Manuales relacionados para McElroy SIDEWINDER
Resumen de contenidos para McElroy SIDEWINDER
- Página 1 Manual del Operador Máquina de Fusión SIDEWINDER ™ Patent No. 4,533,424 Lenguaje de Origen: Inglés Manual: SW00302 Revisión: D 05/05...
-
Página 2: Introducción
Introducción Gracias por comprar este producto de McElroy La Sidewinder de McElroy es una máquina de fusión de operación manual que se utiliza para fundir empalmes derivados de 4” y menores, conexiones roscadas tipo “T”, y accesorios de empalme para todos los tamaños de tubos. -
Página 3: Garantía
únicos y exclusivos a su disposición y el Comprador Ninguna información o conocimientos revelados a no tendrá derecho a recibir indemnización alguna McElroy, aquí o en adelante, en relación a los términos por daños y perjuicios incidentales o indirectos. El del presente, será considerada confidencial o de... -
Página 4: Tabla De Contenido
Procedimiento de Sujeción en Clima Frío ..... 3-2 COPYRIGHT © 2005 McELROY MANUFACTURING, INC. Tulsa, Oklahoma, USA Todos los derechos reservados Todos los nombres del producto o marcas registradas pertenecen a los respectivos propietarios. - Página 5 Luz Indicadora del Calentador......5-8 Especificaciones Especificaciones para la Sidewinder ......6-1...
-
Página 6: Seguridad Del Equipo
Respete todas las leyes federales, estatales, municipales y normas específicas de la industria. McElroy Manufacturing, Inc. no puede prever todas las circunstancias de peligro potencial. Las advertencias contenidas en este manual y las que aparecen en la máquina no son excluyentes. -
Página 7: Seguridad General
Seguridad del Equipo de Fusión Seguridad General La seguridad es importante. No deje de informar acerca de cualquier anomalía durante la puesta en marcha o el funcionamiento de la máquina. Informe si: OYE golpes, compresiones, escapes de aire o cualquier otro ruido poco común. -
Página 8: Seguridad Eléctrica
Seguridad del Equipo de Fusión Seguridad Eléctrica Es necesario asegurarse que los cables de ¡ATENCIÓN! alimentación tengan una conexión adecuada a tierra. Es importante tener en cuenta que está trabajando con instrumentos eléctricos en un ambiente húmedo. Una conexión a tierra adecuada disminuye el peligro de recibir una descarga eléctrica. -
Página 9: Inspección Periódica De La Temperatura
Seguridad del Equipo de Fusión Inspección Periódica de la Temperatura AVISO: Una temperatura de calentamiento incorrecta puede producir una unión de fusión deficiente. Controle periódicamente la temperatura de superficie de las placas del calentador con un pirómetro correctamente calibrado y realice los ajustes necesarios. -
Página 10: Panorama General
Panorama General Teoría de la Fusión de Calor El principio de la fusión por calor consiste en calentar dos superficies a una temperatura determinada y después fusionarlas mediante la aplicación de fuerza. Dicha presión hace que fluyan los materiales fundidos, se mezclen y se fusionen. Cuando se calienta el tubo de polietileno, la estructura molecular cambia de un estado cristalino a un estado amorfo. -
Página 11: Nomenclatura
Panorama General Nomenclatura Montaje de la mordaza Perilla de la mordaza Montaje de cadena Perilla de la grampa de prensa de la cadena Perilla de la grampa del dispositivo principal de desenganche pivote Perilla móvil de la mordaza Calibrador de presión Barras guía Perilla del tornillo de arrastre Resorte de reacción... -
Página 12: Inserto Principal De Desenganche Pivote
Panorama General Inserto Principal de Desenganche Pivote Uno es para 3” IPS y para sostener los insertos de dimensiones menores. Otro es para derivaciones de salida de 4”. TX00937-5-9-96 Inserto del Conector Para derivaciones de salida 2” y para ciertas tees. Requerido para insertos de empalme de servicio. -
Página 13: Enderezador De La Tubería
Panorama General Enderezador de la Tubería Únicamente para modelos de cadena. Se instala en el lado opuesto del tubo desde la base del montaje de la cadena. Se usa para tamaños de tubos de 1-1/4” hasta 8”. TX00941-5-9-96 Insertos de Sujeción de Pared Lateral Únicamente para modelos de cadena. -
Página 14: Calentador
Si esto ocurre, desconecte el calentador de la fuente de energía y hágalo reparar en un Service Autorizado de McElroy. La temperatura del calentador está controlada por un microprocesador. Tiene una luz indicadora de color rojo en la manija, al final de la escala de temperatura. -
Página 15: Guía Del Calentador
Panorama General Guía del Calentador La guía del calentador alinea el calentador de manera que el área fundida del tubo se pueda alinear con el conector durante la fusión. La guía tiene dos posiciones y debe estar en la posición posterior cuando use un empalme de derivación. -
Página 16: Armado De La Máquina
Coloque la mordaza inferior debajo del tubo, luego coloque la unidad Sidewinder sobre la parte superior del tubo. Alinee las mordazas y los orificios de los pasadores de pivote e inserte los pasadores de pivote. -
Página 17: Procedimiento De Sujeción Con Cadena
Los tubos de polietileno helicoidales se tornan duros y difíciles de manejar cuando se enfrían. En estas condiciones, la fusión de pared lateral con la unidad Sidewinder se hace más difícil y requiere de otros procedimientos para preparar la máquina. -
Página 18: Funcionamiento
