Manuales relacionados para Satel GPRS-A LTE
Resumen de contenidos para Satel GPRS-A LTE
- Página 1 GPRS-A LTE Módulo universal de monitoreo Versión de firmware 1.03 gprs-a_lte_es 02/21 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLSKA tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Página 2 Por la presente, SATEL sp. z o.o. declara que el tipo de equipo radioeléctrico GPRS-A LTE es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.satel.eu/ce...
- Página 3 Cambios introducidos en la versión del firmware 1.03 Posibilidad de programar una lista de teléfonos adicional para Control SMS el servicio CLIP por medio de un SMS. Posibilidad de enviar la historia de eventos por medio del protocolo JSON y MQTT.
-
Página 4: Tabla De Contenido
6.1.3 Menú adicional ..........................15 Establecimiento de conexión entre el programa y módulo ............. 18 6.2.1 Conexión local ..........................18 6.2.2 Conexión remota: servidor SATEL ....................18 6.2.3 Conexión remota: Módulo>>GX Soft ....................19 Proyecto ..........................19 Datos ............................20 Equipo ............................ - Página 5 SATEL GPRS-A LTE 7. Aplicación GX Control ..................... 50 8. Control a través del teléfono .................... 52 Control SMS ..........................52 Control CLIP ........................... 53 9. Actualización del firmware del módulo ................53 Actualización local ........................53 Actualización remota ....................... 54 9.2.1 Inicio de actualización por medio de mensaje SMS .................
-
Página 6: Introducción
GPRS-A LTE SATEL 1. Introducción Este manual de instrucciones describe el módulo GPRS-A LTE, la manera de su instalación y su configuración por medio del programa GX Soft. 2. Propiedades Comunicación Teléfono incorporado que funciona en las redes de telefonía celular 2G, 3G y 4G. -
Página 7: Control De Dispositivos Móviles
revisión de la memoria de eventos. Establ ecimiento fácil y cómodo de la comunicación remota entre la aplicación GX Control y el módulo gracias al servicio de configuración de conexiones de SATEL. Configuración Programa GX Soft gratuito que permite configurar el módulo de manera local (puerto RS-232 (TTL)) y remota (transmisión de datos por la red celular). -
Página 8: Actualización Del Firmware
Conector para la conexión de la fuente de alimentación dedicada de SATEL. 3. Ejemplos del uso del módulo La amplia funcionalidad del módulo GPRS-A LTE ofrece una variedad de usos. En este apartado se muestran ejemplos del uso del módulo. Algunos pueden combinarse. -
Página 9: Simulación De Central Receptora De Alarmas
SATEL GPRS-A LTE Los dispositivos conectados a las salidas del módulo pueden controlarse localmente (por medio de las entradas del módulo o a través del programa GX Soft), o bien, remotamente (por medio del mensaje SMS, el servicio CLIP, o bien, a través del programa GX Soft o la aplicación GX Control). -
Página 10: Descripción Del Módulo
No se recomienda que la tarjeta SIM se monte en la ranura sin haber programado en el módulo su código PIN (si es que la tarjeta requiere la introducción del PIN). conector APS que permite conectar la fuente de alimentación de SATEL (p.ej. APS-412). -
Página 11: Indicador Led
SATEL GPRS-A LTE Fig. 5. Dimensiones de la caja del módulo GPRS-A LTE. Indicador LED Fig. 6. Ejemplos de los estados indicados por los diodos LED. I (diodo A parpadeante, los demás encendidos) – se está realizando la transmisión de datos;... -
Página 12: Instalación
Instalación de la antena El módulo GPRS-A LTE se vende junto con la antena. La antena puede sustituirse por la antena montada en la caja o por la antena montada a una distancia desde la caja. -
Página 13: Conexión De Sensores Digitales De Temperatura (1-Wire)
30 metros. En caso de conectar al bus más de un sensor, es recomendable el uso del módulo con regletas (MZ-2 o MZ-3). La empresa SATEL ofrece los detectores de temperatura resistentes al agua DS-T1 y DS-T2. Los detectores DS-T1 permiten la medición de temperatura en el rango de -35°C a 60°C y los detectores DS-T2, de -40°C a 110°C. -
Página 14: Conexión De Alimentación Y Activación Del Módulo
Conexión del ordenador al módulo Conecta el puerto RS-232 (TTL) del módulo al puerto USB del ordenador. Para realizar la conexión usa el convertidor USB-RS de la oferta de SATEL. Al conectar el ordenador puedes: configurar el módulo por medio del programa GX Soft. Puedes descargar el programa GX Soft de la página www.satel.pl. -
Página 15: Descripción Del Programa Gx Soft
SATEL GPRS-A LTE El módulo con los ajustes de fábrica puede programarse exclusivamente de manera local. La programación remota es posible no antes que al configurar los ajustes referentes a la comunicación por medio de la red celular (ver: p. 22). La comunicación entre el programa y el módulo está... - Página 16 GPRS-A LTE SATEL Barra de menú de la pestaña «Proyectos» Fig. 10. Barra de menú de la pestaña «Proyectos». En la barra de menú aparecerá el campo de búsqueda. Si quieres encontrar un archivo de proyecto haz un clic en el campo de búsqueda e introduce el texto. La vista actual quedará...
