Página 1
Wireless keyboard - Batch SYET0318 FEATURES • Full QWERTY keyboard • Connects via PS4 controller SAFETY INFORMATION This wireless keyboard is for use with PS4 console and controllers. Before use, please make sure to charge your Bluetooth Keyboard. This can be done by connecting your Bluetooth Keyboard to your PS4 Console via the supplied Micro-USB cable.
Página 2
INSTRUCTIONS 1. Connect your keyboard to your DUALSHOCK®4 wireless controller via the controller 3.5mm jack. 2. Turn on your PS4 and DUALSHOCK®4 wireless controller. 3. Turn on the keyboard with the On/Off switch - the blue indicator will light up. 4.
WARRANTY INFORMATION Worldwide, Rubber Road Ltd warrants to the consumer that this Numskull product will be free from material defects and manufacturing flaws for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow.
Clavier sans fil - Batch SYET0318 FONCTIONNALITÉS • Clavier QWERTY complet • Connexion via le contrôleur PS4 INFORMATION DE SÉCURITÉ Ce clavier sans fil est à utiliser avec la console PS4 et les contrôleurs. Avant utilisation, assurez-vous de recharger votre clavier Bluetooth.
Página 5
INSTRUCTIONS 1. Connectez votre clavier à votre manette sans fil DUALSHOCK®4 via la prise jack 3,5 mm du contrôleur. 2. Allumez votre manette sans fil PS4 et DUALSHOCK®4. 3. Allumez le clavier avec l’interrupteur Marche / Arrêt - l’indicateur bleu s’allume. 4.
GARANTIE INFORMATION À l’échelle mondiale, Rubber Road Ltd garantit au consommateur que ce produit Numskull sera exempt de défauts matériels et de défauts de fabrication pour une période d’deux (2) an à compter de la date d’achat originale. Si le produit semble défectueux pendant la période de garantie, contactez immédiatement le support technique, qui vous indiquera la...
Kabellose Tastatur - Batch SYET0318 EIGENSCHAFTEN • Vollständige QWERTY-Tastatur • Verbindet über PS4-Controller ANLEITUNG Diese kabellose Tastatur ist für die Verwendung mit PS4-Konsole und -Controllern vorgesehen. Bitte laden Sie vor der Nutzung Ihre Bluetooth-Keyboard auf. Dies kann durch die Verbindung Ihrer Bluetooth-Tastatur an Ihre PS4- Konsole über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel geschehen.
Página 8
ANLEITUNG 1. Verbinden Sie Ihre Tastatur über die 3,5-mm-Buchse des Controllers mit Ihrem DUALSHOCK®4-Wireless- Controller. 2. Schalten Sie Ihren PS4 und DUALSHOCK®4 Wireless Controller ein. 3. Schalten Sie die Tastatur mit dem Ein- / Ausschalter ein - die blaue Anzeige leuchtet auf. 4.
GARANTIEINFORMATIONEN Weltweit garantiert Rubber Road Ltd dem Verbraucher, dass dieses Numskull-Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern ist.Wenn das Produkt während der Garantiezeit defekt ist, wenden Sie sich umgehend an den technischen Support. Sie werden das Verfahren bereitstellen, um zu folgen.
Tastiera wireless - Batch SYET0318 CARATTERISTICHE • Tastiera QWERTY completa • Collega tramite il controller PS4 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questa tastiera wireless è utilizzabile con console e controller PS4. Prima dell'uso, assicurarsi di caricare la tastiera Bluetooth. Questo può essere fatto collegando la tastiera Bluetooth alla console PS4 tramite il cavo micro-USB in dotazione.
Página 11
ISTRUZIONI 1. Collega la tastiera al controller wireless DUALSHOCK®4 tramite il jack da 3.5 mm del controller. 2. Accendi il controller wireless PS4 e DUALSHOCK®4. 3. Accendi la tastiera con l’interruttore On / Off - l’indicatore blu si accenderà. 4. Premere e tenere premuto l’interruttore della modalità Bluetooth per 3 secondi per sincronizzare il dispositivo.
INFORMAZIONI DI GARANZIA In tutto il mondo, Rubber Road Ltd garantisce al consumatore che questo prodotto Numskull sarà privo di difetti materiali e difetti di fabbricazione per un periodo di due (2) anni dalla data originale di acquisto.Se il prodotto appare difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente l’Assistenza tecnica, che indicherà...
Teclado inalámbrico - Batch SYET0318 CARACTERÍSTICAS • Teclado QWERTYU completo • Conecta traves controlador PS4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este teclado inalámbrico es para usar con la consola PS4 y los controladores. Antes de usarlo, por favor asegúrese de cargar su teclado Bluetooth.
INSTRUCCIONES 1. Conecte su teclado a su controlador inalámbrico DUALSHOCK®4 a través de la toma de 3,5 mm del controlador. 2. Encienda su controlador inalámbrico PS4 y DUALSHOCK®4. 3. Encienda el teclado con el interruptor de Encendido / Apagado - el indicador azul se encenderá. 4.
Cuando lo autorice la ley aplicable, la responsabilidad total de Rubber Road Ltd y sus subsidiarias (incluidos los daños indirectos) se limita a la reparación o reemplazo del producto Numskull. Los derechos legales de los consumidores con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía.