Manuales relacionados para Varian HALCYON
Resumen de contenidos para Varian HALCYON
- Página 1 HALCYON GUÍA DE PLANIFICACIÓN DEL PRODUCTO HALCYON REF.: P1032257-01 P1032257-01 OCTUBRE DE 2018...
- Página 2 Archivos de planos digitales Los archivos AutoCAD DWG de todas las secciones de este documento pueden obtenerse del planificador regional de Varian. En estos archivos se recoge información que puede ser útil si se incorpora a los documentos de contratación del arquitecto.
-
Página 3: Resumen De La Administración
DP de Varian , así como con las comunicaciones establecidas con el departamento de planificación y ventas de Varian. El DP de Varian se mantendrá en contacto regularmente con el cliente en todas las fases del proyecto. Además, el DP de Varian suele visitar el centro para ayudar a responder a las preguntas durante el progreso de la construcción. - Página 4 La Varian Accelerator Pre-Installation Checklist [2] se utiliza para medir la conformidad. El DP de Varian debe aprobar las tareas que NO se han completado antes de suministrar la máquina. El ingeniero de Varian debe estar en posesión exclusiva del área de tratamiento durante la instalación de la máquina.
-
Página 5: Historial De Revisiones
HISTORIAL DE REVISIONES REV. FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO NOMBRE DEL AUTOR Sept. 2018 Versión inicial D. Kuntz, D. Grossmith Octubre de 2018 Corrección de las dimensiones métricas Halcyon 5 de 49 P1032257-01... -
Página 6: Tabla De Contenido
1.1 Blindaje .............................. 9 1.2 Referencias ............................9 1.3 Glosario y abreviaturas ........................9 Dimensiones del sistema Varian ......................10 2.1 Gantry y camilla ..........................10 2.2 Armario de la consola ........................11 2.3 Soporte de suelo de la consola ....................... 11 2.4 Consola y monitores ........................ -
Página 7: Perspectiva General
XXI puedan ofrecerse de una forma que agilice considerablemente el proceso de administración de tratamientos y las operaciones clínicas. El sistema Halcyon, que utiliza una tecnología avanzada que se desarrolló e inició por primera vez en esta plataforma de administración de tratamientos, representa una reformulación completa del concepto de acelerador lineal. - Página 8 Figura 1-2 Identificación de componentes de Varian El sistema Halcyon está diseñado para caber en salas muy reducidas y cuenta con un diseño que puede ofrecer entrada directa, ya sea mediante una puerta debidamente blindada o como se indica arriba, mediante una sala existente con una entrada de laberinto. La ilustración anterior está...
-
Página 9: Blindaje
1.2 REFERENCIAS Este documento de referencia de apoyo, junto con otros documentos más detallados, está disponible en el departamento de planificación del centro, pero también puede pedírselo a su DP de Varian. SD – AL – Información sobre el blindaje Lista de comprobación previa a la instalación del acelerador Varian... -
Página 10: Dimensiones Del Sistema Varian
2 DIMENSIONES DEL SISTEMA VARIAN 2.1 GANTRY Y CAMILLA El sistema Halcyon es una unidad individual y autónoma. Los dispositivos de posicionamiento del paciente y de interfaz de usuario están integrados en el soporte y en las cubiertas del gantry. -
Página 11: Armario De La Consola
2.3 SOPORTE DE SUELO DE LA CONSOLA Varian suministra una placa de soporte de montaje al suelo que debe fijarse al suelo, debajo del armario de la consola. Así se proporcionan topes y pasadores de bloqueo para evitar que el armario se mueva por accidente. -
Página 12: Consola Y Monitores
2.5 KIT DE PREINSTALACIÓN (PIK) El PIK consiste en un panel de desconexión de red proporcionado por Varian y una caja de conexión de relés (MDP y RJB). Estos componentes se suelen pedir y enviar al centro por parte del DP de Varian para que el cliente los instale antes de la entrega de Halcyon. - Página 13 Halcyon. • Divide la alimentación de red en dos salidas de potencia independientes y conmutables. Una salida de alimentación delta trifásica para el soporte de Halcyon, que coincide con § la tensión trifásica entrante fase a fase (380-480 V CA).
