1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conceptronic Manuales
  4. Hardware de Red
  5. CHD3NET
  6. Guia de instalacion

Conceptronic Grab'n'GO CHD3NET Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Grab'n'GO CHD3NET:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NEDERLANDS
In deze Installatie handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic CHD3NET
installeert.
In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen
waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact
met ons op via e-mail: support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website:
www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de
installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
1. Introductie
De Conceptronic Grab'n'GO Netwerkschijf is een simpel, flexibel, economisch en krachtig
apparaat voor uw bestaande netwerkomgeving.
Het hoofddoel is om extra Harde Schijfruimte te bieden in uw netwerk. Daarnaast is het ook
mogelijk om een simpele FTP server op te zetten.
1.1 Mogelijkheden van de Conceptronic Grab'n'GO Netwerkschijf
- Ondersteuning voor 3,5" SATA Harde schijven
- 480Mbps USB 2.0 Specificatie
- Te gebruiken met Windows 2000, XP & Vista
- DHCP Server Ondersteuning (Cliënt / Server)
- SMB (Samba Server) Ondersteuning
- FTP (File Transfer Protocol) Server Ondersteuning (max. 5 gebruikers)
- Wachtwoord-beheer functionaliteit
Conceptronic CHD3NET
Installatie Handleiding
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Grab'n'GO Netwerkschijf.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Conceptronic Grab'n'GO CHD3NET

Resumen de contenidos para Conceptronic Grab'n'GO CHD3NET

  • Página 1 Installatie Handleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf. In deze Installatie handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic CHD3NET installeert. In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.

  • Página 2: Inhoud Van De Verpakking

    NEDERLANDS 2. Inhoud van de verpakking De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf: Grab’n’GO Netwerkschijf HDD Assemblage schroef (Niet meegeleverd als de CHD3NET inclusief harde schijf is geleverd). Product standaard Netwerk kabel Spanningsadapter, 12V USB 2.0 kabel...
  • Página 3 NEDERLANDS 4. Hardware Installatie De Grab’n’GO Netwerkschijf kan op 2 manieren gebruikt worden: - Als externe harde schijf voor uw computer; Op deze manier werkt de schijf alleen als externe opslag, niet als netwerkschijf. - Als netwerkschijf; Op deze manier is de netwerkschijf aangesloten op uw netwerk en is deze bereikbaar via uw netwerkomgeving.

  • Página 4: De Conceptronic Grab'n'GO Netwerkschijf Configureren

    NEDERLANDS 5. De Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf configureren De Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf dient geconfigureerd te worden door middel van uw web-browser. De standaard instellingen voor de Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf zijn : HOSTNAAM : STORAGE-xxxx (de laatste 4 getallen zijn van het MAC adres)
  • Página 5 NEDERLANDS Let op: Als uw Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf is geleverd met een voorgemonteerde harde schijf, dan is deze al geformatteerd met het FAT32 Bestandssysteem zodat u het apparaat direct kunt configureren of gebruiken. Als u een andere schijf plaatst of uw eigen harde schijf gebruikt, dient u de schijf...
  • Página 6 - FTP Server - Maintenance - Media Server 5.1 Status Als u “Status” selecteert, ziet u de hoofd-opties en instellingen van de Conceptronic ‘Grab’n’ GO netwerkschijf. In dit scherm vindt u een aantal opties, die in dit hoofdstuk worden uitgelegd. 5.1.1 Identification Bij de sectie “Identification”...
  • Página 7 NEDERLANDS 5.1.2. Administration Bij de sectie “Administration” kunt u het wachtwoord wijzigen en de datum en tijd instellen. Om het wachtwoord te wijzigen, klik op “Change” (2) achter de “Administrator” regel en voer het nieuwe wachtwoord in. Verifieer het nieuwe wachtwoord en klik op “OK”...

