Página 1
Guía de Hardware Computadora Empresarial Microtorre HP Compaq dx2000 Número de parte del documento: 359501-161 Febrero de 2004 Esta guía proporciona información básica para actualizar estos modelos de computadoras.
Adobe, Acrobat y Acrobat Reader son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones de garantía limitada que acompañan a esos productos y servicios. Nada de lo contenido en este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional.
Actualizaciones de hardware Microtorre HP Compaq dx2000 Recursos para mantenimiento y servicio La computadora Microtorre incluye recursos que facilitan su actualización y mantenimiento. No se necesitan herramientas para la mayoría de los procedimientos de instalación descritos en este capítulo. Guía de Hardware...
Actualizaciones de hardware Advertencias y precauciones Antes de efectuar las actualizaciones, lea atentamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables que se encuentran en esta guía. Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales por descarga eléctrica y/o superficies calientes, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y deje que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
Página 7
Actualizaciones de hardware ✎ Extraiga el panel de acceso de la derecha para actualizar la memoria o tarjeta de expansión. Extraiga el panel de acceso de la izquierda para actualizar una unidad de disco. 4. Deslice el panel de acceso aproximadamente 1 pulgada (2,5 cm) y luego levántelo y retírelo de la unidad.
Página 8
Actualizaciones de hardware 5. Para extraer el panel delantero, sujete la parte inferior del panel por debajo del orificio de ventilación que se encuentra más abajo y tire el panel hacia fuera para liberarlo del chasis. Extracción del panel delantero Para instalar el panel delantero, inserte los dos retenes superiores en los respectivos orificios del chasis y empuje el panel hacia adentro hasta colocarlo en la posición correcta.
Actualizaciones de hardware Extracción de los paneles delanteros de la unidad de disco 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y de la computadora y desconecte todos los dispositivos externos.
Actualizaciones de hardware Panel de la unidad de disquete ✎ Dependiendo de la configuración de la computadora, puede tener una cubierta ciega en esta posición. Si no tiene una unidad de disco en esta ranura, puede optar por instalar posteriormente un dispositivo de 3,5 pulgadas (por ejemplo, una unidad de disquete, disco duro o unidad Zip).
Actualizaciones de hardware Instalación de memoria adicional La computadora incluye módulos dobles de memoria en línea (DIMM) de memoria de acceso aleatorio sincrónica y dinámica de doble velocidad de datos (DDR-SDRAM). DIMM Los sockets de memoria de la placa principal del sistema pueden contener módulos de memoria DIMM estándar de la industria.
El sistema no se iniciará si instala módulos de memoria DIMM no admitidos. Modos de un solo canal y de canal doble Los modelos Microtorre HP Compaq dx2000 funcionarán automáticamente en el modo de un solo canal o en el modo de canal doble de mayor rendimiento, dependiendo de la forma en que estén...
Actualizaciones de hardware Hay cuatro sockets de módulos de memoria DIMM en la placa principal del sistema de la Microtorre HP Compaq dx2000 que funcionan en el modo de un solo canal o de canal doble, con dos sockets para cada canal.
Página 14
Actualizaciones de hardware 4. Coloque la computadora sobre un costado para facilitar el trabajo. 5. Abra ambos retenes del socket del módulo de memoria 1 e inserte el módulo de memoria en el socket 2. Empiece instalando un módulo en el socket más cercano al módulo preinstalado e instale los módulos siguiendo el orden numérico de los sockets.
Actualizaciones de hardware Instalación de la tarjeta de expansión 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y de la computadora y desconecte todos los dispositivos externos. 3.
Página 16
Actualizaciones de hardware Si no va a instalar una tarjeta de expansión adicional, vaya directamente al paso 12. 10. Extraiga la cubierta de la ranura de expansión. 11. Deslice la tarjeta de expansión hacia el socket de expansión y presiónela firmemente hasta colocarla en el lugar correcto. Instalación de la tarjeta de expansión ✎...
Si no lo hace, perderá sus datos. Después de reemplazar el disco duro primario, debe ejecutar el CD Restore Plus! para cargar los archivos HP Compaq instalados en fábrica. Guía de Hardware 1–13...
Actualizaciones de hardware Ubicación de las unidades de disco Ubicación de las unidades de disco Descripción Descripción 1 2 compartimiento de la unidad de 5,25 pulgadas para unidades opcionales* 3 compartimiento de la unidad de 3,5 pulgadas (unidad de disquete de 1,44 MB mostrada)** 4 5 compartimiento de disco duro interno estándar de 3,5 pulgadas *Una unidad opcional es una unidad de CD-ROM, CD-R/RW,...