- Página 14 La caja de conexión de relés suministrada por Varian proporciona una interfaz con el acelerador Halcyon mediante un panel de control ensamblado y probado en fábrica que se ha diseñado para proporcionar un punto de conexión central conveniente y organizado destinado a las luces de advertencia de estado del sistema, los interruptores de bloqueo principal de la puerta y los botones de parada de emergencia remota.
-
Página 15: Kit De Accesorios
2.6 KIT DE ACCESORIOS El sistema Halcyon se suministra con un kit de fantomas para las pruebas de control de calidad de la física Existen dos versiones del kit de fantomas: una configuración no estadounidense que incluye un fantoma cilíndrico, un fantoma Las Vegas y un fantoma de alambre. La configuración estadounidense incluye los fantomas mencionados y además una unidad adicional, el fantoma DVT VN de 6/3/6 cm. -
Página 16: Cctv
Consulte con el cliente los requisitos de la cámara CCTV. Varian ofrece un sistema de dos cámaras CCTV como compra opcional. Póngase en contacto con su director de ventas regional para obtener más información. -
Página 17: Cables
En esta sección se muestra la conexión punto a punto y la longitud máxima de cable disponible para los cables del sistema suministrado por Varian. Consulte la sección 3.2.10 contención de los cables para ver las longitudes de contención máximas. -
Página 18: Requisitos Del Cliente
Figura 3-1 Espacio mínimo ideal de la sala Póngase en contacto con el planificador regional de Varian para conocer las opciones de colocación que no cumplen con estos requisitos mínimos. -
Página 19: Suelo Y Foso De La Sala De Tratamiento
[1/4”], en el área determinada por el radio indicado de 160 cm [5’-3”]. Cuando se renueve un acelerador de Varian existente, resulta aceptable utilizar el foso de la estructura de la base existente con un ancho de 168 [5'-6"]. No obstante, debe cortarse un bisel de 5 [2"] y 45 grados a lo largo del borde superior, en cada lado del foso, para permitir... -
Página 20: Carga Del Suelo
Figura 3-3 Foso del suelo de tratamiento: vista de sección 3.1.2 CARGA DEL SUELO El sistema Halcyon se proporciona con herramientas de montaje que no es adecuado para centros en los que suela haber actividad sísmica. El cliente tiene la responsabilidad de proporcionar un ingeniero estructural cualificado que determine la cantidad, el tamaño y el tipo de... - Página 21 Figura 3-4 Cargas del suelo de la camilla y el soporte: vista de planta Figura 3-5 Cargas del suelo de la camilla y el soporte: vista de sección Halcyon 21 de 49 P1032257-01...
