Garland HTN 70 D Instrucciones De Manejo página 19

ES
Nosotros, Mc Culloch Espana S.A. C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES-28932 Mostoles-Madrid, declaramos
bajo responsabilidad propia que los cortasetos HTN 70 D, a los cuales se refi ere la presente declaración corres-
ponde a las exigencias básicas de las normativa de la CEE 89/336/CEE (normativa EMV), 2006/95/CEE (normati-
va sobre baja tensión), 98/37/CEE (normativa sobre máquinas de la CEE) y 2000/14/CE (directriz de ruidos). Con
el fi n de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las
normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especifi caciones técnicas: EN 55014-1, EN
55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
Mostoles-Madrid, 18.01.2007
PT
Nós, Mc Culloch Espana S.A. C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES-28932 Mostoles-Madrid, declaramos com
responsabilidade própria que o tesoura de podar sebes HTN 70 D, a que se refere esta declaração corresponde
às exigências fundamentais respectivas à segurança e à saúde da norma de C.E.E. 89/336/CEE (directriz EMV),
2006/95/CEE (directriz baixa tensão), 98/37/CEE (CE-directriz sobre máquinas) e 2000/14/CE (diretriz de ruidos).
Com o fi m de ralizar de forma apropriada as exigências referentes à segurança e à saúde mencionadas nas nor-
mas da C.E.E. consultou-se as seguientes normas e/ou especifi cações: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1,
EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
Nível de potência acústica medido
Nível de potência acústica garantido
Processo de avaliação de conformidade conforme o apêndice V / directriz 2000/14/CE
Mostoles-Madrid, 18.01.2007
GB
We, Mc Culloch Espana S.A. C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES-28932 Mostoles-Madrid, declare under our
sole responsibility that the hedge trimmer HTN 70 D, to which this declaration relates correspond to the relevant
basic safety and health requirements of Directives 89/336/EEC (EMV-Guideline), 2006/95/EEC (Low Voltage
Guideline), 89/37/EG (Guideline of Machines) and 2000/14/EC (noise directive). For the relevant implementa-
tion of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical
specifi cation(s) have been respected: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995,
EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
measured acoustic capacity level
guaranteed acoustic capacity level
Conformity assessment method to annexe V / Directive 2000/14/EC
Mostoles-Madrid, 18.01.2007
CEE Declaración de Conformidad
según la normativa sobre máquinas de la 98/37/EG
92,9 dB (A)
95,0 dB (A)
Lisardo Carballal, Gerente
CEE-Declaração de conformidade
conforme a CE-directriz sobre máquinas 98/37/EG
92,9 dB (A)
95,0 dB (A)
Lisardo Carballal, Gerente
EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
92,9 dB(A)
95,0 dB(A)
Lisardo Carballal, Managing Director