-
Página 17: Menú Lateral
Pestaña «Nuevo proyecto» La pestaña muestra los archivos con los ajustes de fábrica de los módulos GSM-X, GSM-X LTE y GPRS-A (común para los módulos GPRS-A y GPRS-A LTE). Pestaña «Proyectos» La pestaña muestra los archivos guardados en el disco duro del ordenador con los datos de los módulos soportados. - Página 18 Fig. 12. Ventana «Conexión»: ajustes referentes a la conexión local. Conexión remota: servidor SATEL Fig. 13. Ventana «Conexión»: ajustes referentes a la conexón por medio del servidor SATEL. IMEI: número individual de identificación del teléfono celular del módulo. ID: número individual de identificación para la comunicación por medio del servidor SATEL.
- Página 19 SATEL GPRS-A LTE número muestran con el servidor primera (antes asignar los caracteres «F»). El número se hará visible al hacer un clic en Conexión remota: Módulo>>GX Soft Fig. 14. Ventana «Conexión»: ajustes referentes a la conexión directa con el módulo.
-
Página 20: Establecimiento De Conexión Entre El Programa Y Módulo
6.2.1 Conexión local 1. Conecta el puerto RS-232 (TTL) del módulo con el puerto del ordenador por medio del convertidor USB-RS de SATEL. 2. Abre el archivo con los datos del módulo: el archivo con los ajustes por defecto (pestaña «Nuevo proyecto») o el archivo guardado en el disco duro del ordenador (pestaña... -
Página 21: Conexión Remota: Módulo>>Gx Soft
SATEL. El código QR lo puedes leer mediante un dispositivo móvil, o bien, puedes exportarlo a PNG y dárselo a los usuarios. El código QR facilita la configuración de los ajustes de la aplicación GX Control. -
Página 22: Datos
GPRS-A LTE SATEL Fig. 16. Pestaña «Proyecto». Datos Fig. 17. Pestaña «Datos». Informaciones del módulo Versión del firmware GPRS-A: número de la versión del firmware del módulo. IMEI GPRS-A: número individual de identificación del teléfono celular del módulo. Versión del firmware de la radio: número de la versión del firmware de la radio. -
Página 23: Equipo
SATEL GPRS-A LTE Comentario (guardado en el módulo): informaciones adicionales o comentarios guardados en la memoria del módulo. Ajustes de fábrica: haz un clic para restablecer los ajustes de fábrica del módulo. Aparecerá una ventana pidiendo la confirmación del intento de restablecer los ajustes de fábrica del módulo. -
Página 24: Gsm
GPRS-A LTE SATEL Respuesta a CLIP El módulo ofrece la función de respuesta a CLIP. El servicio CLIP consiste en llamar sin llegar a establecer la conexión (al oír la llamada hay que descolgar), es decir, sin incurrir en costes. El módulo identificará el número de teléfono de la llamada entrante y reaccionará... - Página 25 SATEL GPRS-A LTE Fig. 19. Pestaña «GSM». Servidor DNS 1 / Servidor DNS 2: dirección IP del servidor DNS que debe usar el módulo. Se recomienda programar la dirección IP del servidor DNS. Es imprescindible para realizar el envío de datos por medio de la red celular, si la dirección del dispositivo (la central receptora de alarmas, el ordenador con el programa GX Soft) con el cual debe conectarse el módulo ha sido introducida como nombre.
