Publicidad
N
<IT>
Fig.11
TAVOLINO - Svitare le viti (N), togliere il ponticello fermacavo (O), posizionare il cavo di alimentazione
nella apposita scanalatura della base e quindi fissarlo riposizionando il ponticello e riavvitando le viti.
TAVOLINO - Eseguire le connessioni elettriche della prolunga (Q) in dotazione e del trasformatore (P) come
indicato in figura. NOTA BENE: Nella versione GB-UK la connessione elettrica deve essere effettuata senza
l'ausilio della prolunga (Q).
Fig.11 TABLE - Loosen the screws (N), remove the cable clamp (O), position the power wire in the groove provided
<GB>
in the base and then fix it in place with the cable clamp and screw down.
connections for the extension cord (Q) provided and for the transformer (P), as illustrated. NOTE: In the UK
version the electrical connection must be made without using the extension (Q).
<DE>
Abb.11 TISCH - Die Schrauben (N) ausschrauben, die Zugentlastung (O) entfernen, die elektrische Zuleitung in der
hierfür vorgesehenen Nut in der Basis anordnen und sie dann mit der Zugentlastung und den Schrauben sichern.
Abb.12
TISCH - Den elektrischen Anschluß der beiliegenden Verlängerung (Q) und des Trafos (P) wie in der
Abbildung gezeigt ausführen. BEACHTEN SIE! Bei der Ausführung GB-UK muß der elektrische Anschluß ohne die
Verlängerung (S) ausgeführt werden.
<FR>
Fig.11
P ETITE T ABLE - Dévisser les vis (N), retirer la pièce de maintien du câble (O), faire passer le câble d'alimentation
18150 ISTR.MONT.ARCHIMOON SOFT K EUR-USA.indd 18
Fig. 11
O
P
Fig. 12
Q
Fig.12
TABLE - Make the electric
Fig.12
19-05-2010 11:38:58
Publicidad