-
Página 22: Detalles Del Acceso A Los Cables Del Foso
Los anclajes no sísmicos se proporcionan para montar el soporte en el suelo de hormigón hasta una profundidad de 8 [3"]. Figura 3-7 Requisitos de servicio del armario de la consola Halcyon 22 de 49 P1032257-01... -
Página 23: Diseño Del Área De Control
La configuración típica se muestra más abajo. La colocación de los componentes puede variar según las condiciones específicas del centro; consulte con el cliente el diseño que prefiere y si requiere algún espacio adicional. Figura 3-8 Diseño genérico de la consola de control Halcyon 23 de 49 P1032257-01... -
Página 24: Electricidad
• Cableado con conexión de campo en la ruta trifásica desde el MDP hasta la PDU del soporte de Halcyon. Para una fase determinada, las contribuciones de cada uno de los anteriores deben añadirse conjuntamente, y la suma debería ser inferior a la impedancia máxima. -
Página 25: Distribución De La Alimentación
4 metros [13'-0"] enrollado hacia la izquierda en el foso del suelo de la sala de tratamiento. La alimentación de red del MDP de Halcyon debe proporcionarse desde un circuito de bifurcación privado (por ejemplo, procedente de un PRECAUCIÓN... -
Página 26: Transformador De Aislamiento
Debe tenerse cuidado si se conecta el Halcyon a la misma fuente de distribución que los ascensores, el equipo de CVC y otras cargas controladas por fases, debido a los posibles efectos adversos para el funcionamiento del equipo de rayos X. -
Página 27: Panel De Desconexión De Red (Mdp) De Halcyon
NEC. Esta clasificación puede variar según el país/la región. Consúltelo con el órgano directivo correspondiente. • Adhiera la etiqueta autoadhesiva proporcionada por Varian "ARC FLASH" (arco eléctrico) a la cubierta frontal del MDP (solo para instalaciones en EE. UU.). Figura 3-10 Componentes genéricos dentro del MDP 3.2.7 SALIDAS DE ALIMENTACIÓN... -
Página 28: Caja De Conexiones De Relés (Rjb)
(paridad-tamaño) con el de los conductores de suministro eléctrico. Los conductores a tierra deben instalarse desde el soporte hasta el MDP de Halcyon y desde el MDP hasta la conexión a tierra principal de las instalaciones a través de la red de suministro del hospital. -
Página 29: Contención De Los Cables
• Proporcione un conductor T/PT de 6 mm [10 AWG] desde el MDP hasta el armario de la consola de Halcyon. Este cable debe ser de 15 metros [50'-0"] de longitud y terminarse con un terminal con § ojal de 6 mm. - Página 30 Dirija todas las penetraciones de la sala lo más perpendicularmente posible al isocentro para evitar la dispersión de la radiación. Verifique todas las penetraciones de la sala con el físico de registro. § Figura 3-13 Identificación de la contención Halcyon 30 de 49 P1032257-01...
- Página 31 Y08: salida IEC Por código Instale el conducto metálico flexible proporcionado por Varian de 3 metros [10'-0"] de largo y 32 mm de diámetro en el foso del suelo de la sala de tratamiento hasta el conducto que contiene los cables trifásicos y a tierra desde el MDP hasta la PDU (unidad de distribución de alimentación) del soporte/gantry.
-
Página 32: Dispositivos De Emergencia Y Seguridad
Cada interruptor se debe conectar en serie a dos circuitos paralelos independientes. Ambos contactos estarán normalmente cerrados (NC). Coloque los interruptores en lugares donde no sea posible el contacto accidental, como puede ser cerca de las camillas o los carros. Halcyon 32 de 49 P1032257-01... -
Página 33: Interruptores De Bloqueo Principal De La Puerta
Normalmente, se trata de interruptores de tipo abierto y se utilizan para asegurarse de que las puertas de la sala están cerradas durante el funcionamiento de Halcyon. Compruebe con el fabricante los tipos de interruptores suministrados con la puerta o proporcione un tipo compatible. -
Página 34: Dispositivos De Seguridad Opcionales
• El armario de la consola (Y01) requiere una dirección IP estática. • Consulte la guía de configuración MICAP de la red de Varian; póngase en contacto con el DP de Varian para obtener detalles del documento. Halcyon 34 de 49... -
Página 35: Fontanería
PRECAUCIÓN tabla psicométrica para determinar el punto de rocío en la instalación. Si la temperatura de entrada es igual o inferior a este punto de rocío, podrá aparecer condensación, lo que podría dañar el equipo. Halcyon 35 de 49 P1032257-01... - Página 36 • Las tuberías no deben discurrir justo por encima del acelerador. • Se utiliza un juego de manguera flexible suministrado por Varian e instalado por el contratista para conectar la tubería al acelerador. • Hay una válvula de derivación colocada dentro del soporte del sistema (E). Esta válvula está...
