Publicidad
I
NSTALACIÓN
Para información sobre el diseño, instalación, uso y
mantenimiento del sistema, aconsejamos seguir la
norma EN 54-14 (2001) y normas locales.
El módulo está pensado para ser instalado en el interior de
cualquier armario o caja de la instalación correspondiente y con
protección frente agentes medioambientales. La alimentación de
24 V debe tomarse de una fuente de alimentación auxiliar. El
proceso de instalación debe ser realizado con toda la instalación
sin alimentación.
Se puede utilizar el módulo con cualquier dispositivo eléctrico y el
terminal elegido (C, NC, NA) determinará la acción.
Asignación de la dirección
Cada módulo tiene que estar identificado con una dirección
numérica entre 128 y 253. Esta dirección puede ser asignada
utilizando los microinterruptores 1-7 (ver Tabla 1: Configuración
del microinterruptor). El microinterruptor 8 no esta utilizado.
El módulo utiliza 4 direcciónes – la dirección asignada más los
siguientes 3 números (e.j. 201, 202 y 203 si la dirección asignada
es 200).
M
P
ANTENIMIENTO Y
RUEBAS
El mantenimiento del dispositivo consistirá en una inspección
visual anualmente. No deberá manipularse el interior del módulo.
Para probar:
1.
Configurar el módulo como una salida que debe ser activado
por un detector o un pulsador de alarma.
2.
Activar una cabeza de detector o un pulsador de alarma
relacionado con el módulo.
Si el piloto indicador o la central de la instalación no indican la
prueba comprobar las conexiones y verificar la dirección del
módulo.
T
C
ARACTERÍSTICAS
ÉCNICAS
Tensión de alimentación ................................................22 – 38 VDC
Corriente de consumo 24 VDC (reposo).................................110 µA
Corriente de consumo 35 VDC (reposo).................................135 µA
Corriente de consumo (alarma) ............................................< 10 mA
Corriente de consumo - 24 VDC alim. aux. (reposo) .............100 mA
Corriente de consumo - 24 VDC alim. aux. (alarma) ............< 10 mA
Grado del contacto del relé
.....................................
Temperatura de trabajo................................................. -10ºC a 50ºC
Temperatura de almacenado ........................................ -10ºC a 70ºC
Humedad relativa máxima .................................................. 95% max
Dimensiones.........................................................163 x 107 x 36 mm
Guida all'installazione
1
Connessioni elettriche:
3
Morsetti alimentazione ausiliaria;
5
(C, NC, NA);
Interruttori DIP.
D
ESCRIZIONE
Il modulo KAL434C dispone di quattro uscite relè libere da
potenziale singolarmente identificate, da posizionare in qualsiasi
punto della linea loop di un sistema antincendio. I relè sono
provvisti dei contatti C, NC e NA. Il LED di stato è acceso fisso in
condizioni di allarme.
I
NSTALLAZIONE
Per istruzioni generali su organizzazione,
progettazione, installazione, messa in servizio, uso
e manutenzione di sistemi antincendio, consultare
le normative standard e locali EN54-14 (2001).
Il modulo è progettato per essere installato all'interno di un
armadietto o in qualsiasi scatola di derivazione e deve essere
protetto dagli agenti
atmosferici.
essere fornita da un alimentatore ausiliario. Durante l'installazione
è necessario scollegare
l'alimentazione.
2.5 A a 250 VAC
2
LED di stato;
Morsetti linea loop;
4
Morsetti uscita relè
L'alimentazione a 24 V CC deve
Il modulo può essere utilizzato con qualsiasi apparecchiatura
elettrica e la scelta dei morsetti utilizzati determina l'evento
desiderato (C, NC o NA).
Indirizzamento
Per l'identificazione di ogni modulo è richiesto un indirizzo
numerico compreso tra 128 e 253. L'impostazione di tale indirizzo
viene effettuata mediante gli interruttori DIP da 1 a 7 (vedere
Tabella 1: Impostazioni indirizzi con interruttori DIP). L'interruttore
DIP n. 8 non viene utilizzato.
Questo modulo occupa 4 indirizzi: l'indirizzo configurato più i
3 numeri seguenti (es. 201, 202 e 203 se l'indirizzo configurato
è 200).
M
ANUTENZIONE E TEST
La manutenzione di base richiede un controllo
modificare/manipolare il cablaggio o i circuiti
Per eseguire il test del modulo:
1.
Configurare il modulo come uscita attivabile da un rivelatore o
da un dispositivo di segnalazione manuale.
2.
Attivare un rivelatore simulando un allarme o un dispositivo di
segnalazione manuale associato al modulo.
Se il LED di stato e la centrale antincendio non si attivano durante
il test, controllare tutti i collegamenti e verificare l'indirizzo del
modulo.
S
PECIFICHE TECNICHE
Tensione di funzionamento ..................................... da 22 a 38 V CC
Consumo corrente a 24 V CC (a riposo) .................................110 µA
Consumo corrente a 35 V CC (a riposo) .................................135 µA
Consumo corrente (in allarme)..............................................< 10 mA
Consumo corrente con alimentaz. ausiliaria
24 VCC (a riposo)....................................................................100 µA
Consumo corrente con alimentaz. ausiliaria
24 V CC (in allarme)..............................................................< 10 mA
Carico max. tollerato dai contatti relè ..................... 2,5 A a 250 V CA
Temperatura di funzionamento .............................. da -10 ºC a 50 ºC
Temperatura di stoccaggio..................................... da -10 ºC a 70 ºC
Umidità relativa.................................................................... 95% max
Dimensioni........................................................... 163 x 107 x 36 mm
Installation Guide
Ligações eléctricas:
3
do loop;
Terminais de ligação da alimentação auxiliar;
4
Terminais de ligação das outputs de relé 1 a 4 (C, NF, NA);
5
DIP Switches.
D
ESCRIÇÃO
O KAL434C fornece quatro outputs de relé livre de potencial do
loop do sistema de detecção de incêndios. Cada relé dispõe de
contactos C, NF e NA. O LED de estado está constantemente
aceso durante o alarme.
I
NSTALAÇÃO
Para directrizes gerais sobre planeamento,
design, instalação, comissionamento, utilização e
manutenção de sistemas de incêndio, consulte a
norma EN54-14 (2001) e os regulamentos locais.
O módulo é concebido para instalar em caixas ou armários e deve
ficar ao abrigo dos agentes ambientais. A alimentação eléctrica
de 24 VDC é obtida a partir de uma fonte de alimentação auxiliar.
A alimentação deve ser desligada durante a instalação.
O módulo pode ser utilizado com qualquer equipamento eléctrico
e a escolha dos terminais utilizados configura o evento desejado
(C, NF ou NA).
Endereçamento
Cada módulo tem que ter um endereço numérico entre 128 e 253
para ser identificado na central. Isto é configurado com os DIP
swirches 1-7 (ver Tabela 1: Configurações de DIP switches).
O DIP switch 8 não é utilizado.
2
interni.
1
2
LED de estado;
Terminais de ligação
annuale.
Non
Publicidad
