gratinoinnin. Se sopii täydellisesti samalla hylkii mikroaaltoja ruoasta. Kaiken laatikkoruokien, quesadillojen, tämän lisäksi kypsentämisaika on lyhempi.
- Página 24 Tupperwaren laatutakuu • Älä päästä lapsia käytössä olevan MicroPro Tupperwaren MicroPro Series Grillillä on Series Grillin lähelle. sama takuu kuin muilla Tupperware-tuotteilla. Se tarkoittaa, että tuote voidaan vaihtaa, • Älä käytä tavallisessa uunissa tai liedellä. mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- tai •...
- Página 25 θερμοκρασία του MicroPro Series Grill, Συγχαρητήρια που επιλέξατε το επαναστατικό φροντίζοντας να μην υπερβαίνει τους 220 °C. προϊόν MicroPro Series Grill της Tupperware! Το μοναδικό αυτό προϊόν σας επιτρέπει να ψήνετε Οδηγίες μαγειρέματος: γρήγορα στο γκριλ κρέας, ψάρια, λαχανικά και...
- Página 26 από το επίπεδο της στεφάνης της βάσης. Εγγύηση ποιότητας της Tupperware • Το MicroPro Series Grill θα είναι πολύ καυτό Το MicroPro Series Grill της Tupperware μετά τη χρήση του φούρνου μικροκυμάτων. καλύπτεται από την εγγύηση Tupperware, Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου, όταν...
- Página 27 инновационного изделия — «МикроПро Инструкции по приготовлению Гриля Series» от Tupperware! Это уникальное • Перед первым использованием вымойте изделие позволяет быстро поджаривать мясо, «МикроПро Гриль Series» вручную в горячей рыбу, овощи и бутерброды, а также готовить мыльной воде, сполосните и вытрите насухо.
- Página 28 Гарантия качества Tupperware Перемещайте изделие только с помощью Она обеспечивает замену любого изделия прихваток. Tupperware, в котором были выявлены дефекты • Не готовьте в «МикроПро Гриле Series» изготовления или материала при обычном без крышки. Всегда следите за тем, чтобы использовании изделия в домашних условиях...
- Página 29 MicroPro Series roštilj Smjernice za kuhanje: Čestitamo vam na odabiru revolucionarnog • Prije prve upotrebe MicroPro Series MicroPro Series roštilja tvrtke Tupperware! roštilj ručno operite vrućom vodom sa Ovaj jedinstveni proizvod omogućuje vam sapunicom; zatim isperite i osušite. brzu pripremu mesa, ribe, povrća i sendviča •...
- Página 30 Jamstvo kvalitete Tupperware ruba posude. Tupperware MicroPro Series roštilj ima isto • MicroPro Series roštilj bit će vrlo jamstvo kvalitete kao i svi proizvodi tvrtke vruć nakon upotrebe u mikrovalnoj Tupperware.
- Página 31 MicroPro Series Grill Návod k přípravě: Blahopřejeme vám, že jste si vybrali revoluční • Před prvním použitím umyjte ručně výrobek Tupperware MicroPro Series Grill. MicroPro Series Grill v teplé vodě se Tento jedinečný výrobek vám umožní rychle saponátem; potom jej opláchněte ugrilovat maso, ryby, zeleninu, sendviče...
- Página 32 2"/5 cm od vnitřních stěn (včetně pomocí utěrek Tupperware z mikrovlákna; dvířek) mikrovlnné trouby. Pokud máte potom ho hned opláchněte a osušte. mikrovlnnou troubu s tácem nebo poličkou, MicroPro Series Grill lze umýt v myčce...
- Página 33 Blahoželáme vám ku kúpe revolučného výrobok MicroPro Series Grill v horúcej výrobku MicroPro Series Grill od spoločnosti mydlovej vode; potom ho opláchnite a Tupperware! Tento jedinečný výrobok vám vysušte. umožní rýchlo ugrilovať mäso, ryby, zeleninu, • Jedlo sa uvarí rýchlo a rovnomerne, ak pripraviť...
- Página 34 2"/5 cm od vnútorných stien mydlovej vode použitím jemnej kefky a a (vrátane dvierok) mikrovlnnej rúry. Ak máte Tupperware utierok z mikrovlákna. Potom mikrovlnnú rúru s podstavcom alebo ho ihneď opláchnite a vysušte. Výrobok policou, vyberte ich a položte výrobok MicroPro Series Grill sa dá...
