Black and Decker MAXX SST VEC049DCB Manual De Instrucciones página 11

90550750 VEC049DCB GOOD ONE.qxp
Remarque : Pour redémarrer le convertisseur continu-alternatif, il faut le mettre hors tension, puis
sous tension. Le commutateur marche/arrêt est situé sur la face avant de l'appareil (voir
la rubrique « Commandes et fonctions » de ce mode d'emploi).
Le convertisseur continu-alternatif alimente les charges résistives avec le plus de facilité; cependant, les
grandes charges résistives, comme les fours électriques ou les appareils de chauffage, peuvent requérir une
puissance supérieure à ce que le convertisseur continu-alternatif peut livrer en continu.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DOMMAGES
S'assurer que la consommation énergétique totale en continu de tous les outils ou les appareils électriques
branchés sur le convertisseur continu-alternatif (et sous tension) ne dépasse pas la puissance en continu
nominale du convertisseur. S'assurer aussi que la puissance de démarrage pour les charges inductives n'excède
pas la puissance en pointe pour plus d'une seconde.
Les appareils électriques comme les fours à micro-ondes consomment normalement plus que leur courant
nominal et sont susceptibles de surcharger le convertisseur continu-alternatif si ce dernier alimente
simultanément d'autres appareils électriques. Par exemple : un four à micro-ondes de 600 watts consomme
environ 940 watts.
Le tableau suivant montre l'intensité approximative et la puissance correspondante à 120 volts c.a. de divers
outils et appareils électriques courants.
TABLEAU SUR LA CONSOMMATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES EN AMPÈRES
ET EN WATTS
APPAREIL
Ordinateur portatif
Malaxeur électrique domestique
Chaîne stéréophonique/amplificateur de 240 W 2,01
Réfrigérateur
Perceuse à régime variable de 10 mm (3/8 po) 2,75
Scie sauteuse à vitesse variable
Malaxeur 10 vitesses
Ponceuse à courroie
Perceuse avec marche arrière de 10 mm (3/8 po)3,20
Robot culinaire domestique
Ordinateur et moniteur
Aspirateur portatif
Cafetière de 8 tasses
Taille-bordure électrique
Marteau perforateur de 13 mm (1/2 po)
Scie alternative
Aspirateur
Perceuse à percussion de 29 mm (1 1/8 po)
Pompe de puisard de 1/6 HP submersible
Four à micro-ondes compact
Scie d'établi de 254 mm (10 po)
Remarque : Les caractéristiques techniques des appareils électriques peuvent varier selon la marque.
Ce tableau n'est qu'un guide servant au calcul approximatif des puissances nominales.
Consulter les manuels des appareils électriques ou les étiquettes des produits pour
connaître leurs caractéristiques nominales réelles. Pour assurer une utilisation continue à
la puissance maximale, le convertisseur continu-alternatif MAXX SST™ doit être branché
à une source d'alimentation c.c. capable de fournir au moins 1/10e de la puissance
nominale en continu du convertisseur.
Le convertisseur continu-alternatif livrera la plupart des charges sur courant alternatif à l'intérieur de
ses caractéristiques nominales. Certains moteurs à induction utilisés dans les réfrigérateurs, les
congélateurs, les pompes et d'autres appareils à moteur exigent de très forts courants de surcharge
6/5/09 1:46 PM Page 20
MATÉRIELS :
INTENSITÉ À PUISSANCE À
120 V C.A. 120 V C.A.
0,45 55
1,83 220
242
2,75 330
330
2,75 330
2,93 352
3,11 374
385
3,30 396
3,66 440
4,21 506
5,04 605
5,04 605
5,04 605
5,50 660
6,60 792
7,15 858
7,33 880
7,91 935
12,50 1500
20
au démarrage. Il se peut que le convertisseur continu-alternatif ne puisse pas démarrer certains de
ces moteurs même si leur consommation nominale tombe à l'intérieur des caractéristiques
techniques du convertisseur continu-alternatif.
