Publicidad
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA STREAMLIGHT PROTAC HL
ADVERTENCIA:
El uso de la linterna en modo "estroboscópico" puede provocar ataques epilépticos a
personas con epilepsia fotosensible.
PRECAUCIÓN: La ProTac HL
®
durante un periodo prolongado, alcanzará una temperatura caliente que resulta
incómoda. Esto es NORMAL y no se trata de un defecto. Cualquier linterna LED
de tamaño y rendimiento similares producirá cantidades similares de calor durante el
funcionamiento. La única manera de reducir el calor de funcionamiento consiste en
reducir SIGNIFICATIVAMENTE la potencia o aumentar el tamaño de la linterna. Si bien
este calor podría provocar el reflejo de dejarla caer, si se recoge una linterna caliente
desatendida, la temperatura no presenta riesgo de quemaduras. Cuando se utiliza
tácticamente durante breves periodos de tiempo para despejar una habitación,
comprobar la presencia de intrusos, etc., el calor no supondrán ningún problema.
ADVERTENCIA:
La ProTac HL
4 utiliza un LED de lúmen alto que puede alcanzar una temperatura muy
®
alta. No ponga nunca la linterna ProTac HL
contra cualquier objeto inflamable. Transporte o guarde la ProTac HL
se reduzcan las probabilidades de que pueda encenderse de manera accidental.
Nota: Este producto no ha sido diseñado para usar pilas CR123 recargables.
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS PILAS
Retire la base. Coloque las cuatro pilas CR123 en el tubo,
extremo positivo en primer lugar, y vuelva a colocar la base.
Para extraerlas, si agita ligeramente el cilindro hacia abajo en
la mano soltará las pilas de los dedos de centrado de la pila.
La linterna también funcionará si se instalan dos "pilas recargable de botón de
ión-litio 18650 protegidas cilíndricas de 3,7 V, 2600 mAh" o Streamlight 22101
que cuentan con su propio sistema de base de carga.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
La ProTac HL
4 cuenta con un interruptor programable con funcionamiento
®
momentáneo (pulsación o toque ligero) y funcionamiento activo constante
(pulse hasta oír un chasquido). La linterna se envía de fábrica en el programa
Alto-Estroboscópico-Bajo predeterminado.
• Alto: Pulse y mantenga pulsado el interruptor; haga clic para mantenerla encendida;
vuelva a hacer clic para apagarla.
• Estroboscópico: Pulse dos veces rápidamente (no deben transcurrir más de 4
milésimas de segundo entre cada una) y mantenga apretado el interruptor;
haga clic para mantenerla encendida; vuelva a hacer clic para apagarla.
• Bajo: Pulse tres veces rápidamente (no deben transcurrir más de 4 milésimas de
segundo entre cada pulsación) y mantenga pulsado el interruptor; haga clic para
mantenerla encendida; vuelva a hacer clic para apagarla.
Acceso a otros programas
La ProTac HL
4 dispone de un interruptor programable de diez pulsaciones TEN-TAP
®
que permite al usuario seleccionar uno de entre tres programas diferentes. Para cambiar
al siguiente programa, comenzando desde la posición de apagado, pulse el interruptor
con rapidez 9 veces (no deben transcurrir más de 4 milésimas de segundo entre cada
pulsación) y mantenga pulsado el interruptor la décima vez. Mantenga el interruptor
pulsado hasta que se apague la luz (aproximadamente 1 segundo); a continuación,
suelte el interruptor.
Estos son los programas disponibles Alto-Estroboscópico-Bajo (predeterminado de
fábrica), Alto solamente o Bajo-Medio-Alto.
Garantía limitada de por vida de Streamlight
Streamlight garantiza que este producto está libre de defecto durante su vida útil a
excepción de las pilas y bombillas, o por abuso y desgaste normal. Repararemos,
sustituiremos o reembolsaremos el precio de compra de este producto si determinára-
mos que está defectuoso. Esta garantía limitada de por vida también excluye las pilas
recargables, los cargadores, botones y sistemas electrónicos que tengan una garantía
de 2 años con prueba de compra. ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN FIN EN PARTICULAR. SE RECHAZAN EXPRESAMENTE LOS DAÑOS
FORTUITOS, CONSECUENTES O ESPECIALES SALVO EN AQUELLOS LUGARES DONDE
DICHA LIMITACIÓN ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY. Podría tener otros derechos legales
específicos que varían según la jurisdicción.
Diríjase a www.streamlight.com/support para obtener una copia completa de la garantía
e información sobre el registro de un producto, así como la ubicación de los centros de
mantenimiento autorizados. Conserve su recibo como prueba de compra.
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
Es importante mantener la junta tórica de la base lubricada. Streamlight recomienda
los centros de mantenimiento autorizados o la fábrica para cualquier reparación.
4 proporciona un haz potente. Cuando funciona
4 boca abajo contra una superficie plana o
®
4 de manera que
®
4
STREAMLIGHT PROTAC HL
®
AVERTISSEMENT :
L'utilisation de la lampe en mode « stroboscope » peut provoquer une crise chez
les personnes souffrant d'épilepsie photosensible.