- Página 35 Uzyskanie gotowanie. Przed grillowaniem produkty takich imponujących rezultatów jest możliwe, można zamarynować lub lekko gdyż grill MicroPro Series firmy Tupperware nasmarować olejem. przekształca mikrofale w energię cieplną i • Zapiekanie lub gotowanie z chrupiącą jednocześnie odpycha mikrofale od jedzenia.
- Página 36 Tupperware. • Nie wypełniać nadmiernie potrawą; pokrywę Gwarancja jakości Tupperware należy zawsze nakładać poziomo, tak aby nie Grill MicroPro Series firmy Tupperware jest wystawała ponad krawędź podstawy. objęty gwarancję Tupperware, co oznacza, że • Grill MicroPro Series będzie bardzo gorący w przypadku stwierdzenia wady produkcyjnej po gotowaniu w kuchence mikrofalowej.
- Página 37 Jellemzők és előnyök: oldala közvetlen érintkezésben van Ez a különleges, új MicroPro Series a felforrósított termékkel, kétoldalú Grill a Tupperware válasza a könnyű grillezést biztosítva. Tökéletes főzési megoldások iránt mutatkozó olyan ételekhez, mint a hús vagy egyre nagyobb igényre. A MicroPro halfilé, melegszendvicsek, grillezett...
- Página 38 és helyezze a terméket kefével és a Tupperware Mikroszálas közvetlenül a mikrohullámú sütő aljára. Ha törlőkendővel; öblítse le és szárítsa meg forgótányéros mikrohullámú sütője van, a őket azonnal.
- Página 39 MicroPro Series Grill • Kaant saab hoida kompaktselt alusosa Täname, et valisite Tupperware uuendusliku sees. MicroPro Series Grilli! Selle ainulaadse toote • Unikaalne nutimaterjal kontrollib MicroPro abil saate oma mikrolaineahju kasutades Series Grilli temperatuuri, et see ei ületaks grillida kiiresti liha, kala, köögivilju ja võileibu 220°C.
- Página 40 See ei mõjuta toote omadusi ega • Lugege kõik need juhised enne kuulu Tupperware garantii alla. Välispinna esmakordset kasutamist läbi. puhastamiseks kasutage roostevaba materjali poleerimisvahendit. • Hoidke lapsed MicroPro Series Grillist selle kasutamise ajal eemal.
- Página 41 ( ) Šis naujoviškas MicroPro Series Grill sutaptų su rodykle ant pagrindo apvado. indas – tai Tupperware atsakas į augančią Dangtis įsistatys į pagrindą ir liesis nesudėtingų ir greitų maisto gaminimo tiesiogiai su gaminamais produktais sprendimų...
- Página 42 • Įprastai naudojant indą, ilgainiui išorinė jo iš anksto užprogramuotų nustatymų ar pagrindo dalis gali pagelsti. Tai neturi įtakos automatinių funkcijų, nes jos gali netikti indo naudojimui ir tokiu atveju Tupperware šiam gaminiui. garantija netaikoma. Išorinį paviršių valykite nerūdijančiam plienui skirtu valikliu.
- Página 43 Šis revolucionārais MicroPro Series grila grilētiem dārzeņiem utt. Vāks jānovieto tā, trauks ir „Tupperware” atbilde uz augošo lai bultiņa būtu vērsta uz pilnas grilēšanas pieprasījumu pēc vieglas ēdienu gatavošanas programmas piktogrammu ( ). Vāks risinājumiem.
- Página 44 (ieskaitot durtiņas). Ja ar rokām nomazgājiet karstā ziepjūdenī Jums ir mikroviļņu krāsns ar paplāti vai ar mīkstu birstīti un „Tupperware” plauktu, izņemiet tos no krāsns un uzlieciet mikrošķiedras dvieļiem; pēc tam noskalojiet izstrādājumu tieši uz mikroviļņu krāsns un uzreiz nosusiniet.
- Página 45 Mikro Pro Series Izgara Pişirme Kılavuzu: Devrim niteliğindeki Tupperware Mikro Pro • Mikro Pro Izgara, yı sıcak sabunlu suyla Series Izgarayı tercih etiğiniz için teşekkür elde yıkayın; durulayın ve kurulayın. ederiz! Bu benzersiz ürünle mikrodalga • Hızlı ve eşit pişirmek için yiyecekleri fırında et, balık, sebze ve sandviçleri hızlı...
