Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf eines
P r o d u k t s v o n M A S T E R S . p . A . I n d i e s e r
Bedienungsanleitung sind Informationen bezüglich des
Gebrauchs des Produkts enthalten. Lesen Sie diese
Anleitungen bitte aufmerksam und bewahren Sie sie für ein
eventuelles späteres Nachschlagen auf. Das Modul MIR
Bedienungsanleitung für:
24 eignet sich für die Steuerung eines Gleichstrom-
E l e k t r o m o t o r s
24
Verdunklungsvorhängen, Moskitonetzen, Rollos oder
433,42 MHz
ähnlichem. Jeder von dem von MASTER S.p.A.
festgelegten Einsatzbereich abweichender Gebrauch ist
verboten und führt, wie auch das Nichtbeachten der in
dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen, zum Verfall der
Garantie und entbindet MASTER S.p.A. von jeder Haftung.
Dieses Produkt ist mit den Sendern der
Serien ARCO, VISIO, FLUTE, KUADRO,
KORT und gleichwertigen Sendern
kompatibel.
Vor Beginn des Programmiervorgangs
die Bedienungsanleitung des Senders lesen und
die Tasten UP, STOP, DOWN, PROG ausmachen.
In der folgenden Beschreibung ist der Sender in
allgemeiner Form beschrieben.
Inhalt der Packung
ü
1 Empfänger MIR 24
1 Wandhalterung
ü
das vorliegende Handbuch.
ü
Entsorgung
Das Produkt ist am Ende seines Lebenszyklus
gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen oder
beim Kauf einer gleichwertigen
neuen Vorrichtung an den Händler
zurückzugeben. Dieses Produkt kann
umwelt- und gesundheitsschädliche
Stoffe enthalten und darf daher nicht
mit dem Haushaltsmüll entsorgt
werden.
www.mastermotion.eu
rev00_23.07.17
Inhaltsverzeichnis
01. Wichtiger Hinweis
02. Stromanschlüsse.
03. Erstinstallation.
04. Speichern/Löschen einer Funkvorrichtung.
05. Betriebslogik des Windsensors.
06. Betriebslogik des Sonnensensors.
07. Betriebslogik des Regensensors.
08. Funktion «Air Change».
09. Funktion Ausrichten.
10. Einstellung der Betriebszeit
11. Betriebslogik der Bedientasten.
12. Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen (RESET).
Anmerkungen zu den Funksystemen
Es ist ratsam, die Funksysteme nicht in Umgebungen mit starken Interferenzen (zum Beispiel in der Nähe von
Polizeistationen, Flughäfen, Banken, Krankenhäusern) zu verwenden. Vor der Installation eines jeglichen Funksystems
ist auf jeden Fall ein technischer Lokalaugenschein empfehlenswert, um eventuelle Störquellen zu bestimmen.
Funksysteme dürfen nur dort verwendet werden, wo eventuelle Störwellen oder Betriebsstörungen des Senders oder
Empfängers keinen Risikofaktor darstellen, oder wenn dieser Risikofaktor durch geeignete Sicherheitssysteme
eliminiert wird. Die Anwesenheit von auf der gleichen Sendefrequenz (433.42 MHz) arbeitenden Funkvorrichtungen
kann mit dem Funkempfänger interferieren und die Reichweite des Systems sowie die Funktionalität der Anlage
einschränken.
Technische Eigenschaften
Stromversorgung: 24 Vdc
Funkfrequenz: 433.42 MHz
ü
ü
ü
Höchstaufnahme: 2A
ü
Speicherbare Sender: 15*
ü
Abmessungen: 45 x 38 x 25 mm
ü
Speicherbare Windsensoren: 4
Gewicht: 40 g
Reichweite (geschätzt): 100 m im Freien, 20 m in
ü
ü
ü
Betriebstemperatur: -20 bis +55 °C
Gebäuden
Schutzart: IP20
ü
ü
Betriebszeit: von 5 bis 240 Sekunden einstellbar.
ü
( * ) e i n s c h l i e ß l i c h R e g e n s e n s o r e n u n d
Sonnensensoren
Alle Produkte und die in dieser Unterlage angegebenen technischen Spezifikationen können ohne Vorankündigung abgeändert werden. Der
Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die auf einen unsachgemäßen, falschen oder unvernünftigen Gebrauch zurückzuführen sind.
01. WICHTIGER HINWEIS ACHTUNG!
01A. SICHERHEITSHINWEISE
Eine falsche Installation kann zu schweren Verletzungen führen.