  • Página 8: Service Information

    De DHCP Server kan in- of uitgeschakeld worden. Deze functie dient uitgeschakeld te worden als u al een DHCP Server in uw netwerkomgeving heeft. Als deze functie is ingeschakeld zal de Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf functioneren als een DHCP Server. Klik op ‘Apply’ (3) om de wijziging te activeren.
  • Página 9 NEDERLANDS IP Config Selecteer “IP Config” aan de linkerkant van het scherm om de IP Config setup pagina te openen: Als de optie “Automatic IP” (A) is geselecteerd zal het apparaat automatisch een IP adres verkrijgen van een aanwezige DHCP Server. Als voor “Static IP”...
  • Página 10 Mogelijkheden op de “Maintenance” pagina: Firmware Upload Als er nieuwe firmware is uitgegeven via de website van Conceptronic kunt u die via deze optie uploaden in de Conceptronic Grab’n’GO netwerkschijf. “Browse” (A) naar de locatie van de firmware-update en klik op “Upload” (B) om de Netwerkschijf te updaten.
  • Página 11 Selecteer“SMB Server” aan de linkerkant van het scherm om de gedeelde mappen in uw netwerkomgeving in te stellen: De SMB server optie laat in de kolom “Folders List” mappen zien die uit de ROOT Directory van de Conceptronic Grab’n’GO netwerkschijf gelezen zijn. Sub-mappen worden niet getoond. Mogelijke opties: Create Maak een nieuwe map aan .

  • Página 12: Een Wachtwoord Toewijzen Aan De Gedeelde Map(Pen)

    NEDERLANDS 5.4.2 Een wachtwoord toewijzen aan de gedeelde map(pen) Elke map in de “Sharing List” kan met een wachtwoord beveiligd worden. Standaard is elke map onbeveiligd en kan elke gebruiker deze gedeelde mappen benaderen via het netwerk. Als u een gedeelde map wilt beveiligen met een wachtwoord, selecteer deze gedeelde map (F) en kies voor “Password”...
  • Página 13 Virtual Server. Het IP Adres in de NAT / Virtual Server optie van uw router, verbonden met poort 21, dient het IP Adres te zijn van de Conceptronic Grab’n’ GO netwerkschijf. Controleer de documentatie van uw router voor instructies hoe u NAT /...

  • Página 14: Media Server

    NEDERLANDS 5.6 Media Server Selecteer “Media Server” aan de linkerkant van het scherm om de Media Server te configureren: De Media Server optie geeft u de mogelijkheid om muziek of foto’s, opgeslagen op de CHD3NET, te beluisteren / bekijken op uw XBOX360. Selecteer een map op de CHD3NET (A) waar uw foto’s / muziek instaan.
  • Página 15 “All data will be lost! Are you sure to format disk now?” Kies voor “OK” om de schijf te formatteren. Let op: Als u de harde schijf heeft geformatteerd, dient u de Conceptronic Grab’n’ Go netwerkschijf opnieuw te starten. 2. Sleep Time Als de CHD3NET niet in gebruik is, kan de harde schijf automatisch uitgeschakeld worden.
  • Página 16 NEDERLANDS De CHD3NET Netwerkmappen koppelen (Geef netwerkmappen een eigen stationsletter) Het is mogelijk om een gedeelde netwerkmap een stationsletter toe te wijzen, om het gebruik te vereenvoudigen. Het toewijzen van een stationsletter aan een netwerkschijf is eenvoudig: Let op: De beschreven stappen zijn gebaseerd op Windows XP. Als u een ander besturingssysteem gebruikt kunnen sommige instellingen / opties anders zijn.
  • Página 17 NEDERLANDS Selecteer een stationsletter en kies voor “Voltooien”. De gekoppelde map is nu beschikbaar via “Deze computer” op de stationsletter die u heeft toegewezen:...
  • Página 18 NEDERLANDS ! Windows Vista Ultimate - Netwerk Notitie ! Het veiligheidsbeleid van Windows Vista wordt standaard niet ondersteund door de Samba software in de CHD3NET. Om binnen Windows Vista gebruik te kunnen maken van de gedeelde mappen dient u het veiligheidsbeleid van Windows Vista te wijzigen.
  • Página 19 NEDERLANDS Een statisch IP Adres toewijzen aan uw computer Als de DHCP Server van de Grab’n’GO Netwerkschijf is uitgeschakeld en u gebruikt statische IP Adressen in uw netwerk dient u uw IP Adres aan te passen aan de gebruikte IP reeks van de Netwerkschijf om deze te kunnen benaderen.
  • Página 20 This Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the CHD3NET. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database.

  • Página 21: Package Contents

    Power Supply, 12V USB 2.0 Cable 3. Product Assembly If you bought the Conceptronic Grab’n’GO Network Disk without a Harddisk installed, you can follow the steps of this chapter to install your own SATA Harddisk. Note: If you bought the Conceptronic Grab’n’GO Network disk with a Harddisk installed, you can skip this chapter and continue with Chapter 4.

