2.1 Collegare l’IP Phone alla porta USB .......................6 2.2 Installare il software Skype ..........................6 2.3 Installare il telefono Atlantis Land IP Phone ....................6 2.4 Avviare Skype e il software dell’ Atlantis Land IP Phone .................7 3 INTRODUZIONE AI TASTI FUNZIONE ................8...
Página 3
2.1 Brancher le téléphone sur un port USB ...................... 11 2.2 Installer la dernière version de Skype ..................... 11 2.3 Installer le logiciel Atlantis Land IP Phone ....................11 2.4 Lancer Skype et Atlantis Land IP Phone ....................11 3 TOUCHES DU CLAVIER ....................12 4 FAQ ET DISFONCTIONNEMENT..................13...
Página 4
......................19 2.3 Instalar el software del teléfono ATLANTIS LAND IP PHONE ..............19 2.4 Lanzar el software de Skype y de el teléfonod ATLANTIS LAND IP PHONE........... 19 3 INTRODUCCIÓN AL TECLADO..................20 4 PREGUNTAS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............20...
(and download) the latest version for your Atlantis Land IP PHONE product, go to http://www.atlantis-land.com. 1.1 Overview The Atlantis Land IP PHONE is a high quality USB phone that enables you to enjoy the full benefit of Skype or other IM programs. Simply plugging it into the USB port of your PC or laptop, you can make/answer Internet calls just as you would be on a regular telephone.
IP PHONE USB 1.2 What is in the package? When you receive your Atlantis Land IP PHONE, check to be sure that your package contains: 1. One USB phone 2. One Quick Installation Guide 3. One installation CD with softcopy manual 2 Quick Start 1.
IP PHONE USB 2.4 Launch Skype and Atlantis Land IP Phone software If you are executing Atlantis Land IP Phone software for the first time, Skype will pop up the below message window: Select Allow this program to use Skype option and click OK button.
Yes, of course. The USB phone is a standard audio device in Windows so you can set the USB phone as audio input/output, and the Atlantis Land IP Phone can receive the input from the USB phone and redirect it to the application when Skype is not running.
1.1 Panoramica del prodotto L’ ATLANTIS LAND IP PHONE è un telefono USB di alta qualità in grado di beneficiare di tutte le funzionalità del software Skype . Collegandolo alla porta USB sarà possibile utilizzare l’IP PHONE come un normale apparecchio telefonico, sarà...
IP PHONE USB 1.2 Contenuto della confezione Appena ricevuto l’ Atlantis Land IP PHONE, verificare che la confezione contenga il seguente materiale: 1. Un IP Phone 2. Una guida di installazione rapida 3. Un CD-Rom di installazione 2 Guida Rapida 1.
IP PHONE USB 2.4 Avviare Skype e il software dell’ Atlantis Land IP Phone Al primo avvio dell’ IP Phone software, Skype avviserà l’utente che un nuovo software sta utilizzare l’applicativo. L’immagine che segue riporta la schermata relativa all’avviso: selezionare la voce “ Allow this program to use Skype ”...
Up/Down Numbers Connection LED 4 FAQ and Risoluzione dei problemi Per ulteriori informazioni in merito alla risoluzione dei problemi relativi all’ Atlantis Land IP Phone, fare riferimento al sito http://www.atlantis-land.com nella sezione FAQ. Domanda 1 Quando ascolto file audio MP3 o un CD musicale, il suono viene riprodotto attraverso l’altoparlante dell’...
Página 13
Domanda 3 Perchè a volte sento un eco con un ritardo di circa mezzo secondo? L’ Atlantis Land IP Phone è dotato di microfono e speaker acusticamente isolati al fine di minimizzare questo fenomeno, ad ogni modo è possibiole che il proprio interlocutore atia utilizzando un sistema differente non dotato di tale caratteristica.
à jour. 1.1 Généralités Le ATLANTIS LAND IP Phone est un téléphone USB de haute qualité vous permettant de béneficier des avantages offerts par les logiciels Skype ou autres programmes de communication téléphonique.