Actualizaciones de hardware Extracción de la unidad de 5,25 pulgadas 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y de la computadora y desconecte todos los dispositivos externos. 3.
Actualizaciones de hardware Para instalar la unidad de disco, invierta el procedimiento de extracción. ✎ Si desea instalar una unidad de disco de 5,25 pulgadas por primera vez en el compartimiento 2, primero debe extraer la unidad del compartimiento 1 y luego golpear o hacer palanca en el blindaje metálico que recubre la parte frontal del compartimiento 2.
Actualizaciones de hardware 6. Retire los cuatro tornillos, dos de cada lado, que sujetan la unidad a la jaula de la unidad 1. 7. Deslice la unidad de disco fuera del chasis 2. Extracción de la unidad de disquete Para volver a colocar la unidad de disquete, invierta el procedimiento de extracción.
Página 22
Actualizaciones de hardware 7. Extraiga los tres tornillos que sujetan la jaula de la unidad de disco a la parte frontal del chasis 1 y luego extraiga el tornillo que sujeta la jaula de la unidad de disco inferior a la jaula superior fija que se encuentra en el costado derecho del chasis 2.
Actualizaciones de hardware Extracción del disco duro de 3,5 pulgadas 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y de la computadora y desconecte todos los dispositivos externos. 3.
No desarme, aplaste, punce ni provoque cortocircuito en los contactos externos, ni deseche la batería en el fuego o en el agua. ■ Reemplace la batería sólo por el repuesto HP Compaq indicado para este producto. Ä PRECAUCIÓN: Antes de reemplazar la batería, es importante realizar una copia de seguridad de las configuraciones CMOS de la computadora.
Página 25
Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no se deben eliminar junto con el desecho doméstico general. Para que sean reciclados o eliminados adecuadamente, utilice el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP Compaq, a sus proveedores de servicio autorizados o a sus agentes. Ä...
Página 26
Reemplazo de la batería Tipo 1: a. Para liberar la batería del soporte, presione la abrazadera metálica que se extiende sobre un borde de la batería. b. Saque la batería cuando ésta se desprenda del soporte. Extracción de la batería Tipo 1 Guía de Hardware 2–3...
Página 27
Reemplazo de la batería c. Para insertar la batería nueva, deslice un borde de la batería de reemplazo por debajo del borde del soporte de la batería con el lado positivo hacia arriba. Presione el otro borde hacia abajo hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batería.
Página 28
Reemplazo de la batería Tipo 2: a. Para liberar la batería de su soporte, presione el clip de retención que mantiene a la batería en su posición correcta 1. a. Retire la batería del soporte 2. Extracción de la batería Tipo 2 b.
Cuidados de rutina e información de envío Cuidados de rutina Siga estas sugerencias para el cuidado de la computadora y el monitor: ■ Utilice la computadora sobre una superficie firme y nivelada. Deje una distancia de 3 pulgadas (7,6 cm) en la parte posterior de la unidad del sistema y sobre el monitor para permitir que circule el flujo de aire necesario.
Evite usar cualquier tipo de solvente, como alcohol o benceno, que pueda dañar el acabado. Seguridad Si algún objeto o líquido cae sobre la unidad, desconecte inmediatamente la computadora y llévela al proveedor de servicio autorizado de HP para que la revise. 3–2 Guía de Hardware...
Cuidados de rutina e información de envío Preparación para el envío Siga estas sugerencias al preparar el viaje de su computadora: 1. Haga una copia de seguridad de los archivos del disco duro en la red o en medios extraíbles. Asegúrese de que los medios con los que realiza las copias de seguridad no queden expuestos a impulsos eléctricos o magnéticos mientras estén almacenados o en tránsito.
Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática desde un dedo u otro conductor puede dañar las placas principales del sistema u otros dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir la vida útil del dispositivo. Prevención de daños por descarga electrostática Para evitar daños por electroestática, ponga atención a las siguientes precauciones: ■...
Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicio autorizado de HP. ✎ Para obtener más información acerca de la electricidad estática, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de...
Página 34
Indice unidad de disco 1–15 batería Tipo 1, extracción y reemplazo 2–3 memoria Tipo 2, extracción y reemplazo 2–5 especificaciones 1–7 extracción y reemplazo 1–7 modo de canal doble 1–8 cubierta de ranura de expansión reemplazo 1–11 cuidado del equipo 3–1 pautas de envío 3–3 pautas para empaquetar 3–3 descarga electrostática...