  • Página 22: Hardware Installation

    4.2 Using the device as Network Harddisk • Connect the Power Supply to the device and to a free AC power outlet. • Connect the delivered LAN cable to the Conceptronic Grab’n’GO Network disk and to your Network Switch or Router.
  • Página 23 : admin Note: If your Conceptronic Grab’n’ GO Network Disk is provided with a Harddisk it is already pre-formatted in FAT32, you can directly configure and/or use the device. If you change or use your own new hard disk you first need to format the drive...
  • Página 24 If the entered username and password are correct you will see the Status screen of the Conceptronic Grab’n’ GO Network Harddisk The main features of the Conceptronic Grab’n’ GO network disk are displayed at the left side. Status - SMB Server...
  • Página 25 ENGLISH 5.1.2 Administration At the section “Administration”, you can change the password of the Administrator or set the Date and Time. To change the password, press “Change” (2) behind the “Administrator” line and enter your new password. Verify your new password and press “OK” to save. Note: After changing the password you need to use your new password directly when opening new pages.

  • Página 26: Service Information

    DHCP Server can be enabled or disabled. Please note that this feature needs to be turned off if you have already a DHCP server within your network environment. If enabled the Conceptronic Grab’n’ GO Network disk will act as DHCP server Press ‘Apply’...
  • Página 27 ENGLISH 5.2 IP Config Select at the left side “IP Config” to enter the IP Config setup Page If you select “Automatic IP” (A), the device will receive an IP address from the DHCP server automatically. If you select “Static IP” (B), you can enter the network settings manually: - IP (The IP Address you want to assign to the CHD3NET) - SubnetMask...
  • Página 28 Options to select in the Maintenance setup Page: - Firmware Upload If there is new firmware released through the webpage of Conceptronic you can upload it from this page into the Conceptronic Grab’n’ GO network disk. “Browse” (A) the location of the firmware file and press “Upload” (B) to update the Network disk.
  • Página 29 Select at the left side “SMB Server” to configure the folders to be shared through your network environment. The SMB server option will display folders in the “Folders List”, read from the ROOT directory of the Conceptronic Grab’n’ GO network disk. Sub-Folders will not be displayed. Options available: Create Create a new folder.
  • Página 30 FTP Server Select at the left side “FTP Server” to configure the FTP server option of the Conceptronic Grab’n’ GO Network disk. To use the FTP server feature, the FTP Status must be “Enabled” (A) (Enabled by default).
  • Página 31 NAT / Virtual Server settings. The IP address in the NAT / Virtual Server setting which is connected to port 21 must be the IP address of your Conceptronic Grab’n’ GO network hard disk. Check the documentation of your router how to setup...

  • Página 32: Media Server

    ENGLISH Media Server Select at the left side Media Server to enter the Media Server screen of the CH3NET. The Media Server feature enables you to play Music or view Photo’s, stored on your CHD3NET, on your XBOX360. Select a folder on the CHD3NET (A) which contains your photos / music. Press “Set” (B) to save the selection.
  • Página 33 Are you sure to format disk now? Press “OK” to format the Hard Drive. Note: After the hard disk is formatted you need to reboot the Conceptronic Grab’n’ Go network disk. 2. Sleep Time When the CHD3NET is not in use, the Hard Disk can be turned off automatically.
  • Página 34 ENGLISH Mapping the CHD3NET Network Folders (Give network folders a drive letter) It is possible to add the Network Share as a mapped drive letter, for easier access. To add a drive letter to the Network Disk is rather easy: Note: The steps explained are based on Windows XP.
  • Página 35 ENGLISH Select a Drive letter and press “Finish”. This specific folder is now accessible on your computer through a Drive letter you assigned:...
  • Página 36 ENGLISH ! Windows Vista Ultimate - Network Note ! The security policies which are being used by Windows Vista Ultimate are not supported by the Samba software in the CHD3NET. Therefore, to use file shares/folders of the CHD3NET, you need to change the security policies of Windows Vista.
  • Página 37 ENGLISH Setting up a Static IP Address If the DHCP server in the Grab’n’GO Network Disk is disabled, and you are using Static IP Address assignment in your network, you need to change your IP Address to the range of the Network Disk to access it.

