Página 1
Instruction manual for Wire Remote controller Model: YXC-A01U(E) IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE USING THIS WIRE REMOTE CONTROLLER. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Página 2
Remote controller operation manual LCD screen ROOM TEMP Wireless remoter receiver ON/OFF button TEMP. setting button FAN speed button MODE select button TIMER/SLEEP button Room temperature sensor Room temperature sensor A temperature sensor inside the remote control switch is set to sense room temperature, and the temperature will be sent to indoor unit.
Página 3
Remote controller operation manual Wire Remote Controller Installation Installation of the wire remote controller please refer to the following: The wire remote controller must be installed by qualified installation technicians in accordance with installation drawing instruction, the power should be shut off before installation. Air flow and away from heating where the wire remote controller is installed.
Remote controller operation manual LCD Screen Display room temperature and setting temperature Running state sign area Which SET TEMP indicate the running state ROOM TEMP Fan speed display Flap direction display (For duct AUTO type unit, this function is invalid) TIMER ON TIMER OFF SET TIMER Display timer setting...
Página 5
Remote controller operation manual Operation with wire remote controller 1 Mode function “ ” 1.1 Press MODE button to select operation mode: cooling mode dry mode fan mode heating mode auto-run mode “ ” 1.2 Press ON/OFF button to turn on the unit. “...
Página 6
Remote controller operation manual 3 Timer Function 3.1TIMER OFF mode 1 you can set timer off when indoor unit is running. By press ROOM TEMP TIMER/SLEEP button for 3 seconds, timer clock appear on LCD, and “TIMER OFF”flag will twinkle. 2 you can adjust the time after which the indoor unit would turn off automatically by press “...
Página 7
Manuale di istruzioni per telecomando Modello : YXC-A01U(E) IMPORTANT: LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DI USARE IL TELECOMANDO CON FILO CONSERVARE IL MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI.
Página 8
Manuale di funzionamento del telecomando Schermo LCD ROOM TEMP Ricevitore remoto senza filo Pulsante d'impostazione della Pulsante ON/OFF TEMP. Pulsante di selezione Velocità del VENTILATORE / MODALITA' tasto dei DEFLETTORI Tasto TEMPORIZZATORE / VEGLIA Sensore di temperatura ambiente Sensore di temperatura ambiente: Un sensore di temperatura è...
Página 9
Manuale di funzionamento del telecomando Installazione del telecomando con filo Installazione del telecomando filo consultare la seguente: Il telecomando col filo deve essere installato da tecnici qualificati in conformità con le istruzioni del disegno di installazione, l'alimentazione deve essere spenta prima dell'installazione.
Página 10
Manuale di funzionamento del telecomando Schermo LCD Visualizzazione della temperatura ambiente e della temperatura desiderata Zona del segnale dello stato di SET TEMP esecuzione che indica lo stato ROOM TEMP di esecuzione Visualizzazione della velocità del ventilatore Visualizzazione della direzione AUTO del ventilatore (solo per unità...
Página 11
Manuale di funzionamento del telecomando Funzionamento con telecomando con filo 1 Funzione Modalità ” 1.1 Premere il tasto MODALITA“ per selezionare la modalità di funzionamento: Modalità di raffreddamento Modalità di deumidificazione Modalità ventilatore Modalità di riscaldamento Modalità automatica 1.2 Premere il tasto ON / OFF “ ”...
Página 12
Manuale di funzionamento del telecomando Istruzioni per l'uso 3 Funzione temporizzatore Modalità TEMPORIZZATORE OFF 1 è possibile impostare lo spegnimento del temporizzatore quando l'unità interna è in funzione. Premendo il tasto TEMPORIZZATORE / VEGLIA per 3 secondi, l'orologio del temporizzatore appare sul display LCD, e la voce "TEMPORIZZATORE OFF"...
