Würth 0715 15 90 Manual De Instrucciones

NOTICE DE MONTAGE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SERVANTE «PRO» BILLES / ROULEAU
CABALLETE «PRO» RODAMIENTOS / RODILLO
0715 15 90
Le colis contient 3 éléments :
La caja contiene 3 elementos:
• 1 Trépied / Trípode
• 1 Tube téléscopique / Tubo teléscopico
• 1 Tête de servante à Billes - Rouleau / Cabezal con Rodamientos - Rodillo
1 2
Avantage :
• La servante permet de travailler sur
largeurs selon l'utilisation du rouleau ou des
• Servante téléscopique, pouvant se régler de 65 à 120 cm.
• Large diamètre du trépied permettant une bonne stabilitéau sol.
• Montage rapide.
Ventajas :
• El caballete permite trabajar con
dimensiones, con el uso de los rodamientos o el rodillo.
• Caballete telescópico, pudiendo regularse de 65 a 120 cm.
• Gran diámetro del trípode para una buena estabilidad.
• Montaje rápido.
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
(1)
(2)
3
des pièces de petites ou grandes
billes.
piezas de pequeñas o grandes
la servante ne doit en aucun cas servir à porter du personnel.
el caballete no debe en ningún caso servir para llevar personal.
0715 15 90
La Servante :
• Rouleau galvanisé
• Monté sur roulement
• Plateau à billes basculant
El Caballete :
• Rodillo galvanizado
• Montado sobre cojinetes
• Soporte con rodamientos basculantes
(Version 1 - Mai 2013)
(Versión 1 - Mayo 2013)
(3)