  • Página 38: Introducción

    Windows que utilice. 1. Introducción El Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic es un dispositivo sencillo, flexible, económico y potente para su entorno de red actual. La función principal consiste en ofrecerle almacenamiento de disco duro a su red. Como segunda función, este disco duro permite crear un sencillo servidor FTP.

  • Página 39: Contenido Del Paquete

    USB 2.0 3. Montaje del producto Si ha adquirido el Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic sin un disco duro instalado, puede seguir los pasos que se describen en este apartado para instalar su propio disco duro SATA.

  • Página 40: Instalación Del Hardware

    • Conecte el cable USB 2.0 que incluye el producto al Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic e introduzca dicho cable en un puerto USB 2.0 disponible de la parte delantera o trasera de su ordenador. • Encienda el aparato cambiando de posición el conector de alimentación (parte trasera del dispositivo).
  • Página 41 ESPAÑOL 5. Configuración del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic El Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic debe configurarse mediante su navegador web. Los valores predeterminados del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic son los siguientes: NOMBRE DEL HOST : ALMACENAMIENTO-xxxx (los 4 últimos dígitos corresponden a la dirección MAC)

  • Página 42: Identificación

    Si el nombre de usuario y la contraseña son correctos, aparecerá la pantalla de estado del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic: Las características principales del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic aparecen a la izquierda. - Estado...

  • Página 43: Administración

    ESPAÑOL 5.1.2 Administración En la sección “Administración” puede cambiar la contraseña del Administrador o ajustar la fecha y la hora. Para cambiar la contraseña, pulse “Cambiar” (2) tras la línea del “Administrador”. Introduzca la nueva contraseña y, seguidamente, verifíquela. Pulse “Aceptar” para guardar los cambios.

  • Página 44: Información De Servicio

    El servidor DHCP puede habilitarse o deshabilitarse. Recuerde que esta función debe estar desactivada si su entorno de red ya incluye un servidor DHCP. En caso de estar habilitado, el Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic actuará de servidor DHCP. Pulse “Aplicar” (3) para activar esta función.
  • Página 45 ESPAÑOL Configuración IP Seleccione “Config. IP” en la izquierda para acceder a la página de configuración IP. Si selecciona “IP automática” (A), el dispositivo recibirá una dirección IP del servidor DHCP automáticamente. Si selecciona “IP estática” (B), podrá introducir los valores de configuración de red manualmente: - IP (la dirección IP que desea asignar al CHD3NET)

  • Página 46: Mantenimiento

    Opciones que pueden seleccionarse en la página de configuración de mantenimiento: - Cargar firmware Si en la página web de Conceptronic hay una nueva versión de firmware, podrá descargarla de esa página al Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic. Pulse “Buscar” (A) para buscar la ubicación del archivo de firmware y pulse “Cargar”...

  • Página 47: Servidor Smb: Compartir Archivos En La Red

    Seleccione “Servidor SMB” en la izquierda para configurar las carpetas que desea compartir en su entorno de red. La opción del servidor SMB mostrará las carpetas de la “Lista de carpetas”, leído desde el directorio ROOT del Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic. Las subcarpetas no se mostrarán. Opciones disponibles: Crear Crear una nueva carpeta.

  • Página 48: Añadir Una Contraseña A La(S) Carpeta(S)

    5.5 Servidor FTP Seleccione “Servidor FTP” en la izquierda para configurar la opción del servidor FTP del Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic. Para utilizar la función del servidor FTP, el FTP debe estar en modo “Habilitado” (A) (habilitado por defecto).

  • Página 49: Lista De Cuentas

    NAT/Virtual. La dirección IP de la configuración del servidor NAT/Virtual que está conectado al puerto 21 debe coincidir con la dirección IP de su Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic. Consulte la documentación de su router sobre el modo de configuración del servidor NAT/Virtual.

