Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
These guidelines are recommended by
Maax Bath Inc. (hereafter "MAAX") for
the proper installation of their product.
A careful review of these procedures
(and
any
referenced
before starting is important in avoiding
unnecessary problems resulting in an
improper assembly or installation.
NOTE: All drawings in this publication are
typical, and may appear different than the
actual items being installed. In addition,
optional items may be shown on the units
which may not have been ordered on the
unit being installed.
Highland Shower Pans
107132 Highland 4832
107133 Highland 6030 LH
107133 Highland 6030 RH
107134 Highland 6032 LH
107134 Highland 6032 RH
Special Notes to Installer
Ü It is the sole responsibility of the installer
to determine, prior to the installation, the
requirements necessary for compliance
publications)
with all codes involving the unit or the
installation!
ÜAll paperwork packaged with the unit and
any associated options or accessories
should be saved and presented to the
homeowner upon completion of the
installation!
ÜAll published unit dimensions are for
reference only. Any critical dimensions
required for installation should be taken
directly from the unit being installed!
ÜAny independent changes made to the
unit (or to any options and accessories
supplied with the unit) beyond those
required for normal installation can void
all warranties! (Refer to warranties for
further information.)
Inspection Guidelines
A careful check of the unit should be
conducted upon receipt. Notify your
supplier immediately if any questions or
problems are encountered during this
process.
DO NOT INSTALL ANY UNIT
WITHOUT FIRST ADDRESSING
QUESTIONS WHICH ARISE DURING
THE INSPECTION!
Basic Module Check
ü Check that the unit drain matches the
bathroom drain location.
ü Check for unit surface damage.
ü Check unit color for coordination to
other bathroom fixtures.
Options/Accessories Check
An individual check list is included with
the assembly and installation guidelines of
factory authorized options. Refer to listed
publications for further information before
continuing.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAAX 107132 Highland 4832
Resumen de contenidos para MAAX 107132 Highland 4832
- Página 1 Special Notes to Installer These guidelines are recommended by Inspection Guidelines Maax Bath Inc. (hereafter “MAAX”) for Ü It is the sole responsibility of the installer A careful check of the unit should be the proper installation of their product.
- Página 2 Figure 1 - Unit Data and Dimensional Guidelines (Tolerance: +0/ -3 /8 inch) ALCOVE , ALCÔVE, NICHO LR/LH ALCOVE , ALCÔVE, NICHO 6" 6" Base size / taille de base 48 x 32 48" (1219mm) 32” (813mm) 15 ¼” (387mm) 24"...
-
Página 3: Installation Procedure
Due to individual site variations, exact Figure 2a - guidelines for every situation cannot be Unit supplied. The recommended framing and Installation dimensional requirements shown are Procedure for a typical application and may vary, depending on site requirements. Wall Framing The dimensions shown in Figure 1 and Fastening the table are from the surfaces where the... - Página 4 Figure 3a - Securing the unit Figure 3a - Securing the unit Figure 3b - Securing the unit Figure 3b - Securing the unit CAUTION: It is advisable to protect the unit surface with a thin plywood or Drill 1/8’’ hole through Secure unit to framing cardboard shield while fastening the flange at each framing...
- Página 5 wax to surface. Water Supply and Drain Connections • Hard Water Scales: Liquid scale Refer to, and follow, the assembly and remover or white vinegar, applied full installation instructions provided with the supply strength. (Rinse surface thoroughly.) valves and drain system. Carefully check all fittings and connections for leaks.
-
Página 6: Bases De Douche Highland
107132 Highland 4832 107133 Highland 6030 LH 107133 Highland 6030 RH 107134 Highland 6032 LH 107134 Highland 6032 RH Notes spéciales à l’installateur Maax Bath Inc. (ci-après «MAAX») Directives d’inspection recommande consignes pour Ü Il incombe à l’installateur de déterminer, Une vérification minutieuse de l’unité... - Página 7 Figure 1 - Données sur l’unité et directives dimensionnelles (Tolérance: + 0 / -3 / 8 pouce) ALCOVE , ALCÔVE, NICHO LR/LH ALCOVE , ALCÔVE, NICHO 6" 6" Base size / taille de base 48 x 32 48" (1219mm) 32” (813mm) 15 ¼”...
-
Página 8: Procédure D'iNstallation
En raison des variations sur les sites, il est impossible de fournir des directives précises pour chaque situation. Les exigences d’encadrement et de dimensions recommandées indiquées correspondent à Figure 2a - une application typique et peuvent varier Procédure de en fonction des exigences du site. Installation de l’Unité... - Página 9 Figure 3a - Sécuriser l’unité Figure 3a - Sécuriser l’unité Figure 3b - Sécuriser l’unité Figure 3b - Sécuriser l’unité ATTENTION: Il est conseillé de protéger Percer un trou de 1/8 po à la surface de l’unité avec un mince écran Fixer l’unité...
- Página 10 • Taches tenaces: Nettoyant ménager Raccordement de l’eau et des drains liquide ou eau oxygénée, appliqué à Reportez-vous aux instructions de montage pleine puissance. Placez un chiffon et d’installation fournies avec les vannes propre saturé directement sur la tache d’alimentation et le système de drainage et et laissez reposer plusieurs heures.
-
Página 11: Bases De Ducha Highland
107133 Highland 6030 LH 107133 Highland 6030 RH 107134 Highland 6032 LH 107134 Highland 6032 RH Notas especiales para el instalador Maax Bath Inc. (en adelante, “MAAX”) Pautas de inspección recomienda estas pautas para la instalación Ü ¡Es responsabilidad exclusiva Una verificación cuidadosa de la unidad... - Página 12 Figura 1a - Datos de la unidad y pautas dimensionales (Tolerancia: + 0 / -3 / 8 pulgadas) ALCOVE , ALCÔVE, NICHO LR/LH ALCOVE , ALCÔVE, NICHO 6" 6" Base size / tamaño de la base 48 x 32 48" (1219mm) 32”...
-
Página 13: Procedimiento De Instalación
Debido a las variaciones individuales Figura 2a - del sitio, no se pueden proporcionar Procedimiento de pautas exactas para cada situación. Los instalación de la requisitos de estructura y dimensiones unidad recomendados que se muestran son para una aplicación típica y pueden variar, Estructura según los requisitos del sitio. - Página 14 Figura 3a - Asegurando la unidad Figura 3a - Asegurando la unidad Figura 3b - Asegurando la unidad Figura 3b - Asegurando la unidad ¡ADVERTENCIA! LA PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD DEBE Taladre un agujero de 1/8” Fijar la unidada la estructura ESTAR LIBRE DE ESCOMBROS a través de la brida en cada con tornillos de 1-1/4’’...
-
Página 15: Mantenimiento
Suministro de agua y conexiones de limpieza y encerado dependerá del uso de la • Moho: removedor de moho líquido o unidad y la calidad del agua. drenaje bicarbonato de sodio y pasta de agua. Aplicar pasta y dejar burbujear varios Consulte y siga las instrucciones de montaje ¡ADVERTENCIA! e instalación provistas con las válvulas de... -
Página 16: Garantie Limitée - Canada
LIMITED WARRANTY — UNITED STATES MAAX Bath Inc. offers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. For accessing product Limited warranty please visit: www.maax.com/us-warranty...