Publicidad
Temporizador Time Timer® con pitido final – instrucciones de uso
1. El temporizador Time Timer® funciona con una (1) pila alcalina AA – máxima energía (no incluidas).
2. Para ajustar el temporizador Time Timer® gire el disco en sentido contrario a las agujas del reloj y hasta el intervalo del
tiempo deseado. El disco desaparece en el sentido de las agujas del reloj a medida que pasa el tiempo.
3. El disco puede girarse a cualquier punto del temporizador. El temporizador siempre está encendido y no es necesario
encenderlo o apagarlo. El disco puede moverse de un lado para otro (en el sentido, o en sentido contrario, de las agujas
del reloj) sin que se dañe el mecanismo del reloj. Obviamente un uso adecuado alargará la vida útil del temporizador. El
interruptor en la parte trasera con on/off puede encenderse o apagarse (pitido final es opcional).
Time Timer® avec bip sonore – mode d'emploi
1. Le Time Timer® fonctionne sur une pile alcaline AA – High Power (non comprise).
2. Pour paramétrer le Time Timer®, il suffit de déplacer le disque sur l'heure voulue, dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre. Le disque disparaît dans le sens horaire au fur et à mesure que le temps passe.
3. Il est possible de faire tourner le disque sur n'importe quel point du timer. Le timer est toujours activé et il n'est pas
nécessaire de l'allumer ou de l'éteindre. Le disque peut être déplacé d'avant en en arrière (dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens contraire) sans endommager le mécanisme. Il est tout naturellement conseillé de le manipuler avec
précaution pour prolonger sa durée de vie. L'interrupteur à l'arrière avec marche/arrêt peut être activé (bip sonore en
option).
Time Timer® mit Endsignal – Bedienungsanleitung
1. Der Time Timer® benötigt eine AA-Hochleistungsbatterie (Alkaline, nicht enthalten).
2. Um den Time Timer® einzustellen, muss die Scheibe der Uhr einfach auf die gewünschte Zeit gestellt werden.
3. Die Scheibe verschwindet im Uhrzeigersinn entsprechend der verstrichenen Zeit. Die Scheibe kann auf jeden Punkt des
Timers gedreht werden. Der Timer ist immer an und braucht nicht ein- oder ausgeschaltet zu werden. Die Scheibe kann
nach links oder rechts (im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn) gedreht werden, ohne dass der Mechanismus
beschädigt wird. Selbstverständlich verlängert sich die Lebensdauer des Time Timers durch vorsichtige Behandlung. Mithilfe
des Schalters an der Rückseite (On/Off) kann das akustische Endsignal aktiviert und deaktiviert werden.
www.timetimer.eu ǀ Tel: +31(0)181-479356 ǀ Email: info@robo-toys.com
Publicidad