  • Página 50: Utilidades Del Disco

    ESPAÑOL 5.6 Servidor Media Seleccione el “Servidor Media” en la izquierda para acceder a la pantalla del servidor Media del CH3NET. La función del servidor Media le permite reproducir música o visualizar fotografías almacenadas en el CHD3NET, en su XBOX 360. Seleccione una carpeta del CHD3NET (A) que contenga fotografías y/o música, y pulse “Aplicar”...
  • Página 51 ESPAÑOL Nota: El Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic sólo es compatible con el formato FAT32. Están disponibles las opciones siguientes: 1. Formato Cuando formatee el disco duro, todos sus datos y particiones se borrarán. Si pulsa el botón “Formato” aparecerá un cuadro de diálogo con el mensaje siguiente: “Todos los datos se perderán.
  • Página 52 ESPAÑOL 6. Asignar las carpetas en red del CHD3NET (Ponga nombres de unidad a las carpetas en red) Si lo desea, puede añadir al Recurso compartido de la red una nueva letra de unidad para acceder a él más fácilmente. Añadir una letra de unidad al Disco de red es muy sencillo: Nota: Los pasos descritos se basan en Windows XP.
  • Página 53 ESPAÑOL Seleccione una letra de unidad y pulse “Finalizar”. Ahora podrá acceder a esta carpeta en concreto desde su ordenador a partir de la letra de unidad que le ha asignado:...
  • Página 54 ESPAÑOL Windows Vista Ultimate – Nota sobre la red Las políticas de seguridad que utiliza Windows Vista Ultimate no son compatibles con el software Samba del CHD3NET. Por tanto, al utilizar las carpetas/archivos compartidos del CHD3NET, deberá cambiar las políticas de seguridad de Windows Vista. Nota: Esta opción sólo está...

  • Página 55: Establecer Una Dirección Ip Estática

    ESPAÑOL 7. Establecer una dirección IP estática Si el servidor DHCP del Disco de red Grab’n’GO está deshabilitado y está utilizando una dirección IP estática en la red, deberá cambiar su dirección IP al rango del Disco de red para poder acceder a él.
  • Página 56 Declara mediante este documento que el producto 3,5" LAN HARD DISK Tipo CHD3NET Producto Marca Conceptronic Cumple con las siguientes directivas: Directiva EMC 2004/108/CE EMC Directiva 2004/108/EEC EMC (transpuesta a la legislación española mediante RD 1580/2006: Compatibilidad electromagnética. Directiva 73/23/EEC Directiva sobre bajo voltaje ((transpuesta a la legislación española...
  • Página 57 Conceptronic CHD3NET installiert werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptronic.net) und klicken Sie auf ‚Support’. Dort steht Ihnen unsere FAQ-Datenbank mit den häufig gestellten Fragen zur Verfügung. Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben, die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten können, kontaktieren Sie uns per E-Mail: support@conceptronic.net...

  • Página 58: Montage Des Produkts

    Stromversorgung, 12V USB 2.0-Kabel 3. Montage des Produkts Wenn Sie das Conceptronic Grab’n’GO Netzlaufwerk ohne installierte Festplatte gekauft haben, können Sie mithilfe der Anweisungen in diesem Kapitel Ihre eigene SATA-Festplatte installieren. Hinweis: Wenn Sie das Conceptronic Grab’n’GO Netzlaufwerk mit installierter Festplatte gekauft haben, können Sie dieses Kapitel überspringen und weiterfahren mit...

  • Página 59: Installation Der Hardware

    4.1 Verwendung des Geräts als USB 2.0-Festplatte • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. • Schließen Sie das mitgelieferte USB 2.0-Kabel an das Conceptronic Grab’n’GO Netzlaufwerk und an einen freien USB 2.0-Port auf der Vorder- oder Rückseite Ihres Computers an.
  • Página 60 : admin Passwort : admin Hinweis: Wenn Ihr Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerk mit einer Festplatte geliefert wird, ist diese bereits auf FAT32 vorformatiert und Sie können das Gerät direkt konfigurieren und/oder verwenden. Wenn Sie die Festplatte auswechseln oder eine andere, neue Festplatte verwenden, müssen Sie das Laufwerk zuerst über das ‚Disk Utility’...
  • Página 61 DEUTSCH Wenn Sie Benutzername und Passwort richtig eingegeben haben, erscheint das Status-Fenster der Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte: Auf der linken Seite sind die wichtigsten Optionen des Conceptronic Netzlaufwerks aufgeführt. - Status - SMB Server - Disk Utility [Festplattendienstprogramm - IP Config [IP-Konfiguration] - FTP Server...
  • Página 62 DEUTSCH 5.1.2 Administration [Verwaltung Unter „Administration [Verwaltung]” können Sie das Passwort des Administrators ändern und Datum und Zeit einstellen. Um das Passwort zu ändern, klicken Sie auf „Change [Ändern]” (2) ganz rechts auf der Zeile „Administrator [Verwalter]” und geben dann das neue Passwort ein. Bestätigen Sie Ihr neues Passwort und klicken Sie auf „OK”, um dieses zu speichern.

