41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Spectral 44-1753-528 151 44-1753-691 351 Technology Distributors in Eastern & Contact: Nordson DED, 49-211-92050 49-211-254652 Southern Europe Germany 2000 Nordson Corporation NI_EN_I–0100 All rights reserved...
Página 4
Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Uso previsto Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad.
Si es posible, de una copia de la MSDS del fluido inyectado al médico. En caso de inyección Nordson también le recomienda que lleve una tarjeta NSEMA para dar al equipo médico de urgencias. Estas tarjetas acompañan al equipo. A continuación se indica el texto de la tarjeta: AVISO: Inyección causada por un líquido a alta presión puede...
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. Manual 17-26 458 322A 1999 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 11/99...
Compruebe la MSDS del material o contacte con el proveedor de disolventes para más información. Si debe utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados, contacte con Nordson para información para la compatibilidad con los componentes Nordson. Si el sistema o cualquier componente del sistema funciona de forma...
1726001A Fig. 1 Controlador MEG típico 1. LED de activación de entrada 3. Etiqueta de voltage (INPUT) 4. Interruptor principal 2. Testigo pistola encendida (GUN ON) Manual 17-26 458 322A 1999 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 11/99...
1. Existen dos tipos de controlador MEG-pistola simple y doble pistola. Compruebe la placa de identificación para verificar el modelo correcto. 2. Inspeccione la cubierta del controlador de abolladuras y otros daños físicos. Contacte con su representante Nordson si encuentra algún daño. 1999 Nordson Corporation 458 322A...
1. Coloque el controlador MEG (1) en posición vertical como se muestra. 2. Encaje los clips en el rail DIN (3). 1726002A Fig. 2 Montaje típico 1. Controlador MEG 3. Rail DIN 2. Clips para rail DIN Manual 17-26 458 322A 1999 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 11/99...
Para señales de activación de +15–48 Vdc, conecte los cables de entrada a + HI y COM. Para señales de activación de 3–7 Vdc, conecte los cables de entrada a + L0 y COM. 1999 Nordson Corporation 458 322A Manual 17-26 Reservados todos los derechos...
Esta sección contiene procedimientos de localización de averías. Estos procedimientos cubren sólo aquellos más comunes de los que pueda encontrar. Si no puede solucionar el problema con la información que aquí se le da, contacte con su representante local Nordson. Problema Causa posible Acción correctiva...
El número de 6 dígitos en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (- - - - - -) en ésta columna indica que la pieza no se puede adquirir por separado.
Pieza Descripción Cantidad Nota 307 913 Conector 227 149 PCA, CBS, controlador MEG 227 348 Fusible, 5 x 20 mm, 250 V, 1.5A NS: No se muestra Manual 17-26 458 322A 1999 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 11/99...
Página 21
Controlador MEG 1726005A Fig. 5 Controlador MEG (Se muestra Dual) 1999 Nordson Corporation 458 322A Manual 17-26 Reservados todos los derechos Edición 11/99...
Este producto está fabricado de acuerdo con la buena práctica de la ingenieria. El producto especificado cumples los reglamentos y estándares descritos arriba. Certificados: TUV–Tmark–T9873009 TUV–EMV/EMC–V9871825 Fecha: 25 Septiembre 1998 John Dillon General Manager Container Business Group Nordson Corporation Westlake, Ohio 0-0N–SP...