-
Página 26: Entradas
GPRS-A LTE SATEL Operadores GSM Código MCC/MNC: códigos del operador de la red celular a la cual debe acceder la tarjeta SIM. Introduce: MCC (Mobile Country Code): código del país, MNC (Mobile Network Code): código del operador. Recuerda que la introducción de datos incorrectos puede imposibilitar el acceso a la red celular. -
Página 27: Estado
SATEL GPRS-A LTE 6.6.1 Estado Los números sobre los botones corresponden a los números de las entradas: Entrada no usada. En el campo «Tipo» se ha seleccionado «Desactivar» (ver: «Tipo» p. 25). Entrada en estado normal (no infringida/umbral no superado). Haz un clic para bloquear la entrada. -
Página 28: Escalamiento
GPRS-A LTE SATEL debajo del umbral L menos la tolerancia o supere el umbral H más la tolerancia. El módulo detectará la restauración del estado normal por la entrada cuando el valor en la entrada supere el umbral L más la tolerancia o caiga por debajo del umbral H menos la tolerancia. -
Página 29: Bloqueo
SATEL GPRS-A LTE Unidad: unidad de la magnitud física registrada por el sensor conectado a la entrada. Fig. 22. Ejemplo de la característica lineal del sensor de humedad de aire. X: humedad relativa [% Rh], Y: tensión en la salida del sensor [V]. -
Página 30: Estado
GPRS-A LTE SATEL El bus 1-Wire puede usar hasta 8 sensores digitales de temperatura. El uso de los sensores 1-Wire por el módulo, es igual que el uso de los sensores conectados a las entradas analógicas (ver figura 21). 6.7.1 Estado Los números sobre los botones corresponden a los números de los sensores. -
Página 31: Salidas
SATEL GPRS-A LTE Eliminar todo: haz un clic para eliminar todos los sensores. Salidas Fig. 24. Pestaña «Salidas». 6.8.1 Control Los números corresponden a los números de las salidas. Salida desactivada. Haz un clic para activar la salida. Salida activada. Haz un clic para desactivar la salida. -
Página 32: Activación
GX Soft y el módulo es posible si en el programa y en el módulo las claves son idénticas. IMEI: número de identificación individual del teléfono celular. ID: número de identificación individual para la comunicación a través del servidor SATEL (asignado automáticamente por el servidor SATEL). 6.9.1 Servidor SATEL Conectar con GX Control: si la opción está... -
Página 33: Conexión Directa Con Gx Soft
GX Soft y el módulo por medio del servidor SATEL. Asegúrate de que el plan de tarifas de la tarjeta SIM está ajustado a los requisitos de la comunicación por medio del servidor SATEL (la conexión con el servidor siempre activa). -
Página 34: Simulación De Central Receptora De Alarmas
GPRS-A LTE SATEL 6.10 Simulación de central receptora de alarmas Simulación de central receptora de alarmas: si la opción está activada, el módulo puede recibir los códigos de evento de la central de alarma (el módulo simula la central receptora de alarmas). -
Página 35: Monitorización
SATEL GPRS-A LTE de evento. Si en el módulo está activada la opción «Monitorización:» (p. 34), el módulo podrá retransmitir los códigos recibidos a la central receptora de alarmas. La forma de su envío debe definirse seleccionando los correspondientes canales de monitorización (ver «Prioridad de monitorización»... - Página 36 GPRS-A LTE SATEL Si la opción «Almacenamiento de eventos en búfer» no está activada, los eventos recibidos por el módulo de la central de alarma tendrán mayor prioridad que los eventos generados por el módulo y sus códigos se enviarán a la central receptora de alarmas como primeros.
- Página 37 Clave SATEL de central receptora: secuencia de caracteres que sirve para encriptar los datos que se envían a la central receptora por medio de la red celular en formato SATEL. Puedes introducir hasta 12 caracteres alfanuméricos (cifras, letras, signos especiales).