ü
ü
Diese Anweisungen sind für eine etwaige zukünftige Wartungs- und Entsorgungsvorgänge am Produkt
aufzubewahren.
z u r
B e w e g u n g
v o n
Alle Arbeiten für Installation, Anschluss, Programmierung und Wartung des Produkts dürfen nur von einem
ü
qualifizierten und kompetenten Techniker unter Beachtung der Gesetze, Vorschriften, lokalen Bestimmungen und
Anweisungen in diesem Handbuch durchgeführt werden.
ü
Die elektrische Verkabelung muss den geltenden CEI-Vorschriften entsprechen. Die Herstellung der endgültigen
elektrischen Anlage ist gemäß den Bestimmungen des Ministerialerlasses 37/2008 ausschließlich dem Elektriker
vorbehalten.
ü
Bestimmte Anwendungen erfordern die „Totmann"-Steuerung und können den Einsatz von Funksteuerungen
ausschließen oder besondere Sicherheitsmaßnahmen erfordern.
Um potenziell gefährliche Situationen zu vermeiden, sind regelmäßig die Betriebsbedingungen des Rollos zu prüfen.
ü
01B. WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION
Prüfen, dass die Packung unversehrt ist und beim Transport nicht beschädigt wurde.
ü
ü
Das Produkt ist für das Einsetzen in Abzweigungskästen vorgesehen. Das Modul ist nicht gegen das Eindringen von
Wasser geschützt, denn es ist nur gegen Kontakt mit festen Gegenständen geschützt.
Es ist verboten, das Modul in nicht ausreichend geschützter Umgebung und in der Nähe von Wärmequellen zu
ü
installieren.
ü
Die Bedientasten müssen nach dem Betätigen in ihre Ausgangsposition zurückkehren. Keine Umschalter
verwenden, die die Tasten in der gedrückten Position sperren.
ü
Die Bedientasten müssen sich in der Nähe der App, doch entfernt von den sich bewegenden Teilen und auf einer Höhe
von mindestens 1,5 m über dem Boden befinden.
ü
Die Arbeiten am Produkt vorsichtig und mit geeigneten Werkzeugen durchführen.
ü
Wenn eine Anlage mit mehreren Funkgeräten ausgestattet ist, darf der Abstand zwischen denselben nicht unter 1,5 m
liegen.
ü
Das Produkt nicht in der Nähe metallener Oberflächen installieren.
ü
Keine Gerätteile ohne entsprechende Genehmigung des Herstellers abändern oder austauschen. Das Gehäuse
nicht anbohren oder öffnen.
ü
Es ist verboten und gefährlich, Eingriffe am Antennenkabel durchzuführen. Bei beschädigtem Antennenkabel ist das
Produkt zu ersetzen.
01C. WARNHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
ü
Das Produkt ist nicht für den Gebrauch seitens Personen (einschließlich Kinder) mit körperlichen, geistigen oder
sensoriellen Behinderungen oder mit ungenügender Erfahrung/Kompetenz bestimmt, es sei denn, der Gebrauch
erfolgt unter Beaufsichtigung durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person oder sie werden für den
Gebrauch der Maschine geschult.
Vor der Bedienung des Rollos prüfen, dass sich keine Personen oder Gegenstände in dem von der Rollobewegung
ü
betroffenen Bereich befinden. Die Automation während der Bewegung überprüfen und dafür sorgen, dass Personen
sich bis zum Ende der Bewegung in einem sicheren Abstand aufhalten.
Kindern nicht erlauben, mit dem Gerät und den feststehenden Bedienvorrichtungen zu spielen. Die portablen
ü
Steuervorrichtungen (Fernbedienungen) für Kinder unzugänglich verwahren.
ü
Das Rollo nicht bei Wartungsarbeiten (z.B. Fensterreinigung usw.) betätigen. Bei der automatischen
Steuervorrichtung ist der Motor von der Versorgungsleitung zu trennen.
02. STROMANSCHLUSS
ü
Die Anschlüsse und Verbindungen sind bei ausgeschalteter Stromversorgung durchzuführen.
Sicherstellen, dass die Stromleitung nicht von für die Beleuchtung bestimmten Stromkreisen abhängt.
ü
ü
Die Speiseleitung muss durch einen geeigneten Schutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter abgesichert werden.
Zusätzlich muss eine Trennvorrichtung mit Überspannungskategorie III, d.h. einem Abstand zwischen den Kontakten
von mindestens 3,5 mm, eingefügt werden.