  • Página 63: Service Information

    Der DHCP-Server kann aktiviert oder deaktiviert werden. Beachten Sie bitte, dass diese Funktion deaktiviert werden muss, wenn Sie bereits einen DHCP-Server in Ihrer Netzwerkumgebung haben. Wenn die Funktion aktiviert ist, agiert das Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerk als DHCP-Server. Klicken Sie auf ‚Apply [Übernehmen]’ (3), um diese Funktion zu aktivieren.
  • Página 64 DEUTSCH Config [IP-Konfiguration Klicken Sie links auf „IP Config [IP-Konfiguration]”, um die Seite mit den Einstellungen der IP- Konfiguration zu öffnen. Wenn Sie „Automatic IP [Automatische IP-Adresse]” (A) wählen, bezieht das Gerät automatisch vom DHCP-Server eine IP-Adresse. Wenn Sie „Static IP [Statische IP-Adresse]” (B) wählen, können Sie die Netzwerkeinstellungen manuell eingeben.
  • Página 65 Optionen, die auf der Seite mit den Maintenance-Einstellungen gewählt werden können: - Firmware Upload [Firmware aktualisieren] Auf der Webseite von Conceptronic freigegebene, neue Firmware kann über diese Seite auf das Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerk geladen werden. Klicken Sie auf „Browse [Durchsuchen]” (A). um den Speicherort der Firmware-Datei zu suchen, und dann auf „Upload [Aktualisieren]”...
  • Página 66 Wählen Sie auf der linken Seite „SMB Server”, um die auf der Netzwerkumgebung freizugebenden Ordner zu konfigurieren. Die Option SMB Server zeigt die Ordner in der „Folders List [Ordnerliste]” an, die vom ROOT- Verzeichnis des Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerks gelesen wird. Unterordner werden nicht angezeigt. Verfügbare Optionen: Create [Erstellen] Erstellen eines neuen Ordners.
  • Página 67 Geben Sie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie es. Durch Klicken auf „OK“ wird der Ordner passwortgeschützt. FTP Server Wählen Sie auf der linken Seite „FTP Server“, um die FTP-Server-Funktion des Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerks zu konfigurieren. Um die FTP-Server-Funktion zu verwenden, muss der FTP-Status „Enabled [Aktiviert]“ (A) sein (dieser ist standardmäßig aktiviert).
  • Página 68 DEUTSCH 5.5.1 Account List [Kontoliste A. Add Hinzufügen eines neuen ‚FTP User [FTP-Benutzers]’ (max. 5 Benutzer). Geben Sie den ‚Account Name [Kontonamen]’ ein (maximal 12 Zeichen) und klicken Sie auf „OK“. Nach dem Erstellen eines neuen FTP User [FTP-Benutzers] können Sie dessen Einstellungen durch Klicken auf „Modify [Ändern]” (C) ändern.
  • Página 69 Sie Port 21 in Ihrem Router über die NAT / Virtual Server Einstellungen öffnen. Die IP-Adresse in den NAT / Virtual Server Einstellungen, die mit Port 21 verbunden ist, muss die IP-Adresse Ihrer Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte sein. Wie der Nat / Virtual Server eingestellt werden kann, erfahren Sie in der Dokumentation...

