Tabla de contenido
Publicidad
NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS TABLE. THIS TABLE WILL BE ASSEMBLED IN AN UPSIDE-DOWN POSITION.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D' TRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. LE MEUBLE EST ASSEMBLÉ POSÉ À L'ENVERS.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTA MESA ENTRE DOS PERSONAS. ESTA MESA SE ENSAMBLA EN POSICIÓN INVERTIDA.
Fig. 1
YF10
1. PLACE the Top (least deep) Shelf (YF1) upside down, on a soft flat surface, with the silver discs facing upward. SCREW the two Cam Lock Pins
(YF12) into the discs tighten as shown in Fig. 1. DO NOT OVERTIGHTEN.
2. INSERT the CMS
®
(Cable Management System) Panel (YF2) onto the Cam Lock Pins (YF12) with the Cam Locks (YF18) facing the rear of the
table and TIGHTEN the Cam Locks with the Philips Screwdriver as shown in Fig. 1A. INSERT the two Long Threaded Rods (YF10) into each
large silver disc as shown in Fig. 1, and tighten using the supplied Wrench. DO NOT OVERTIGHTEN.
1. POSER le plateau du haut (YF1) (le moins profond) à l'envers sur une surface plate et douce, avec les disques argentés vers le haut. VISSER les
deux broches de verrouillage (YF12) dans les disques et serrer, comme sur la Fig. 1. NE PAS FORCER.
2. ENFONCER le panneau passe-fil CMS
SERRER les verrous avec le tournevis Philips, comme sur la Fig. 1A. ENFONCER les deux longues tiges filetées (YF10) dans les deux
disques argentés, comme sur la Fig. 1, et serrer à l'aide de la fournie. NE PAS FORCER.
1. UBIQUE el estante superior (el menos profundo) (YF1) con la parte de arriba hacia abajo, sobre una superficie plana y suave, con los discos
plateados hacia arriba. ATORNILLE los dos tarugos con tornillo (YF12) en los discos y ajústelos como se muestra en la Fig. 1. NO LOS AJUSTE
DEMASIADO.
2. INSERTE el panel del CMS
de cara hacia la parte trasera de la mesa y AJUSTE las tuercas de fijación con el destornillador Phillips, como ilustra la Fig. 1A. INSERTE las dos
varillas roscadas largas (YF10) en cada uno de los discos plateados grandes como se muestra en la Fig. 1 y ajuste con la llave que viene inclu-
ida. NO LAS AJUSTE DEMASIADO.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ARMADO
YF2
®
(YF2) sur les broches de verrouillage (YF12) avec les verrous (YF18) tournés vers l'arrière du meuble et
®
(Sistema de administración de cables) (YF2) sobre los tarugos con tornillo (YF12) con las tuercas de fijación (YF18)
Fig. 1A
YF18
YF1
YF12
Publicidad
Tabla de contenido
