Beschreibung Des Handbuchs; Beschreibung Der Maschine - Volpi V_BLACK SMART Manual De Uso

DEUTSCH
INDEX
1. BESCHREIBUNG DES HANDBUCHS ....................................................................................................................................... 33
2. BESCHREIBUNG DER MASCHINE .......................................................................................................................................... 33
3. ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN ............................................................................................................................................... 34
4. TRANSPORT UND HANDHABUNG ........................................................................................................................................ 35
5. VERWENDUNGSWEISE ......................................................................................................................................................... 35
6. WARTUNG ............................................................................................................................................................................ 37
7. STÖRUNGEN - URSACHEN - ABHILFE .................................................................................................................................. 38
8. HINWEISE FÜR DIE STILLLEGUNG UND ENTSORGUNG ........................................................................................................ 38
9. ERSATZTEILHANDBUCH ........................................................................................................................................................ 38
10. GARANTIE ........................................................................................................................................................................ 39
11. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................................................................................................................................... 40
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Unsere elektrischen Rückenspritzen zeichnen sich durch die hohe Qualität der
Komponenten aus und werden für ihre lange Lebensdauer geschätzt; sie sind für den Einsatz unter allen klimatischen
Bedingungen ausgelegt und garantieren maximale Effizienz bei geringstem Energieverbrauch.
Wie alle unsere Produkte wurde auch diese Rückenspritze genauen und strengen Tests unterzogen; bei
bestimmungsgemäßem Gebrauch wird sie Sie viele Jahre lang zufriedenstellen und ein umfangreicher Ersatzteilservice
ermöglicht es Ihnen, Reparaturen mit Originalteilen über einen langen Zeitraum durchzuführen.

1. BESCHREIBUNG DES HANDBUCHS

1.1. VORBEMERKUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, bedienen, warten oder
sonstige Arbeiten an ihr durchführen.
Durch eine korrekte Verwendung der Maschine und eine effektive und rationelle Wartung können die optimalen
Betriebsbedingungen sowie die Effizienz und Sicherheit der Maschine aufrechterhalten werden.
Dieses Handbuch wurde gemäß den Anweisungen in ANHANG I der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erstellt und ist integraler
und wesentlicher Bestandteil der Maschine.
Dieses Handbuch muss in der Nähe der Maschine an einem geschützten Ort aufbewahrt werden, der für eine sofortige
Einsichtnahme zugänglich ist, und die Maschine während ihres gesamten Lebenszyklus von der ersten Prüfung bis zur
endgültigen Demontage begleiten.
1.2. ZIELE UND GRENZEN DES HANDBUCHS
Diese Bedienungsanleitung hat folgende Zwecke:
• Beschreibung des Betriebs und der Einsatzbedingungen der Maschine.
• Erläuterung der wichtigsten technischen Merkmale der Maschine.
• Bereitstellung von Anweisungen für den Gebrauch der Maschine.
• Hervorhebung potentieller Risiken und/oder möglicher Gefahrensituationen.
• Bereitstellung von Anweisungen für Wartungs- und Reparaturarbeiten.
• Das Verständnis für alle betrieblichen Probleme und deren Lösung zu ermöglichen.
Bei der Benutzung der Maschine müssen abgesehen von der Beachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Anweisungen alle geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

2. BESCHREIBUNG DER MASCHINE

2.1. TECHNISCHE MERKMALE
Die Rückenspritze „V_BLACK SMART" darf ausschließlich mit von den Zulassungsbehörden für Pflanzenschutzmittel
genehmigten Produkten verwendet werden, und die versprühten flüssigen Lösungen dürfen keine Temperaturen über 40 °C
aufweisen.
ACHTUNG: Nicht mit Pestiziden verwenden.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 - 46040 Casalromano (MN) - Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
E-mail: commerciale@volpioriginale.it
Übersetzung der Originalanleitung
- export@volpioriginale.it
YLB19SME_1 Libretto d'uso V_BLACK SMART
pag. 33 di 40