Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The ElectroGen 2000C is a lightweight, compact and easy to operate electric fogger for use in applying
odor control chemistry for restorative drying and fire remediation.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING
Read and understand manual before operating.
WARNING! Do not alter or modify your Electrogen
2000C in any way. Use only replacement parts au-
thorized by ProRestore Products. Modifications or
use of unapproved parts could create a hazard and
will void your warranty. Contact your authorized Pro-
Restore distributor for assistance.
WARNING! Electric shock hazard, hot surface haz-
ards. Unplug unit before cleaning or servicing.
Parts Identification
Carry handle
Fogging outlet.
Keep clear of outlet
when in use
102309002D 102307001 (115V)
Owner's Manual
ElectroGen 2000C
Model 102307001 (115V)
ProRestore PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950
Patents: http://www.LBpatents.com
Fogging solution
container, cap and
draw tube
Bracket mount-
ing point (bracket
not shown)
LegendBrandsRestoration.com
WARNING! Before treatment, determine if any of the
occupants of the area to be treated are potentially
chemically sensitive. Special precautions should be
taken or alternative deodorization methods utilized
when building occupants suffer from respiratory
problems and/or allergies. Infants, pregnant women,
those suffering from allergy or respiratory problems,
may occupy treated spaces when they feel physi-
cally comfortable or upon advice of their physician.
Evacuate the area before application! Cover food
and cooking utensils. Wear respirator during appli-
cation. Ventilate treated areas before re-occupancy.
CAUTION: Always wear the appropriate protective
clothing as specified in the "precautionary state-
ments" section of the chemical product label and al-
ways follow label Instructions.
WARNING! Unit must be grounded.
For indoor use only.
Control panel
ON/OFF switch
Power socket
and fuse cover
1
Wireless con-
troller socket
(not in use)
Wired control-
ler socket
ProRestore Products

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ProRestore ElectroGen 2000C

  • Página 1 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 LegendBrandsRestoration.com The ElectroGen 2000C is a lightweight, compact and easy to operate electric fogger for use in applying odor control chemistry for restorative drying and fire remediation. Patents: http://www.LBpatents.com...
  • Página 2: Before You Begin

     Secure during transport to prevent sliding and possi- ble injury to vehicle occupants. NOTICE: Operating the device empty or with petro- leum-based fogging formulations will damage the MAINTENANCE pump and heat exchanger. WARNING! ELECTRIC SHOCK HAZARD. Unplug unit before cleaning or servicing. 102309002D 102307001 (115V) ProRestore Products...
  • Página 3 P65Warnings.ca.gov ProRestore Odor Control Chemistry ProRestore offers ODORx, a complete line of professional odor control chemistries formulated for use with the ThermoGen 2000C and other application equipment. These products can be used individually or in combination to target specific odors. For information about how to use ODORx chemistry to maximize odor control, please see product labels and usage guides available at LegendBrandsRestoration.com.
  • Página 4: Identificación De Las Partes

    15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 LegendBrandsRestoration.com El ElectroGen 2000C es un vaporizador eléctrico ligero, compacto y fácil de manejar, para su uso en aplicaciones químicas para el control de olores para el secado de restauración y remediación de incen- dios Patentes: http://www.LBpatents.com...
  • Página 5: Antes De Comenzar

    INSTRUCCIONES DE USO ble quemado y reemplácelo por uno de de 10 amperios. Vuelva a colocar la tapa del fusible. Ajustes Paso 1: Colocar el control remoto con cable en la parte posterior del dispositivo. 102309002D 102307001 (115V) ProRestore Products...
  • Página 6: Transporte Y Almacenamiento

    3. Siga las Instrucciones de Operación (arriba) para la POR REPUESTOS Y SERVICE, COMUNÍQUESE CON vaporización. Haga funcionar el vaporizador durante 30 SU DISTRIBUIDOR LOCAL o llame a ProRestore al a 60 segundos. Use gafas protectoras y respirador, o 3030. LegendBrandsRestoration.com bien opérelo en una zona no ocupada para evitar ex-...
  • Página 7 ProRestore Química de Control de Olores ProRestore ofrece ODORx, una completa línea profesional de químicos de control de olores formulados para su uso con el 2000C ThermoGen y otros equipos de aplicación. Estos productos pueden ser utilizados individ- ualmente o en combinación con otros para el tratamiento de olores específicos. Para obtener información sobre cómo utilizar los productos químicos ODORx para maximizar el control de olores, consulte las etiquetas del...
  • Página 8: Identification Des Pièces

    15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 É.-U. Téléphone : 800-932-3030 Télécopieur : 360-757-7950 LegendBrandsRestoration.com ElectroGen 2000C est un brumisateur électrique léger, compact et facile d’utilisation pour la diffusion de solutions chimiques de contrôle des odeurs lors des opérations d’assèchement, et de restauration après un incendie.
  • Página 9: Avant De Commencer

    Lorsque la tâche est finie tributeur pour assistance et obtenir une autorisation de Laissez l’appareil refroidir complètement avant de l’em- retour de matériel (RMA). baller pour le transport. Changement du fusible 102309002D 102307001 (115V) ProRestore Products...
  • Página 10: Transport Et Rangement

    POUR LES PIÈCES ET L’ENTRETIEN APPELEZ 2. Préparez une solution d’eau distillée à 80 % et de vi- VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL ou ProRestore au naigre blanc à 20 % et versez-la dans le réservoir de so- 800-932-3030. LegendBrandsRestoration.com lution de brumisation.
  • Página 11 Solutions chimiques de contrôle des odeurs ProRestore ProRestore propose ODORx, une ligne professionnelle complète de solutions chimiques pour le contrôle des odeurs, formulées pour être utilisées avec le ThermoGen 2000C et d’autres équipements. Ces produits peuvent être utilisés individuellement ou en combinaison pour éliminer des odeurs particulières. Pour plus d’informations sur l’utilisation des solutions chimiques ODORx pour maximiser le contrôle des odeurs, consultez les étiquettes...
  • Página 12 If our inspection uncovers a defect we will repair or replace the product, at our election. If the product is returned to us on or before one (1) year from the date of purchase, we will pay for the cost of shipping it to ProRestore and the cost to return it to you. If the product is returned to us after the expiration of one (1) year from the date of purchase, all shipping costs shall be paid by the purchaser.
  • Página 13: Garantía Limitada De Prorestore

    Si nos devuelve el producto dentro de o antes de un (1) año a partir de la fecha de compra, pagaremos el costo de envío hacia ProRestore y de vuelta hacia usted. Si se nos devuelve el producto después de la fecha de expiración de un (1) año a partir de la fecha de compra, todos los costos de envío los deberá...
  • Página 14: Garantie Limitée De Prorestore

    (1) an à partir de la date de l’achat pour les pièces et la main d’œuvre. Ce que ProRestore s’engage à faire : Si un défaut de fabrication ou de pièces se révèle pendant la période de garantie, ProRestore choisira soit de réparer, soit de remplacer gratuitement la pièce défectueuse.

Este manual también es adecuado para:

102307001

Tabla de contenido