ATTENTION: La ProTac HL
prolongée, en particulier si elle n'est pas tenue à la main, elle atteindra une
température inconfortable. Ceci est NORMAL et ne constitue pas un défaut. Toute lampe
torche à DEL de taille et performances similaires dégage des niveaux comparables de
chaleur durant la marche. Le seul moyen de limiter l'échauffement durant la marche est
de CONSIDÉRABLEMENT réduire la puissance ou accroître la taille de la lampe torche.
Bien que cet échauffement puisse amener à lâcher la lampe par réflexe lorsqu'on la
saisit, cette température ne présente aucun risque de brûlure. Lorsqu'elle est utilisée
de façon tactique pendant de courtes durées pour contrôler une pièce, voir s'il y a des
intrus, etc., l'échauffement ne pose pas problème.
AVERTISSEMENT :
La lampe ProTac HL
Ne jamais placer la ProTac HL
objet inflammable. Transporter ou entreposer la ProTac HL
le risque qu'elle soit allumée par inadvertance.
Remarque : Ce produit n'est pas conçu pour utiliser des piles CR123 rechargeables.
MISE EN PLACE/RETRAIT DES PILES
Retirer l'embout. Placer les quatre piles CR123 dans le tube,
l'extrémité positive en premier et remettre l'embout en place.
Pour le retrait, agiter légèrement le corps cylindrique vers le bas dans
la main permettra de libérer les piles des doigts positionneurs de piles.
La lumière fonctionnera également si on installe deux piles Streamlight #22101
ou des piles rechargeables disponibles dans le commerce « Li Ion 18650
cylindriques protégées 3,7 V 2 600 « à bouton supérieur » qui ont leur propre
système de berceau de charge.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
La lampe ProTac HL
momentané (légère pression ou tapotement) et un fonctionnement allumé en continu
(appuyer jusqu'au déclic). La lampe est expédiée de l'usine dans le programme par
défaut haut - Stroboscopique - Bas [High-Strobe-Low].
• Haut : Taper et maintenir ; cliquer pour verrouiller ; cliquer à nouveau pour éteindre.
• Stroboscope : Tapotement rapide double (dans les 0,4 seconde) et maintenir ;
cliquer pour verrouiller ; cliquer à nouveau pour éteindre.
• Bas : Tapotement rapide triple (dans les 0,4 seconde) et maintenir ;
cliquer pour verrouiller ; cliquer à nouveau pour éteindre.
Accéder aux autres programmes
La ProTac HL
à l'utilisateur de sélectionner l'un des trois programmes différents. Pour passer au
programme suivant, en commençant de la position « Off », tapoter rapidement sur
®
l'interrupteur à 9 reprises (dans les 0,4 seconde par tapotement) et le maintenir enfoncé
à la 10è reprise. Continuer de maintenir l'interrupteur jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
(approximativement 1 seconde), puis relâcher l'interrupteur.
Les programmes disponibles sont Haut - Stroboscopique - Bas [High-Strobe-Low]
(défaut d'usine), Haut uniquement ou Bas - Moyen - Haut.
Garantie limitée à vie de Streamlight
Streamlight garantit ce produit à vie contre les défauts, à l'exception des piles et des
ampoules, des emplois abusifs et de l'usure normale. Nous nous engageons à réparer,
à remplacer ou à rembourser le prix d'achat de ce produit si nous déterminons qu'il est
défectueux. Cette garantie limitée à vie exclut également les batteries rechargeables,
les chargeurs, les commutateurs et l'électronique, qui sont couverts par une garantie
de 2 ans sur présentation d'un justificatif d'achat. IL N'EST OFFERT AUCUNE AUTRE
GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D'ADAPTATION À UN EMPLOI PARTICULIER. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT
TOUS DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, SAUF AUX ENDROITS
OÙ LA LOI INTERDIT DE TELLES RESTRICTIONS. Il est possible que la réglementation
locale vous accorde d'autres droits juridiques particuliers.
Allez à www.streamlight.com/support pour obtenir un exemplaire complet de la garantie
et pour tout renseignement sur l'enregistrement du produit et sur les centres de répara-
tion agréés. Conservez votre reçu en tant que justificatif d'achat.
MAINTENANCE ET SERVICE
Il est important de garder le joint torique sur l'embout lubrifié. Streamlight recommande
l'usine ou les centres de service autorisés pour effectuer toute réparation.
4 - INSTRUCTIONS D'UTILISATION
®
4 produit un puissant faisceau. En cas d'utilisation
®
4 utilise une DEL à lumen élevé qui peut devenir très chaude.
®
4 face vers le bas contre une surface plate ou contre tout
®
4 offre un interrupteur programmable avec un fonctionnement
®
4 est munie d'un interrupteur programmable TEN-TAP
®
4 de sorte à minimiser
®
permettant
®
Publicidad