-
Página 38: Prioridad De Monitorización
GPRS-A LTE SATEL Tiempo de transmisión según: manera de configurar los parámetros «Control cada (Servidor 1)» y «Control cada (Servidor 2)». DP1 / DP2 / DP3 / DP4: parámetros se configurarán de manera automática de acuerdo con los requisitos de la norma EN 50136-1 para Dual Path Reporting. -
Página 39: Notificaciones
SATEL GPRS-A LTE este tiempo o en el momento de ocurrir un evento nuevo. Puedes programar 30 minutos como máximo (por defecto: 1). Número de intentos: número de intentos de enviar el código de evento al servidor de la central receptora seleccionado para la respectiva ruta de monitorización, después de acabarse los cuales el módulo intentará... - Página 40 GPRS-A LTE SATEL Añadir prefijo SMS/push: si la opción está activada, en el campo al lado puedes definir el prefijo que irá al principio de cada información enviada por el módulo en la notificación SMS/push. El prefijo puede tener 32 caracteres como máximo (cifras, letras y signos especiales).
-
Página 41: Convertidor De Eventos
SATEL GPRS-A LTE T1…T8: forma de realizar las notificaciones seleccionada para un determinado número de teléfono (ver «Usuarios» p. 48): Campo vacío: sin notificaciones, s: notificaciones en forma de mensajes SMS, c: notificaciones en forma de CLIP, sc: notificaciones en forma de mensajes SMS y servicio CLIP. - Página 42 GPRS-A LTE SATEL Identificador: identificador que debe ir delante del código de evento para que el módulo notifique el evento. Para el formato 4/2 o Contact ID puedes introducir 4 caracteres (cifras o letras de A a F). Para el formato SIA puedes introducir 6 caracteres. Si no lo programas, independientemente del identificador que vaya delante del código de evento, su recepción...
-
Página 43: Control Sms
SATEL GPRS-A LTE Haz doble clic en el campo e introduce s, c o sc para definir la forma de realizar las notificaciones. SMS/Mensaje push: contenido del mensaje SMS/push que se enviará al recibir el código de evento seleccionado. El mensaje puede tener 32 caracteres como máximo. - Página 44 GPRS-A LTE SATEL El comando de control de envío de los códigos USSD puede usarse para el envío de los mensajes SMS a través del módulo. El mensaje SMS que se envía al módulo deberá tener la siguiente forma: «xxxxxx=teléfono:contenido=» (donde: «xxxxxx»...
-
Página 45: Control Clip
SATEL GPRS-A LTE Eliminar número CLIP: comando de control que permite eliminar un determinado número de teléfono de la lista. El mensaje SMS enviado al módulo deberá tener la siguiente forma: «xxxxxx= Descripción » o «xxxxxx= Teléfono », donde: xxxxxx: comando de control. - Página 46 GPRS-A LTE SATEL de país, por ejemplo, +48 para Polonia) o sólo una parte del número. Una parte quiere decir el máximo de 5 caracteres (las cifras consecutivas de cualquier parte del número de teléfono con «+» incluido). El modulo interpretará 6 caracteres o más ya como el número entero.
-
Página 47: Actualización Remota
(ver: «CLIP inicia transmisión de prueba» p. 22). 6.16 Actualización remota La actualización remota del firmware del módulo es posible gracias al servidor de actualización UpServ de la oferta de SATEL. Fig. 32. Pestaña «Actualización remota». Servidor de actualización: dirección del servidor de actualización UpServ. Puedes introducir la dirección IP o el nombre de dominio. -
Página 48: Iot
GPRS-A LTE SATEL Dirección del servidor de actualización del SMS: si la opción está activada, en el mensaje SMS que inicia la descarga del firmware desde el servidor de actualización, es posible introducir la dirección del servidor y el número del puerto. Si en el mensaje no habrá... -
Página 49: Modbus Rtu
SATEL GPRS-A LTE MODBUS RTU Introduce la secuencia de caracteres que sirve para la identificación del módulo en caso de protocolo de comunicación «MODBUS RTU». Puedes introducir los valores de 000 a 255. En caso de protocolo de comunicación «MODBUS RTU» se recomienda el uso del servidor que tunelizará... -
Página 50: Usuarios
GPRS-A LTE SATEL Trama de red Puedes definir qué tipo de datos incluirá una trama enviada por el módulo (para ladescripción detallada de los datos que se pueden enviar ver «Formato de la trama enviada por el módulo» p.55). Las opciones son accesibles sólo para los protocolos «MQTT»... -
Página 51: Eventos
SATEL GPRS-A LTE Fig. 34. Pestaña «Usuarios». 6.19 Eventos En la memoria no volátil del módulo puedes registrar hasta 500 eventos generados por el módulo o recibidos de la central de alarma. Fig. 35. Pestaña «Eventos». Eliminar memoria de eventos…: haz un clic para eliminar la memoria de eventos... -
Página 52: Aplicación Gx Control
GPRS-A LTE SATEL Refrescar: haz un clic para refrescar la lista de eventos. Los eventos se mostrarán en el orden desde los más actuales (arriba) hasta los más antiguos (abajo). En las respectivas columnas se presentarán las siguientes informaciones: Nº: número consecutivo del evento. -
Página 53: Descargar Automáticamente
introducir el número ID del módulo (el número individual de identificación para las necesidades de comunicación por medio del servidor SATEL, ver pestaña «Proyecto» p. 19), introducir el número de teléfono de usuario (el número programado en el módulo, ver pestaña «Usuarios»... -
Página 54: Control A Través Del Teléfono
GPRS-A LTE SATEL Fig. 37. Aplicación GX Control (sistema Android): configuración manual de ajustes para el nuevo módulo. 8. Control a través del teléfono Control SMS Ajustes requeridos Programa los comandos de control (ver: «Control SMS» p. 41). Si el control debe ser accesible sólo a los teléfonos cuyos números están programados para los usuarios en el módulo (ver: «Usuarios»... -
Página 55: Control Clip
Hay que acordarse de guardar los ajustes del módulo en un archivo de configuración antes de proceder a la actualización del firmware. Actualización local 1. Descarga de la página www.satel.pl el programa de actualización del software del módulo GPRS-A LTE. -
Página 56: Actualización Remota
GPRS-A LTE SATEL 2. Conecta el puerto RS-232 (TTL) del módulo con el puerto del ordenador por medio del convertidor USB-RS de SATEL. 3. Activa el programa de actualización del firmware del módulo. 4. Haz un clic en 5. Cuando aparezca la ventana con la pregunta si continuar la actualización del firmware, haz un clic en «Sí». -
Página 57: Anexo
SATEL GPRS-A LTE Tensión máxima admisible en la entrada AC ..............25 V AC Salidas O1…O2 (tipo OC) ................50 mA / 12 V DC Salidas O3…O4 (de relé, tipo NA) .............. 1000 mA / 30 V DC Clase medioambiental según EN50130-5 ................II Rango de temperaturas de trabajo ................ -
Página 58: Formato De La Trama Que Activa La Lectura De La Historia De Eventos
GPRS-A LTE SATEL : activar / desactivar la salida, donde: X = número de la salida de "OX":1 / "OX":0 1 a 8. "MOX":1 / "MOX":0 : activar / desactivar la salida y memorizar su estado, donde: X = número de la salida de 1 a 4 (después del reinicio del módulo o fallo de la alimentación, la salida pasará... -
Página 59: Cuadro De Registros Del Protocolo Modbus Rtu
SATEL GPRS-A LTE 12.2 Cuadro de registros del protocolo MODBUS RTU Registros Valor ENTRADAS ANALÓGICAS Tensión - entrada 1 H Tensión - entrada 1 L Tensión - entrada 2 H Tensión - entrada 2 L Tensión - entrada 3 H Tensión - entrada 3 L... -
Página 60: Historial De Actualizaciones Del Manual
GPRS-A LTE SATEL Estado de violación - entrada 2 Estado de violación - entrada 3 Estado de violación - entrada 4 Estado de violación - entrada 5 Estado de violación - entrada 6 Estado de violación - entrada 7 Estado de violación - entrada 8 Tensión de alimentación...