Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ............................................................................................................................................. 3
Safety Precautions ................................................................................................................................. 3
AUDEMAT FM MC5 Quick start notice .................................................................................................. 4
Français ........................................................................................................................................... 7
Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 7
AUDEMAT FM MC5 Mise en route ........................................................................................................ 8
Español ........................................................................................................................................... 11
Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 11
AUDEMAT FM MC5 Guía rápida .......................................................................................................... 12
AUDEMAT FM MC5
Quick start notice
Mise en route
Guía rápida
DOC00532
07/2020
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Worldcast Systems AUDEMAT FM MC5
-
Página 1: Tabla De Contenido
Quick start notice Mise en route Guía rápida English ............................. 3 Safety Precautions ..........................3 AUDEMAT FM MC5 Quick start notice ....................4 Français ............................7 Consignes de sécurité ..........................7 AUDEMAT FM MC5 Mise en route ......................8 Español ............................11 Precauciones de seguridad ........................ -
Página 3: English
English Safety Precautions This equipment complies with international mechanical and electrical standards. To maintain this compliance, as well as to ensure proper and safe working conditions and avoid electrical shocks and fire hazards, you must comply with the following recommendations: •... -
Página 4: Audemat Fm Mc5 Quick Start Notice
• 1 folder including a quick start notice and a measurement synthesis report for your unit. • User manual The minimum configuration required to run the Audemat FM Metering application for the AUDEMAT FM MC5 • Microsoft® Windows® 8 •... - Página 5 English version Input / output pinout: Analog inputs / outputs Digital inputs / outputs Signal Signal designation number designation number Digital - Analog - Digital + Analog + Ground Ground Power connector pinout: Pin 1 Ground Pin 4 +12 V 3.
- Página 6 Audemat FM Metering application, the main application for the unit. Click “Application installer” and follow on- screen instructions to install it. With the AUDEMAT FM MC5, you may also download the reader for mobile campaigns. 1. Launch the application from the desktop shortcut or go to Programs/WorldCast Systems/Audemat FM MC5 _ ModulationAnalyzer version/Audemat FM Metering.
-
Página 7: Français
Français Consignes de sécurité Cet équipement est conforme avec les normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à observer les recommandations suivantes : •... -
Página 8: Audemat Fm Mc5 Mise En Route
1 pochette contenant une notice de mise en route et un rapport de synthèse des mesures de votre équipement. • Manuel utilisateur La configuration minimum requise pour l’application Audemat FM Metering de l’AUDEMAT FM MC5 est : • Microsoft® Windows® 8 •... -
Página 9: Configuration Par La Face Avant De Votre Équipement
Version française Brochage des entrées/sorties : Entrées / sorties analogiques Entrées / sorties digitales Désignation N° de Désignation N° de du signal broche du signal broche Digital - Analog - Digital + Analog + Masse Masse Brochage de l’alimentation : Pin 1 Masse Pin 4... - Página 10 Audemat FM Metering, application principale d’exploitation de l’équipement. Cliquer sur « Application installer » et suivre les indications de l’assistant pour l’installation. Avec l’AUDEMAT FM MC5, télécharger également le lecteur de campagnes mobiles. 1. Lancer l’application à partir du raccourci bureau ou en...
-
Página 11: Español
• Desconecte todas las fuentes de energía antes de cualquier intervención. • Todos los trabajos de mantenimiento, ajuste o reparación deben ser realizados por personal específicamente entrenado por WorldCast Systems. • Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que el voltaje nominal especificado en el dispositivo coincida con el voltaje nominal de la red de suministro. -
Página 12: Audemat Fm Mc5 Guía Rápida
1 carpeta con una cartilla de inicio rápido y un informe de síntesis de medición para su unidad. • Manual del usuario La configuración mínima necesaria para ejecutar la aplicación de medición de FM de Audemat para el AUDEMAT FM MC5 / ANALIZADOR DE MODULACIÓN es: • Microsoft® Windows® 8 •... -
Página 13: Configuración Con La Aplicación Del Panel Frontal
Version española Disposición de pines de entrada / salida: Salidas/salidas analógicas Entradas/salidas digitales Designación Número Designación Número de la señal de pines de la señal de pines Digital - Analógica - Digital + Analógica + Tierra Tierra Disposición de pines del Pin 1 Tierra conector de alimentación:... -
Página 14: Instalación De Las Aplicaciones
FM de Audemat, la principal aplicación de la unidad. Haga clic en "Instalador de aplicaciones" y siga las instrucciones de la pantalla para instalarlo. Con AUDEMAT FM MC5, también puede descargar el lector de campañas móviles. 7. Inicie la aplicación desde el acceso directo del escritorio o vaya a Programas/WorldCast Systems/Audemat FM MC5 _ ModulationAnalyzer versión/Medición de FM de... - Página 16 WorldCast Systems is certified ISO 9001 and our quality department welcomes your feedback: quality@worldcastsystems.com For technical questions: support@worldcastsystems.com WorldCast Systems est certifié ISO 9001 et 14001 et notre service qualité est à votre écoute : quality@worldcastsystems.com Pour toute question technique : support@worldcastsystems.com...