Weitere Informationen; Hinweise Zu Discs Bzw. Mp3-, Wma-Dateien - Yamaha CD-S700 Manual De Instrucciones

WEITERE INFORMATIONEN

HINWEISE ZU DISCS BZW. MP3-, WMA-DATEIEN

■ Mit diesem Gerät abspielbare Discs
Audio CD Data Disc
Dieser Player kann CDs mit den unten dargestellten
Markierungen abspielen. Versuchen Sie nicht, andere
Discs in das Gerät einzulegen. Das Gerät kann auch 8-cm-
CDs (Single-CDs) wiedergeben.
.... CDs (digitaler Ton)
Das gängigste Format bei handelsüblichen
Audio CDs.
.... CD-Rs, CD-RWs mit digitalen
Audiosignalen
Musik-CDs, die durch Kopieren auf eine
CD-R oder CD-RW (mit Dateien im MP3-
oder WMA-Format) erstellt wurden.
Hinweise
• Achten Sie darauf, eine CD-R oder CD-RW
von einem zuverlässigen Hersteller zu
verwenden.
• Verwenden Sie unbedingt eine CD-R oder
CD-RW, bei der sich zumindest eine der
folgenden Angaben auf der Disc oder der
Disc-Hülle befindet.
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
• Verwenden Sie unbedingt eine
abgeschlossene CD-R oder CD-RW.
.... CD-TEXT-Discs
Discs, die Textdaten wie Namen von
Alben, Titeln und Interpreten enthalten.
Diese Discs können mit normalen CD-
Playern wiedergegeben werden, dabei
werden die Textdaten allerdings nicht
angezeigt.
Hinweis
Mit diesem CD-Player können CD-RWs oder Discs, die nicht
korrekt bespielt wurden, möglicherweise nicht abgespielt
werden.
So verhindern Sie Fehlfunktionen des Geräts:
• Verwenden Sie nur Discs in
Standardform. Anders geformte
Discs (z. B. Herzen), die auf dem
Markt erhältlich sind, können das
Gerät beschädigen.
• Verwenden Sie keine Disc, auf der sich Aufkleber,
Klebstoff o. Ä. befindet. Wenn Sie eine solche Disc
verwenden, kann sie im Gerät stecken bleiben oder
das Gerät beschädigen.
■ Informationen zu MP3- und WMA-
Dateien
Data Disc USB
Sie können MP3- und WMA-Dateien wiedergeben, die
auf einer CD-R/CD-RW aufgezeichnet bzw. auf einem
USB-Gerät gespeichert wurden.
MP3
MP3 ist eine Standardtechnologie und ein Standardformat
zum Komprimieren von Audiodaten in eine Datei kleiner
Größe. Dabei bleibt bei der Wiedergabe jedoch die
ursprüngliche Tonqualität erhalten.
Folgende Formate können abgespielt werden:
• MPEG-1 Audio Layer-3
Bitrate*: 32-320 Kbps
Abtastfrequenz: 44,1/48/32 kHz
• MPEG-2 Audio Layer-3, 2
Bitrate*: 8-160 Kbps
Abtastfrequenz: 24/22,05/16 kHz
• MPEG-2.5 Audio Layer-2
Bitrate*: 8-160 Kbps
Abtastfrequenz: 12/11,025/8 kHz
* Variable Bitraten werden unterstützt.
WMA
„WMA (Windows Media Audio)" ist ein Dateiformat von
Microsoft und dient wie MP3 zum Codieren digitaler
Audiodateien. Die Dateien können aber mit einer höheren
Rate komprimiert werden als bei MP3.
Folgende Formate können abgespielt werden:
• Version 8
• Version 9 (Standard- und variable Bitraten werden
unterstützt. Professional und Lossless werden nicht
unterstützt.)
• High Profile
Bitrate*: 32-320 Kbps
Abtastfrequenz: 48/44,1/32 kHz
• Mid Profile
Bitrate: 16-32 Kbps
Abtastfrequenz: 22,05/16 kHz
* Konstante und variable Bitraten werden unterstützt.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
17
De