Página 13
Manual de instrucciones para el control remoto Modelo: YXC-A01U(E) IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR EL CONTROL REMOTO LEA Y ASEGÚRESE DE ENTENDER ESTE MANUAL. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS.
Control remoto con cable Pantalla LCD ROOM TEMP Receptor remoto inalámbrico Botón de ENCENDIDO/APAGADO Botón de ajustes de TEMP. Botón de velocidad del Botón de selección de MODO VENTILADOR/ALETA Botón de TEMPORIZADOR/SUSPENSIÓN Sensor de temperatura ambiente Sensor de temperatura ambiente: Hay un sensor de temperatura en el interior del interruptor de control remoto con cable configurado para detectar la temperatura ambiente y enviarla a la unidad interior.
Control remoto con cable Instalación del control remoto con cable Para la instalación del control remoto con cable, por favor refiérase a lo siguiente: El control remoto con cable debe ser instalado por técnicos de instalación calificados, siguiendo las instrucciones del dibujo. La alimentación debe estar apagada antes de la instalación. El flujo de aire y el calor deben estar alejados de la ubicación en la que esté...
Control remoto con cable Pantalla LCD Visualización de temperatura ambiente y ajustes de temperatura Área de símbolos que indican el SET TEMP estado de funcionamiento ROOM TEMP Visualización de la velocidad del ventilador Visualización de la dirección de la aleta AUTO NO .
Control remoto con cable Funciones con el control remoto con cable 1 Función de modo “ ” 1.1 Presione el botón MODO para seleccionar el modo de funcionamiento: Modo de frío Modo de deshumidificación Modo de ventilador Modo de calor Modo automático “...
Página 18
Control remoto con cable 3 Función de temporizador Modo de TEMPORIZADOR DE APAGADO Usted puede ajustar el apagado del temporizador cuando la unidad interior está en funcionamiento. Al presionar el botón TEMPORIZADOR/REPOSO ROOM TEMP por 3 segundos aparecerá el reloj del temporizador en el LCD y el indicador de TEMPORIZADOR DE APAGADO titilará.
Página 19
Manual de instruções para o controlador remoto Modelo: YXC-A01U(E) IMPORTANTE: LEIA E COMPREENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE CONTROLADOR REMOTO COM FIOS GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Controlador Remoto com Fios Tela LCD ROOM TEMP Receptor remote sem fio Botão ON / OFF Botão de ajuste de Temperatura Botão de velocidade do Ventilador Botão de selecionar modos /FLAP Botão TIMER/SLEEP Sensor de temperature do quarto Sensor de temperatura do quarto: Um sensor de temperatura no interior do interruptor do controlador remoto é...
Página 21
Controlador Remoto com Fios Instalação do Controlador Remoto com Fios Para a instalação do controlador remoto com fios, consulte o seguinte: O controlador remoto com fios deve ser instalado por um técnico de instalação qualificado de acordo com a instrução de instalação, a energia deve ser desligada antes da instalação. O controlador deve ser longe do fluxo de ar e da fonte de aquecimento onde o controlador remoto é...
Página 22
Controlador Remoto com Fios Tela LCD Exibe a temperatura do ambiente e a temperatura definida Área de sinal de estado de operação que SET TEMP indica o estado de funcionamento ROOM TEMP Exibição da velocidade do ventilador Exibição da direção de Flap AUTO NO .
Controlador Remoto com Fios Operação com o Controlador Remoto com Fios 1 Função do modo “ ” 1.1 Pressione o botão MODO para selecionar o modo de operação: Modo de arrefecimento Modo de desumidificação Modo de ventilador Modo de aquecimento Modo automático “...
Página 24
Controlador Remoto com Fios 3 Função do temporizador Modo do temporizador desligado 1 Você pode desligar o temporizador quando a unidade interior está em operação através de pressionar o botão temporizador/ repouso por 3 segundos, o relógio do temporizador aparecerá no ROOM TEMP LCD, e a bandeira "TEMPORIZADOR DESLIGADO"...