Reglas e información de seguridad
Lea estas reglas de seguridad y sígalas estrictamente. Si no sigue estas reglas puede provocar la pérdida
de control de la unidad, graves lesiones personales o la muerte a usted o a los transeúntes, o daños a la
propiedad o al equipo.
Esta unidad puede amputar manos y pies, además de lanzar objetos. El triángulo
significa que se deben seguir precauciones o advertencias importantes.
PREPARACIÓN
1. No opere el equipo sin usar ropa y anteojos de seguridad.
Evite la ropa suelta y use calzado de protección que mejore
el apoyo en superficies resbaladizas.
CAPACITACIÓN
1. Lea detenidamente las instrucciones de operación y
mantenimiento. Familiarícese completamente con los
controles y el uso apropiado del equipo. Sepa cómo
detener la unidad y desactivar rápidamente el control.
2. Mantenga el área de operación libre de personas, en
especial de niños pequeños y mascotas.
OPERACIÓN GENERAL
1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del manual y
de la unidad antes del comenzar.
2. No coloque las manos ni los pies cerca de piezas giratorias
o debajo de la máquina. Mantenga sin obstrucciones la
abertura de descarga en todo momento.
3. Sólo permita que adultos responsables, que estén
familiarizados con las instrucciones, operen la unidad (los
reglamentos locales pueden limitar la edad del operador).
4. Asegúrese de que el área esté libre de otras personas antes
de operar la unidad. Deténgala si alguien ingresa al área.
5. Nunca dirija el material de descarga hacia alguien. Evite la
descarga de material hacia una pared u obstrucción. El
material puede rebotar de regreso al operador.
6. Opere la máquina sólo con luz de día o buena iluminación
artificial.
7. No opere la unidad mientras esté bajo la influencia de
alcohol o drogas.
8. Siempre use protección ocular y auditiva cuando opere la
unidad.
9. Tenga en cuenta que el operador es responsable de los
accidentes que puedan suceder a otras personas o a la
propiedad.
10. Es una infracción al California Public Resource Code
Section 4442 (Código de recursos públicos de California,
Sección 4442) usar u operar el motor en cualquier terreno
arbolado, con matorrales o césped, a menos que el
sistema de escape cuente con un amortiguador de chispas
que cumpla las leyes locales o estatales pertinentes. Es
posible que otras áreas estatales o federales tengan leyes
similares.
11. Siempre opere la astilladora/trituradora en el exterior, sobre
una superficie firme, nivelada, de tierra o cubierta de hierba
en que la unidad permanezca estable y en posición. Nunca
intente operar la unidad en una pendiente o sobre una
superficie húmeda o resbaladiza en la que se pueda
resbalar y caer en las aberturas del cono de la astilladora o
de la tolva.
12. Nunca opere la astilladora/trituradora sobre asfalto,
concreto u otro tipo de superficie dura ya que los
materiales que se expulsan del conducto de descarga
pueden rebotar, provocando lesiones a usted o a los
transeúntes.
13. Siempre obedezca las limitaciones de tamaño con respecto
a ramas de árbol que se establecen en la Guía de
materiales de desecho de este manual.
14. Nunca deje la máquina funcionando desatendida. Siempre
apague el motor, espere que el rotor se detenga por
completo y desconecte la bujía antes de dejar el área.
Siempre mueva la unidad a un área de almacenamiento
segura cuando no esté en uso.
15. Siempre mantenga un apoyo seguro y un equilibrio firme
mientras arranque u opere la astilladora/ trituradora. Nunca
se incline directamente sobre la máquina.
16. Siempre póngase de pie a un costado del cono de la
astilladora cuando introduzca ramas de árbol en la unidad,
ya que éstas y otras maderas más duras pueden
devolverse mientras se astillan.
17. Mantenga siempre las manos fuera del cono de la
astilladora y de la tolva de la trituradora mientras introduzca
materiales. Nunca agarre con mucha fuerza las ramas
mientras las introduzca en la unidad, ya que es posible que
una fuerza repentina tire de sus manos y brazos hacia el
interior de la unidad.
18. Nunca permita que se acumule material en el área de
descarga o en la cámara de trituración, ya que puede
provocar que el nuevo material que se introduzca en la
máquina se devuelva con fuerza suficiente para lesionarlo
a usted o a los transeúntes.
19. Nunca permita que el material se acumule alrededor del
motor durante la operación de la astilladora/ trituradora, ya
que se puede producir un incendio o sobrecalentamiento
del motor.
20. Nunca intente volver a colocar la unidad ni moverla
mientras esté en funcionamiento. Si lo hace puede
provocar que la máquina se vuelque y al intentar sujetarla
es posible que introduzca accidentalmente las manos en
las áreas del cono de la astilladora o la tolva de la
trituradora.
21. Nunca siga operando la máquina si comienza a emitir
ruidos o vibraciones anormales. Apague de inmediato el
motor, deje que el rotor se detenga, desconecte el cable de
la bujía y aléjelo de la bujía. Inspeccione la unidad en
busca de daños o materiales extraños en las áreas de
astillamiento o trituración. Retire los materiales sólidos que
puedan estar evitando que la unidad funcione correctamente.
22. Nunca intente eliminar las obstrucciones del cono de
astilladora, de la tolva de la trituradora o del conducto de
descarga mientras la unidad esté en funcionamiento.
Siempre apague el motor, deje que el rotor se detenga por
completo y retire el cable de la bujía de la bujía antes de
eliminar el exceso de materiales.
23. Nunca intente realizar mantenimiento, reparaciones o
conexión de accesorios mientras la unidad esté en
funcionamiento. Siempre apague la unidad, deje que el
rotor se detenga por completo y retire el cable de la bujía
de la bujía antes de llevar a cabo estas actividades.
24. Compruebe siempre que la cámara de trituración, la tolva
de la trituradora y el cono de la astilladora estén vacíos
antes de arrancar la unidad después de que ha estado
inactiva. Si intenta arrancar la unidad con material en estas
áreas puede provocar que el motor arranque más lento o
se detenga repentinamente, lesionando sus manos y
dedos, o que la unidad se vuelque. Generalmente, la
vibración es un signo de advertencia.
25. Antes de realizar reparaciones, limpieza o inspecciones,
apague el motor y compruebe que todas las piezas móviles
se hayan detenido por completo. Desconecte el cable de la
bujía y aléjelo de la bujía para evitar el arranque accidental.
26. No opere el motor en un espacio cerrado en el que se
puedan acumular los peligrosos gases de monóxido de
carbono.
27. Nunca opere la máquina sin las protecciones, placas
adecuadas ni otros dispositivos de seguridad en su lugar.
4
en el texto