- Página 46 • Her kullanımdan sonra ürünün dahil) iç panellerinden en az 5 cm/2” soğumasını bekleyin, yumuşak bir fırça uzağa yerleştirin. Mikrodalga fırınınızda ve Tupperware Mikrofiber Bez ve sabunlu tepsi veya raf varsa çıkarın ve ürünü sıcak suyla elinizde yıkayın ve hemen doğrudan mikrodalga fırınınızın durulayıp kurulayın.
- Página 47 ( Lastnosti in prednosti: ) poravnate s puščico na robu posode. Tupperware se z inovativnim izdelkom Pokrov se bo prilegal posodi in se bo MicroPro Series Grill odziva na dotikal živil (slika A2). Živila morajo naraščajoče zahteve po rešitvah za hitro...
- Página 48 Obarvanost ne bo vplivala na delovanje • Izdelka ne uporabljajte v običajni pečici ali izdelka in je garancija Tupperware ne krije. na štedilniku. Zunanjo površino očistite s čistilom za • Ne uporabljajte nobenih predhodno nerjavno jeklo.
- Página 49 тағамның екі жағынан да қызған өніммен Ерекшеліктері мен Артықшылықтары: тікелей әрекет жасасып әзірленуі Инновациялық MicroPro Series Grill қамтамасыз етіледі. Бұл тәсіл етті, бұйымы Tupperware компаниясының балық сүбесін, қуырылған нанды, гриль тағамдарды әзірлеу ісінде жеңіл әрі көкөністерді әзірлеудің ең тиімдісі жылдам шешімдерге деген сұранысқа...
- Página 50 • Әрбір пайдаланған соң, бұйымның Микротолқынды пешіңіз табақпен не салқындағанын күтіп, ыстық сабынды сумен сөремен жабдықталса, оларды алып және жұмсақ щеткамен және Tupperware тастап, тағамды тіке микротолқынды Micro Fiber Towels өнімімен қолмен жуыңыз; пештің еденіне қойыңыз. Микротолқынды одан кейін бірден таза сумен шайып, пешіңіз...
- Página 51 • Preparare completă gril (Fig. A): În Produsul inovator MicroPro Series Grill a această poziţie, ambele părţi ale fost conceput de Tupperware ca răspuns alimentelor intră în contact direct cu la cererea tot mai mare de soluţii simple produsul încălzit, asigurând gătirea şi rapide pentru gătit.
- Página 52 În cazul în care cuptorul cu microunde perie moale şi cu prosoapele din microfibră include o tavă sau un raft, scoateţi-le din Tupperware; apoi clătiţi-l şi uscaţi-l imediat. cuptor şi aşezaţi produsul direct pe baza Vasul MicroPro Series Grill poate fi cuptorului cu microunde.
- Página 53 • За бързо и равномерно готвене нарежете Благодарим ви, че избрахте революционния храната на парчета с еднакви размери и MicroPro Series Grill на Tupperware! Този уникален форма. продукт ще ви позволи бързо да гриловате • Набодете всички храни, имащи кожа, като...
- Página 54 Tupperware. готвене в микровълнова. Винаги използвайте Гаранция за качество на Tupperware кухненски ръкавици, когато боравите с MicroPro Series Grill на Tupperware е покрит от продукта. гаранцията на Tupperware, която гарантира • Никога не използвайте MicroPro Series Grill подмяна на всеки продукт, произведен от...
- Página 55 وف ق ً ا لتقنية امليكروويف لديك ِ ، قد يكون تأثري الحرارة عىل • أحد جانبي الطعام أكرب من الجانب اآلخر. لن يؤثر ذلك .Tupperware عىل أداء املنتج وغري مشمول يف ضمان Tupperware ضمان جودة ألغراض تتعلق بالسالمة ورضا املستخدم، اتبعي...
- Página 56 القاعدة وليس عىل الطعام (الشكل ب.2)؛ سيحول ذلك نأل ؛ةعئارلا جئاتنلا هذه ىلع لوصحلا كنكميو .دون فيضان الطعام وتناثره ةياوشMicroPro Series نمTupperware ل ِ ّوحت يفو )ةرارح( ةيرارح ةقاط ىلإ فيووركيملا نارفأ ةياوش عضو نكميMicroPro Series نرف يف...