  • Página 70: Media Server

    DEUTSCH 5.6 Media Server Wählen Sie auf der linken Seite Media Server, um die Media Server-Seite des CHD3NET zu öffnen. Sie können über die Media Server-Funktion mit Ihrer XBOX360 Musik hören oder Fotos anschauen, die auf Ihrem CHD3NET gespeichert sind. Wählen Sie einen Ordner auf dem CHD3NET (A), der Fotos / Musik enthält.
  • Página 71 DEUTSCH Hinweis: Die Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte unterstützt nur das Format FAT32! Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: 1. Format Beim Formatieren der Festplatte werden alle Ihre Daten und Partitionen gelöscht. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Format” klicken, erscheint ein...
  • Página 72 DEUTSCH 6. Mapping der CHD3NET Netzwerkordner (Netzwerk-Ordnern Laufwerksbuchstaben zuordnen) Sie können der Netzwerkfreigabe einen Laufwerkbuchstaben zuordnen, damit einfacher darauf zugegriffen werden kann. Dem Netzlaufwerk einen Laufwerkbuchstaben hinzuzufügen, ist ganz einfach: Hinweis: Die beschriebenen Schritte basieren auf Windows XP. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, können einige Einstellungen / Optionen unterschiedlich sein.
  • Página 73 DEUTSCH Wählen Sie einen Laufwerksbuchstaben und klicken Sie auf „Beenden“. Auf den gewählten Ordner kann jetzt auf Ihrem Computer über den Laufwerksbuchstaben, den Sie ihm zugewiesen haben, zugegriffen werden:...
  • Página 74 DEUTSCH ! Hinweis für Windows Vista Ultimate-Netzwerke! Die von Windows Vista Ultimate verwendeten Sicherheitsrichtlinien werden von der Samba- Software im CHD3NET nicht unterstützt. Aus diesem Grund müssen Sie die Sicherheitsrichtlinien von Windows Vista ändern, wenn Sie Dateifreigaben/Ordner des CHD3NET verwenden möchten. Hinweis: Diese Option ist nur in Windows Vista Ultimate verfügbar.
  • Página 75 DEUTSCH 7. Einrichten einer statischen IP-Adresse Wenn der DHCP-Server auf dem Grab’n’GO Netzlaufwerk deaktiviert ist und Sie in Ihrem Netzwerk die Zuweisung von statischen IP-Adressen verwenden, müssen Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass Sie im Bereich des Netzlaufwerks liegt, um darauf zugreifen zu können. Standardmäßig ist das Grab’n’GO Netzlaufwerk auf die IP-Adresse 169.254.0.1 eingestellt.
  • Página 76 Cela dépend en effet du système d’exploitation Windows que vous utilisez. Introduction Le Disque dur de Réseau Grab‘n’ GO de Conceptronic est un outil simple, flexible, économique et puissant pour votre environnement réseau existant. Sa fonction majeure est de vous fournir un Espace de Stockage du Disque Dur sur votre réseau.

  • Página 77: Contenu Du Coffret

    Câble USB 2.0 3. Montage du Produit Si vous avez acheté le Disque dur de Réseau Grab’n’GO de Conceptronic sans Disque Dur préalablement installé, vous pouvez suivre les différentes étapes de ce chapitre pour procéder à l’installation de votre propre Disque Dur SATA.
  • Página 78 • Connectez l’Alimentation Electrique à l’appareil et à une sortie d’alimentation alternative libre. • Connectez le câble USB 2.0 du coffret au disque dur de Réseau Grab’n’GO de Conceptronic et insérez le câble dans un port USB 2.0 libre sur la façade ou le derrière de votre ordinateur.
  • Página 79 5. Configurez votre Disque Dur de Réseau Grab’n’GO de Conceptronic Le Disque Dur de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic doit être configuré via votre navigateur Internet. Les paramètres par défaut pour le Disque Dur de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic sont les suivants: NOM DU SYSTÈME HÔTE : STORAGE-xxxx (les quatre derniers chiffres correspondent à...
  • Página 80 5.1 Statut En sélectionnant “Statut”, vous verrez les caractéristiques et paramètres principaux du disque dur de réseau ‘Grab’n’ GO de Conceptronic. Sur cet écran de réglages, vous pouvez trouver un certain nombre de fonctionnalités, d’ailleurs expliquées dans ce chapitre. 5.1.1 Identification Dans la partie “Identification”, vous pouvez voir ou modifier le nom du Système Hôte ou du...
  • Página 81 FRANÇAIS 5.1.2 Administration Dans la partie “Administration”, vous pouvez modifier le mot de passe de l’Administrateur ou bien régler la Date et l’Heure. Pour modifier le mot de passe, pressez le bouton “Change” ((Modifier) (2) après le champ “Administrator” (Administrateur) et entrez votre nouveau mot de passe.