Si un moteur refuse de démarrer, relever la tension de la batterie à l'aide d'un voltmètre pour courant
continu tout en essayant de démarrer le moteur. Si le voltmètre de batterie descend sous les 11 volts
tandis que le convertisseur continu-alternatif tente de faire démarrer le moteur, voici peut-être
pourquoi le moteur ne démarre pas. Vérifier que les connexions de la batterie sont serrées et que la
ou les batteries sont entièrement chargées. Si les connexions sont bonnes et que la batterie est
chargée, mais que la tension chute quand même sous 11 volts, il se peut que vous deviez utiliser
une batterie plus grosse (ou une combinaison de batteries).
FONCTIONNEMENT
Exigences relatives à la source d'alimentation
Le convertisseur continu-alternatif fonctionne avec des tensions d'entrée entre 11 et 15 volts c.c. Si la tension
chute sous les 10,5 volts, un avertisseur sonore de batterie faible se fait entendre. Le convertisseur continu-
alternatif s'éteint si la tension d'entrée descend sous les 10 volts c.c. Cette caractéristique intégrée protège la
batterie d'un décharge complète.
Le convertisseur continu-alternatif s'éteint aussi si la tension d'entrée dépasse les 15,5 volts. Ceci
protège le convertisseur continu-alternatif d'une tension d'entrée excessive. Même si le convertisseur continu-
alternatif est muni d'une protection intégrée contre les surtensions, il peut quand même être endommagé si la
tension d'entrée excède 15,5 volts.
Les charges inductives, comme des téléviseurs et des chaînes stéréophoniques, exigent plus de courant que les
charges résistives pour la même puissance calculée. Les moteurs à induction, ainsi que certains téléviseurs,
peuvent exiger deux à six fois leur puissance nominale au démarrage. Puisque les convertisseurs continu-
alternatif MAXX SST™ offrent une puissance en pointe nominale, un bon nombre de ces appareils électriques et
de ces outils peuvent être alimentés en toute sécurité. L'équipement exigeant la plus forte puissance de
démarrage consiste dans les pompes et les compresseurs à démarrage sous charge. Cet équipement peut être
essayé en toute sécurité. Si une surcharge est détectée, les convertisseurs continu-alternatif se mettent
simplement hors tension jusqu'à ce que la situation de surcharge soit rectifiée. Pour réenclencher les circuits
du convertisseur continu-alternatif, utiliser le commutateur sur la face avant pour éteindre le convertisseur, puis
le rallumer.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DOMMAGES
MATÉRIELS :
• Le dépassement des limites de tension recommandées annule la garantie du fabricant.
• NE JAMAIS essayer d'utiliser le convertisseur continu-alternatif avec une source d'alimentation de 12 volts c.c.
quelconque dont le pôle positif est relié à la masse. (La plupart véhicules utilisent des systèmes au pôle négatif
relié à la masse.)
Détermination de la taille de la batterie
Pour déterminer la taille minimale de la batterie nécessaire à l'alimentation des appareils électriques branchés
sur les convertisseurs continu-alternatif MAXX SST™, procéder comme suit :
1. Déterminer la puissance de tous les appareils électriques ou outils qui devront être branchés simultanément
au convertisseur continu-alternatif. Pour ce faire, lire les étiquettes sur l'équipement à alimenter.
2. Estimer le nombre d'heures d'utilisation de l'équipement entre les recharges de la batterie.
3. Déterminer la consommation énergétique totale en wattheures, la durée de fonctionnement totale et la
consommation énergétique moyenne.
Il est à noter que le niveau de consommation de certains appareils électriques n'est pas uniforme. Par exemple,
une cafetière domestique ordinaire consomme 500 watts pendant l'infusion (environ 5 minutes), mais il ne faut
qu'environ 100 watts pour maintenir la température du pot. L'utilisation d'un four à micro-ondes ne dure à
l'ordinaire que quelques minutes, parfois à faible puissance.
Durée de fonctionnement
Le diagramme suivant est un ensemble de courbes qui montrent comment la charge de l'appareil électrique, en
watts ou en ampères, influence la durée de fonctionnement. Ces courbes ne sont que des estimations de la
durée de fonctionnement, qui dépendent des facteurs suivants :
• L'état des batteries
• L'état de charge des batteries
• Le nombre d'autres appareils électriques alimentés en c.c. par les batteries
21