Windows. Vous pouvez télécharger la dernière version de notre logiciel sur: http://www.atlantis-land.fr 2.4 Lancer Skype et Atlantis Land IP Phone Si vous exécuter le logiciel Atlantis Land IP Phone pour la première fois, Skype affichera une fenêtre comme ci-après: A02-IPH101_MX01...
IP PHONE USB Selectionner l’option “Allow this program to use Skype” puis clicquer sur le bouton OK. Skype est prêt pour l’utilisation. 3 Touches du clavier Speaker LCD Display Hang Up/Cancel Answer/Dial Power LED Up/Down Numbers Connection LED A02-IPH101_MX01...
IP PHONE USB 4 FAQ et Disfonctionnement Les dernières informations à ce propos sont disponibles sur notre site web: http://www.atlantis-land.com . Question 1 Lorsque j’écoute un fichier MP3 ou un CD audio, le son provient du téléphone et non de la carte son du PC. Après installation du téléphone USB, le périphérique son par défaut de Windows devient "USB Audio Device".
Version für Ihr ATLANTIS LAND IP PHONE Produkt prüfen wollen, gehen Sie zu http://www.atlantis-land.com. 1,1 Überblicke Das ATLANTIS LAND IP PHONE ist ein USB von hoch Qualität Telefon, das Sie ermöglicht, den vollen Vorteil von Skype zu genießen, oder ander IM programmiert.
IP PHONE USB 1.2 Was im Paket ist? Wenn Sie Ihr ATLANTIS LAND IP PHONE empfangen, Kontrolle, sicher zu sein, dass Ihr Paket enthält: Ein USB Telefon Ein Schneller Installationführer Eine Installation CD mit softcopy Handbuch 2 Schneller Anfang 1. Stöpseln Sie das USB Telefon in den USB Hafen von Ihrem PC zu.
IP PHONE USB 2.4 Starts Skype und ATLANTIS LAND IP PHONE Software Wenn Sie ATLANTIS LAND IP PHONE Software zum erstem Mal durchführen, wird Skype auf das unten Nachrichtfenster aufplatzen: Wählt aus, Erlaubt, dass dieses Programm Skype Option und Klicken benutzt, STIMMEN Knopf ZU.
Página 21
Net2phone? Ja selbstverständlich. Das USB Telefon ist eine normale Tonvorrichtung in Fenstern, damit Sie das USB Telefon als Toneingabe/Ausgangs setzen können, und das ATLANTIS LAND IP PHONE kann die Eingabe vom USB Telefon empfangen und kann es zur Anwendung umleiten, wenn Skype nicht läuft.
IP PHONE , vaya a http://www.atlantis-land.com . 1.1 Visión general El ATLANTIS LAND IP PHONE es un teléfono USB de alta calidad que le permite disfrutar de todas las ventajas de Skype o de otros programas IM . Simplemente conectándolo en el Puerto USB de su PC o Portátil, usted puede hacer o contestar llamadas de Internet como si...
Puede bajar la última versión del software de http://www.atlantis-land.com. 2.4 Lanzar el software de Skype y de el teléfonod ATLANTIS LAND IP PHONE Si ejecuta por primera vez el software del teléfono ATLANTIS LAND IP PHONE , Skype mostrará la siguiente ventana: A02-IPH101_MX01...
IP PHONE USB Seleccione la opción deseada de uso de Skype y pinche el botón OK . Skype está listo para ser usado con el teléfono USB . 3 Introducción al teclado Speaker LCD Display Hang Up/Cancel Answer/Dial Power LED Up/Down Numbers Connection LED...
Página 25
Si, por supuesto. El telefono USB es un dispositivo estandard de audio en Windows por lo tanto puede utilizar el telefono USB comoaudio input/output, y el telefono Atlantis Land IP Phone puede recibir el input desde el telefono USB y redirigirlo a la aplicación cuando Skype no esta corriendo.
Página 26
If you have any problems with the Atlantis Land IP Phone please consult this manual. If you continue to have problems you should contact the dealer where you bought this IP Phone. If you have any other questions you can contact the Atlantis Land company directly at the following address:...