Funcionamiento Lea Antes de Operar Antes de operar esta máquina, por favor lea el manual con mucho cuidado y guarde una copia para consultar en el futuro. TX00920-5-6-96 Preparación del Calentador El calentador no es a prueba de explosiones. La ¡PELIGRO! operación del calentador en un entorno peligroso sin tomar las precauciones de seguridad necesarias... -
Página 19: Conexión De La Máquina Al Tubo
Funcionamiento Conexión de la Máquina al Tubo Vea la sección “Preparación de la Máquina” para saber como sujetar la máquina. Coloque la máquina sobre el tubo en la posición vertical u horizontal deseada. Ajuste las perillas de la grampa hasta que el tubo se amolde a los insertos de sujeción. -
Página 20: Ajuste De La Tapa De La Conexión
Funcionamiento Ajuste de la Tapa de la Conexión Ajuste la tapa de la conexión antes de instalarlo en el adaptador principal de desenganche pivote. TX00925-5-7-96 Instalación de la Conexión Ubique la conexión dentro del adaptador principal de desenganche pivote. Libere el tornillo de arrastre y empuje la conexión hacia abajo sobre el tubo. -
Página 21: Derivaciones Con Base Rectangular
Funcionamiento Derivaciones con Base Rectangular En los modelos a cadena deberá reubicar la guía del calentador en la posición posterior para permitir que la derivación avance hacia el tubo sin interferencia. Coloque el enderezador de empalme adecuado sobre la derivación. Coloque la conexión en el inserto principal de desenganche pivote y bájelo contra el tubo. -
Página 22: Extracción Del Calentador
Funcionamiento Extracción del Calentador Libere completamente la presión de la máquina. Tire el tornillo de arrastre hacia adelante para soltar la tuerca dividida y tire el tornillo de arrastre hacia arriba al mismo tiempo que golpea hacia abajo la manija del calentador con la mano. (Cuando utilice una derivación con base rectangular tire del tornillo de arrastre hacia arriba y hacia afuera). -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Preventivo Para asegurar un rendimiento óptimo, limpie la máquina regularmente y realice un mantenimiento constante de la misma. Con un cuidado y mantenimiento razonable, esta máquina tendrá una vida útil de muchos años. Por tanto, es importante tener un programa establecido para su mantenimiento. Proteja la máquina contra la intemperie siempre que sea posible. -
Página 24: Eliminación De La Suciedad
Mantenimiento Eliminación de la Suciedad Elimine la suciedad de las estriaciones de mordazas y adaptadores y de los pernos de anilla de la perilla de la grampa. TX00865-1-30-96 Limpieza y Lubricación de los Cojinetes Todas las perillas de la grampa están equipadas con cojinetes de empuje para reducir la fricción y mejorar la eficacia del tornillo de sujeción. -
Página 25: Limpieza De La Tuerca Dividida
Mantenimiento Limpieza de la Tuerca Dividida Rocíe la superficie roscada de la tuerca dividida con WD-40® todos los días para permitir que el tornillo de arrastre se mueva libremente. TX00947-5-10-96 Limpieza de la Cadena Limpie la cadena de fusión lateral con una brocha de cerdas duras y aceite en abundancia. -
Página 26: Verificación Del Nivel De Fluido
Si el nivel del fluido está alto, se aplicará presión sobre el calibrador y no marcará cero. Para controlar el nivel del fluido o reemplazar el calibrador: En primer lugar, sujete la herramienta Sidewinder™ a un tubo de polietileno de 2-4” IPS. Coloque una conexión de servicio dentro del dispositivo principal de desenganche pivote. - Página 27 Mantenimiento Utilice una llave de tuercas para desmontar el calibrador existente. Agregue o quite fluido hasta que el nivel de fluido esté aproximadamente a 1/2” de la parte superior del orificio. Reinstale el calibrador fijando las roscas con cinta de teflón. Verifique si la aguja indica la presión correctamente a medida que se atornilla el calibrador.
-
Página 28: Verificación De La Instalación
Si se ajusta la perilla más de media vuelta y no se indica el nivel de presión, es necesario desmontar el calibrador y agregar más fluido. Siempre incline la Sidewinder™ hacia atrás cuando agregue fluido. Es necesario agregar fluido hasta que se indique presión en la primera media vuelta de la... -
Página 29: Calibración Del Indicador Visual
Reemplace el bisel. Ejemplo: Para una máquina Sidewinder con un indicador de 300 psi, que utiliza conectores que requieren 250 psi, presurice el equipo de calibración a 250 psi y ajuste la aguja a 250 psi. -
Página 30: Ajuste De La Temperatura Del Calentador
Si esto ocurre, desconecte el calentador de la fuente de energía y hágalo reparar en un Service Autorizado de McElroy. Tiene una luz indicadora de color rojo en la manija en la parte inferior de la escala de temperatura. Cuando el calentador está... -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones La Sidewinder Especificaciones: Diseñada para derivaciones de 4” y menores, tees y conexiones más pequeñas Dimensiones: Largo: 11" (27,9cm) Ancho: 8" (20,3cm) Azlto: 27" (68,6cm) Peso: 28 lbs. (12,7Kg) Calentadores: 2", 800 W, 120 V, 60 Hz 2", 800 W, 220 V, 50 Hz 4", 1,200 W, 120 V, 60 Hz... - Página 32 Acerca de este manual McElroy Manufacturing realiza un esfuerzo continuo para brindarles a sus clientes los productos de mejor calidad disponibles en el mercado. Este manual está impreso con materiales especiales para aplicaciones durables y para resistir ambientes severos. Este manual es a prueba de agua, rasgaduras, resistente al aceite, resistente a los abrasivos y la calidad de la adhesión de su impresión garantiza un producto legible y durable.