  • Página 82: Information Sur Le Service

    Le Serveur DHCP peut être activé ou désactivé. Veuillez noter que cette fonction doit être mise en veille si vous possédez déjà un serveur DHCP dans votre environnement réseau. S’il est activé, le disque de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic fera office de Serveur DHCP. Pressez le bouton ‘Apply’ (Appliquer) (3) pour activer cette fonctionnalité.
  • Página 83 FRANÇAIS 5.2 IP Config Sélectionnez sur la gauche “IP Config” pour accéder à la page de réglage de l’IP Config. Si vous sélectionnez “Automatic IP” (IP Automatique) (A), l’appareil recevra automatiquement une adresse IP du serveur DHCP. Si vous sélectionnez “Static IP” (IP Statique) (B), vous pouvez manuellement entrer les paramètres du réseau: - IP (L’Adresse IP que vous désirez assigner au CHD3NET)
  • Página 84 - Téléchargement du Firmware (Microprogramme) Si aucun nouveau firmware (microprogramme) n’est mis à disposition sur la page Internet de Conceptronic, il vous est possible de le télécharger depuis cette page sur votre disque de réseau Grab’n’ GO de Conceptronic. “Browse” (A) (Parcourez) l’emplacement du dossier du firmware (microprogramme) et pressez la touche “Upload”...

  • Página 85: Partagez Un Dossier

    Sélectionnez à gauche “SMB Server” (Serveur SMB) pour configurer les dossiers à partager à travers votre environnement réseau. L’option du serveur SMB affichera des dossiers dans la “Folders List” (Liste des Dossiers), lus depuis le répertoire RACINE du disque de réseau Grab’n’ GO de Conceptronic. Les Sous-dossiers seront néanmoins masqués. Options disponibles: Create (Créer)

  • Página 86: Ajoutez Un Mot De Passe Au(X) Dossier(S) Partagé(S)

    5.5 Serveur FTP Sélectionnez à gauche “FTP Server” (Serveur FTP) pour configurer les paramètres du serveur FTP du disque de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic. Pour pouvoir accéder aux paramètres du serveur FTP, le Statut du FTP doit être “Enabled” (A) (Activé) (Activé...

  • Página 87: Liste De Compte

    FRANÇAIS 5.5.1 Liste de Compte Add (Ajouter) Ajoutez un nouvel utilisateur FTP (Max. 5 utilisateurs). Entrez le Nom de Compte (Max. 12 caractères) et pressez le bouton “OK”. Une fois crée le nouvel Utilisateur FTP, cliquez sur le bouton “Modify” (C) (Modifier) pour changer les paramètres de l’Utilisateur FTP.
  • Página 88 (Translation d’Adresse). L’adresse IP des paramètres du Serveur Virtuel / NAT, qui est connectée au port 21, doit être l’adresse IP de votre disque dur de réseau Grab’n’ GO de Conceptronic. Vérifier la notice de votre routeur pour savoir comment régler le Serveur Virtuel / la NAT.

  • Página 89: Disk Utility (Utilitaire De Disque)

    FRANÇAIS 5.6 Serveur Média Sélectionnez à gauche le Media Server (Serveur Média) pour accéder à l’écran du Serveur Média du CH3NET. Les fonctions du Serveur Média vous permettent de diffuser de la Musique ou de visualiser des Photos, stockées sur votre CHD3NET, sur votre XBOX360. Sélectionnez un dossier de votre CHD3NET (A) contenant vos photos / votre musique.
  • Página 90 FRANÇAIS Note: Le Disque de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic supporte seulement le Format FAT32! Sont disponibles les fonctions suivantes: 1. Format Lors du formatage du Disque Dur, toutes vos données et partitions seront supprimées. En appuyant sur le bouton “Format”, une boîte de dialogue s’affichera avec le message: Toutes les données seront perdues! Êtes-vous...
  • Página 91 FRANÇAIS 6. Mappez des Dossiers Réseau du CHD3NET (Attribuez une lettre de lecteur aux dossiers réseau) Il est possible d’ajouter un Partage Réseau sous une lettre de lecteur connectée pour en faciliter l’accès. L’ajout d’une lettre de lecteur au Disque de Réseau est plutôt simple: Note: L’explication détaillée qui suit prend Windows XP en exemple.
  • Página 92 FRANÇAIS Sélectionnez une lettre de Lecteur et pressez la touche “Finish” (Terminer). Ce dossier spécifique est désormais accessible sur votre ordinateur via une lettre de Lecteur attribuée par vos soins:...
  • