ANOVA desea felicitarle por haber elegido uno de nuestros productos y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre ha distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario.
Contenido Capítulo I. Seguridad y advertencias Capitulo II. Descripción de componentes Capítulo III. La preparación antes de la puesta en marcha Capítulo IV. Puesta en marcha Capítulo V. Detención del motor Capítulo VI. Mantenimiento 1. Cambio del aceite del motor 2.
Capítulo I. información de seguridad y advertencia • Ni esta bomba para aspirar el líquido inflamable o líquido corrosivo como gasolina y ácidos, ni el agua de mar, aceite de motor, alcohol y leche etc. • Coloque la bomba en un suelo firme y nivelado para evitar que la bomba se incline o se vuelque.
3. La preparación antes de la puesta en marcha 3.1. Compruebe las condiciones del motor • Verifique alrededor del motor si tiene fugas de gasolina o aceite • Deshágase de la suciedad y los fragmentos, especialmente, alrededor del silenciador y el arranque •...
3.3. Conecte la tubería de agua de salida Utilice la tubería de agua general, las juntas y la abrazadera para conectar la tubería de agua de salida y asegúrese de que la abrazadera esté bien apretada. 3.4. Verifique el nivel de aceite lubricante Atención: •...
Página 7
Elemento de filtro de papel Elemento de filtro de espuma Precauciones Cuando el filtro de aire no está montado en el motor, el motor no debe arrancarse, de lo contrario, la suciedad será aspirada al motor a través del carburador y el motor se desgastará...
4. Puesta en marcha • Abra el grifo de combustible • Cierre el estrangulador Atención Cuando el motor está caliente o la temperatura ambiente es muy alta, no es necesario usar el estrangulador (es decir, no cerrar el estrangulador antes de arrancar). Palanca válvula Palanca combustible...
Página 9
• Mueva la palanca de control del estrangulador hacia el lado izquierdo lentamente. Palanca de control de la válvula de mariposa PALANCA DE CONTROL DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA DESPACIO RÁPIDO • Tire ligeramente de la manija de arranque hasta que sienta la fuerza de resistencia, luego, tire de ella rápidamente.
• Coloque la válvula de mariposa en la posición de velocidad preestablecida. PALANCA DE CONTROL DE LA VÁLVULA DEL ACELERADOR DESPACIO RÁPIDO 5. Detención del motor • Mueva la palanca de control de la válvula del acelerador hacia el extremo derecho. •...
• Ponga el grifo de aceite combustible en la posición "OFF". Atención Detenga el motor en una situación de emergencia. Ponga directamente el interruptor del motor en la posición "OFF". 6. Mantenimiento Para mantener esta bomba de agua en buen funcionamiento, es necesario revisarla y ajustarla periódicamente, lo que puede ayudar a extender la vida útil de la bomba.
6.2. Mantenga el filtro de aire Un filtro de aire sucio bloqueará el flujo de aire hacia el carburador. • Limpie el filtro de aire periódicamente. • Si el entorno de trabajo está muy sucio, se debe aumentar la frecuencia de mantenimiento del filtro de aire.
Atención · Al colocar la bujía nueva, después de presionar contra el anillo de sello, la bujía nueva debe atornillarse 1/2 vuelta más. Si la bujía es usada, mueva 1/8 ~ 1/4 de vuelta. Precaución Asegúrate de apretar firmemente la bujía, si no es así, se sobrecalentará y así dañará el motor fácilmente.
o Levante el motor de arranque, si no hay chispa, cambie la bujía. • Si el motor aún no se puede arrancar, envíe la bomba a la estación de servicio para su reparación. • Si la bomba no puede bombear agua, verifique si: o El agua añadida es suficiente.
10. Tablas solución de problemas 10.1. Motor Tabla 1 No se puede arrancar Causa Solución Interruptor de combustible Abrir válvula combustible cerrado Cerrar estrangulador a Estrangulador abierto menos que el motor esté Inspección piezas de control caliente Encender el interruptor del Interruptor de motor cerrado motor Inspección combustible...
Página 16
10.2. Bomba Tabla 3 No sale agua Causa Solución Olvido llenado de agua Llenado de agua Rotura del tubo de entrada, Reemplazo tubería de apariencia del agujero entrada Inspección de la cámara Hacer que el extremo de la interior La apertura de válvula no se tubería de entrada y la empapó...
Tipo de bomba Bomba centrífuga autocebante Elevación del cabezal de succión Elevación más alta 75 m Flujo máximo Modelo de motor Anova MA196 (Euro V) Cilindrada 196cc Potencia (kW) 3,6 kW Método de apagado por bajo nivel de aceite Sí...
12. Medio ambiente Proteja el medio ambiente. Recicle el aceite usado por esta máquina llevándolo a un centro de reciclado. No vierta el aceite usado en desagües, tierra, ríos, lagos o mares. Deshágase de su máquina de manera ecológica. No debemos deshacernos de las máquinas junto con la basura doméstica.
En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por el fabricante y comunicada al distribuidor, esta declaración perderá su valor y vigencia. Denominación de la máquina: BOMBA DE AGUA BA4C20T Modelo: Norma reconocida y aprobada a la que se adecúa: Directiva 2006/42/CE...