Lotus CP - 4ET Istrucciones Para La Instalación Y El Uso página 30

CARATTERISTICHE DELL'ACQUA DI ALIMENTAZIONE
IT CH
L'ingresso deve essere alimentato con acqua idonea al consumo umano avente specifiche
caratteristiche, pena il totale decadimento della garanzia.
v Durezza totale compresa tra 0,5 e 5° francesi per ridurre il formarsi di calcare
v Pressione compresa tra 50 e 250 kPa (0,5-2,5 bar).
v Concentrazione ione cloruro (Cl-) non elevato (valore di riferimento accettabile 10ppm), in modo da non
aggredire le strutture interne in acciaio
v pH: oltre i 7
v Conducibilità elettrica compresa tra 50 e 2000 µS/cm (20°C)
GB IE WATER SUPPLY CHARACTERISTICS
The system must be connected to a drinking water supply with the following characteristics. Failure to
do so automatically invalidates the guarantee
v Total hardness: 0,5 to 5°F to prevent the build-up of lime-scale
v Pressure: 50 to 250 kPa (0,5-2,5 bar).
v Chlorine ion concentration (Cl-): not more than 10 ppm (acceptable value) to avoid damaging the internal steel
elements
v pH: over 7
v Electrical conductivity: 50 to 2000 µS/cm (20°C)
DE AT CH
Der Wasseranschluβ muβ mit trinkwasser mit spezifischen Eigenschaften versorgt werden.
Diese führt zum vollständigen Verfall der Garantie.
v Gesamthärte zwischen 0,5 und 5° franz. Härtegraden zur Reduzierung der Kalkbildung
v Druck zwischen 50 und 250 kPa (0,5-2,5 bar).
v Geringe Chloridionen-Konzentrazion (Cl-) (akzeptabler Vergleichswert 10 ppm), um das Angreifen der internen
Stahlstrukturen
v pH-Wert gröβer als 7
v Elektrische Leitfähigkeit zwischen 50 und 2000 µS/cm (20°C)
CARACTERISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
FR BE
L'arrivée doit être alimentée avec de l'eau potable possédant les caractéristiques suivantes, pein de
chute immédiate de la garantie
v Dureté totale comprise entre 0,5 et 5°Françoise pour redéduire le tatre
v Pression comprise 50 et 250 kPa (0,5-2,5 bar).
v Concentration ions chlorures (Cl-) non elevée (valeur de référence 10 ppm), de façon ° ne pas aggresser les
structures internes en acier
v pH supérieur à 7
v conductivité électrique comprise entre 50 et 2000 µS/cm (20°C)
CARACTERISTICAS DEL AGUA DE ALIMENTACION
ES
El agua debe ser apta para el consumo homano y tener las siguientes caracteristicas, otro modo provoca la
anulación de la garantìa.
v Dureza total entre 0,5 y 5°Franceses para reducir la formación de depósitos de cal
v Presión entre 150 y 250 kPa (0,5-2,5 bar)
v Baja concentración de ion cloruro (Cl-) (valor de referencia aceptable 10 ppm), para no dañar las estructuras
internas de acero
v pH mayor de 7
v conductibilidad eléctrica entre 50 y 2000 µS/cm (20°C)
EIGENSCHAFTEN DER WASSERVERSORGUNG