Tabla de contenido
Publicidad
Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alerts (www14.software.ibm.com/
webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html).
La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web de
IBM Service and Productivity Tools (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/
home.html).
Especificaciones y requisitos
Número de FRU:
45D7948
Cumplimiento de la directiva RoHS con la exención del servidor
Información sobre ubicaciones
Para conocer las reglas de ubicación para adaptadores PCI, consulte la colección de temas sobre
la ubicación de adaptadores PCI correspondiente a su sistema.
Arquitectura de bus de E/S
PCI Express v1.1a
Almacenamiento
Límites de la temperatura de transporte y almacenamiento por debajo de -35°C ± 60°C (-31°F ±
140°F) o por encima de 1°C ± 60°C (33,8°F ± 140°F).
Funcionamiento (condiciones ambientales en el sistema)
Este componente recopila y controla todos los sensores para evitar la penetración física y
cualquier condición medioambiental anómala dentro de su amplio rango de funcionamiento de
10°C ± 35°C (50°F ± 95°F).
Rango de protección contra manipulación indebida
Fuera de los límites del rango de protección contra manipulación indebida de -38°C ±3°C a +90°C
± 2°C, se inhabilitará permanentemente la tarjeta.
Requisitos de manipulación
Cada coprocesador criptográfico PCIe incluye una clave de dispositivo certificada. Esta clave
electrónica, que se almacena en la memoria protegida y alimentada por batería del adaptador,
firma digitalmente los mensajes de estado para confirmar que el coprocesador criptográfico PCI
es genuino y que no ha estado sujeto a manipulación indebida.
Si cualquiera de los sensores de manipulación indebida del módulo seguro se activa por
accidente o manipulación indebida, el Coprocesador criptográfico PCIe borra todos los datos de
la memoria protegida, incluida la clave de dispositivo certificada. La extracción incorrecta de las
baterías desencadena los sensores de manipulación indebida y destruye las claves de dispositivo
certificadas. El coprocesador criptográfico PCI no puede funcionar sin las claves de dispositivo
certificadas. Para proteger las claves, siga las directrices que figuran en la documentación que
viene con el coprocesador.
Atención: Las baterías mantienen el coprocesador encendido incluso cuando no está instalado
en un sistema. Al manejar, instalar o quitar el adaptador, no deje que los circuitos entren en
contacto con ninguna de las superficies o herramientas conductoras. De lo contrario, el adaptador
podría quedar permanentemente inservible.
No extraiga las baterías del adaptador. Al quitar la batería, se pierden los datos que hay en la
memoria protegida. Para obtener información sobre cómo sustituir las baterías, consulte el
manual de instalación en el sitio web de IBM Cryptocard, situado en http://www-03.ibm.com/
security/cryptocards/.
126
Power Systems: Gestión de adaptadores PCI para 9119-MHE o 9119-MME
Publicidad
Tabla de contenido
