Publicidad
FUNCIONAMIENTO MODO CARGA INMEDIATA (configuración de fábrica)
CONNECTING
READY
FULL
CHARGING
O
STOP
READY
CONNECTING
READY
FUNCIONAMENTO EM MODO CARGA IMEDIATA (definição de fábrica)
CONNECTING
CHARGING
CHARGING
FULL
O
STOP
FULL
O
STOP
READY
CHARGING
CONNECTING
STOP
FULL
O
Indicador de estado de la borna
Indicador de estado do
posto de carga
Piloto de funcionamiento/parada
Indicador ligado/desligado
Botón de comando
(funcionamiento/parada,
funcionamiento forzado)
Botão de controlo (ligar/desligar,
funcionamento forçado)
Piloto anomalía (rojo)
Indicador de avaria (vermelho)
RE A
D Y
CO
N N
EC TI
N G
CH
A RG
IN G
FU LL
S T O
P
"Borna bajo tensión'' (blanco jo)
"Posto de carga ligado" (branco xo)
R EA
D Y
CO
N N
EC TI
N G
C H
A R
G IN
G
FU LL
S T O
P
"Borna conectado al vehículo''
a la espera de carga (desplazamiento en blanco)
(de 0 a 30'' según el vehículo)
Si este tiempo es demasiado prolongado,
puede que el vehículo haya pasado a modo de espera,
en tal caso abra y cierre la puerta del vehículo.
"Posto de carga ligado ao veículo"
a aguardar carga (branco em deslocamento)
(0 a 30 minutos, dependendo do veículo)
Se o tempo for demasiado longo, é possível que
o veículo tenha passado para o modo de espera.
Abra e volte a fechar a porta do veículo.
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
REA
DY
F U L
CON
NEC
TIN
L
G
CHA
RGI
S T O
NG
FUL
L
P
REA
DY
CON
NEC
TIN
G
CHA
RGI
NG
FUL
L
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
STOP
Si el lector RFID está activado,
pase el distintivo para comenzar la carga
(1 min. para conectarse tras pasar el distintivo).
Se o leitor RFID for ativado,
passe o badge para iniciar o carregamento
(1 min para estabelecer ligação depois de passar o badge).
R EA
D Y
CO
N N
EC TI
N G
C H
A R
G IN
G
FU LL
S T O
P
"Carga del vehículo'' (desplazamiento en verde)
"Veículo a carregar" (verde em deslocamento)
Parada y desconexión
Parar e desligar
READY
(borna bajo tensión) / (posto de carga ligado)
CONNECTING (borna conectada al vehículo
con desplazamiento del indicador de estado) /
(posto de carga ligado ao veículo com indicador
de estado em deslocamento)
CHARGING (carga del vehículo con
desplazamiento del indicador de estado) /
(carregamento do veículo com indicador de
estado em deslocamento)
FULL (carga nalizada) / (carregamento concluído)
2P+T (Modo 2/1)
T2S (Modo 3)
Número de serie
Numéro de série
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNE
CTING
CHARG
ING
FULL
READY
CONNE
CTING
CHARG
ING
FULL
ST OP
STOP
S T O
Pulsación breve o pase su distintivo (el mismo que para la carga)
Presionar brevemente o passe o seu badge (o mesmo utilizado para
o carregamento).
Indicadores de estado y stop iluminados (blanco parpadeando)
(de 0 a 6'' según el vehículo)
Indicadores de estado e paragem acesos (branco intermitente)
(0 a 6 minutos, dependendo do veículo)
Desconexión toma/Desconexão da tomada
22
Piloto apagado:
Piloto encendido jo:
borna sin tensión
borna bajo tensión
Indicador apagado:
Indicador aceso xo:
terminal desligado
terminal ligado
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
F U L
L
S T O
P
O P
OK
ST O
R EA
D Y
CO
N N
EC TI
N G
C H
A R
G IN
G
FU LL
S T O
P
"Carga nalizada'' (verde jo)
"Carregamento concluído" (verde xo)
R EA
D Y
CO
N N
EC TI
N G
C H
A R
G IN
G
FU LL
P
Permanente (24/24)
Permanente (24/24)
ON
1
2
3
4
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
F U L
L
S T O
P
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
FULL
P
Publicidad