-
Página 37: Acceso De Líneas De Refrigeración Del Foso Del Suelo
Instale válvulas de cierre para el suministro de agua fría y las líneas de retorno en la pared posterior detrás del soporte; consulte la Figura 3-17 Sección de acceso a las líneas de refrigeración Figura 3-16 Plan de acceso a las líneas de refrigeración Halcyon 37 de 49 P1032257-01... - Página 38 Figura 3-17 Sección de acceso a las líneas de refrigeración Halcyon 38 de 49 P1032257-01...
-
Página 39: Calidad Del Agua De Refrigeración
Las especificaciones sobre el refrigerante de agua de esta sección no se aplican al circuito de agua refrigerante interna del acelerador. Póngase en contacto con la oficina de asistencia de Varian en el teléfono 1-(888)-Varian5 (827-4265) para obtener más información. Halcyon... -
Página 40: Especificaciones Medioambientales
1707 3.5 VIBRACIÓN El sistema Halcyon es inmune a la vibración, pero se deben tener en cuenta a las ubicaciones seleccionadas en las que el equipo local podría causar una vibración excesiva. La mayoría de instalaciones no superan ese grado, por lo que la vibración o suele ser un problema. En el diseño general deben considerarse las ubicaciones del equipo, como compresores o generadores de gran tamaño, ascensores o vías de tren. -
Página 41: Acabados
3.7 ACABADOS 3.7.1 SUELO El sistema Halcyon contiene componentes electrónicos sensibles a las descargas electrostáticas (ESD). Las losetas de vinilo (VCT) o los productos de láminas de vinilo (VSG) de la sala de tratamiento y el área de control deben considerarse "materiales disipadores estáticos" conforme a los estándares EOS/ESD S7.1 y ANSI/ESD S20.20 o equivalentes. -
Página 42: Accesorios
Debido a diferencias en las prácticas de tratamiento, la cantidad exacta y los tipos de accesorios varían en cada institución; consulte con su DP de Varian y verifique los requisitos y las preferencias de almacenamiento con el cliente. -
Página 43: Gestión Del Proyecto
Varian. El director de proyectos se mantendrá en contacto con el cliente regularmente en todas las fases del proyecto. Además, el director de proyectos suele visitar el centro para ayudar a responder a las cuestiones y supervisar el progreso de la construcción. -
Página 44: Objetivos
El DP de Varian puede proporcionar una «Varian Accelerator Pre-Installation checklist». • El área de trabajo de Varian está acabada según los estándares clínicos, sin polvo; ninguna otra actividad tiene acceso a ella. Debe aislarse la zona de otras zonas de construcción mediante una barrera sólida. -
Página 45: Mdp Y Rjb
N.º de subproyecto 1 La finalidad principal de este documento es proporcionar una perspectiva general de los papeles y responsabilidades de Varian y los contratistas designados por los clientes durante la instalación. Debe leerse junto con la PPG-AL. Póngase en contacto con el DP de Varian si tiene alguna duda. -
Página 46: Entrega Y Montaje
Varian y los contratistas designados por los clientes durante la instalación. Debe leerse junto con la PPG-AL. Póngase en contacto con el DP de Varian si tiene alguna duda. Nombre de la tarea... -
Página 47: Aceptación Y Seguridad Del Cliente
Varian y los contratistas designados por los clientes durante la instalación. Debe leerse junto con la PPG-AL. Póngase en contacto con el DP de Varian si tiene alguna duda. Nombre de la tarea Estudios de seguridad y radiación... -
Página 48: Apéndice A Información De Montaje Y Envío
Caja: C 4,26 Caja: D 1,57 Caja: E 5,24 Panel de desconexión de red (MDP) Caja de conexiones de relés (RJB) Transformador de aislamiento 0,35 12,5 trifásico (opcional) Total ( 25,14 884,5 menos transformador de aislamiento Halcyon 48 de 49 P1032257-01... -
Página 49: Descripción
Descripción Soporte/gantry de Halcyon 4530 9987 Figura 4-2 Configuración de montaje: opción "A" Póngase en contacto con el planificador regional de Varian para conocer las opciones de montaje que no cumplen con estos requisitos mínimos. Halcyon 49 de 49 P1032257-01...