ü
Das Produkt verfügt über keinen Schutz gegen Überlastung oder Kurzschluss. An der Stromversorgungsleitung eine
an die Last angepasste Schutzvorrichtung installieren, wie zum Beispiel eine Sicherung mit einem Höchstwert von 2 A.
ü
Es ist verboten, mehr als einen Gleichstrommotor an das Modul anzuschließen.
ü
Die Bedientasten müssen nach dem Betätigen in ihre Ausgangsposition zurückkehren. Keine Umschalter verwenden,
die die Tasten in der gedrückten Position sperren.
-
+
Sicherung 2A
Stromversorgung
Das Modul MIR 24 muss mit 24 Vdc-Spannung versorgt werden. Die Versorgungsspannung muss an die Klemmen 1(-)
und 2(+) angelegt werden.
Anschluss des Motors
Der Motor muss an die Klemmen 7 und 8 angeschlossen werden. Es ist verboten, mehr als einen Motor direkt an das
Modul anzuschließen. Pro Modul darf nur ein einziger Gleichstrommotor angeschlossen werden.
Anschluss der Bedientasten (Optional)
Die Bedientasten müssen an die Klemmen 3 und 5 angeschlossen werden. Der gemeinsame Draht der Tasten muss an
die Klemme 4 angeschlossen werden. Die Bedientasten müssen nach dem Betätigen in ihre Ausgangsposition
zurückkehren. Keine Umschalter verwenden, die die Tasten in der gedrückten Position sperren. Mehrere Bedientasten
können parallel an die Steuerzentrale angeschlossen werden. Für eine Aufwärts- oder Abwärtsbewegung ist die
entsprechende Taste mindestens 0,5 Sekunden zu drücken. Zum Anhalten des Vorgangs eine jegliche Bedientaste kurz
drücken.
24
M
DC
-
+
C
1
2
3
4
5
6
7
8
03. ERSTE INSTALLATION
Dieses Verfahren wird verwendet, um den ersten Sender zu speichern.
Achtung: Vor Beginn des Installationsvorgangs müssen die mechanischen Endschalter des an
das Modul angeschlossenen Motors eingestellt werden.
A
B
Innerhalb von 15
x4
SE
Der Motor
führt 4
Abwärtsbe
ON
wegungen
durch...
Innerhalb von 15
SE
x4
Die Stromversorgung
des Moduls nschalten.
C
x1
Der Motor führt eine kurze
Aufwärtsbewegung durch.
Wenn das Installationsverfahren nicht korrekt durchgeführt wurde, kann das System auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt werden (siehe Abschnitt 12 Wiederherstellung der
Werkseinstellungen).
04. SPEICHERN/LÖSCHEN EINER FUNKVORRICHTUNG
Mit diesem Verfahren ist es möglich, zusätzlich zu dem ersten bereits gespeicherten Sender weitere
Sender oder Wind- oder Sonnen-/Windsensoren oder Regensensoren zu speichern/zu löschen.
A
B
PROG an einem bereits
gespeicherten Sender 5
Den Motor in die mittlere
Sekunden lang drücken.
Position bringen.
D
INNERHALB VON 15 SEKUNDEN DRÜCKEN:
FÜR SENDER
FÜR WINDSENSOR
(1)
(1)
(1)
STOP
P1
ü
Das Modul kann bis zu 15 Funkcodes speichern
E
(ausgenommen Wind- oder Sonnen-/Wind-
Funksensoren). Der Zustand „Speicher erschöpft"
wird durch 2 Abwärtsbewegungen angezeigt.
Wenn das Modul nur einen Funk-Handsender
ü
gespeichert hat, kann dieser nicht gelöscht werden
x1
x1
(das nicht erfolgte Löschen wird durch 2
Abwärtsbewegungen angezeigt).
ü
Das Modul kann bis zu 4 Funk-Windsensoren
speichern, von denen einer ein Sonnen-/Windsensor
sein kann. Der Zustand „Speicher erschöpft" wird
Gespeichert !
Gelöscht !
durch 2 Abwärtsbewegungen angezeigt.
Das Modul kann mehrere Regensensoren
ü
Der Motor zeigt den durchgeführten Vorgang an.
speichern.
ü
Wenn es sich bei dem Sensor um einen
batteriebetriebenen Sensor handelt, muss die Taste
1 bis zu 10 Sekunden lang gedrückt werden.
AUFWÄRTS
Sekunden
drücken
Sekunden
ABWÄRTS
drücken
C
x2
Der Motor führt 2
Aufwärtsbewegungen durch.
FÜR REGENSENSOR
(1)
P2
P2
Publicidad
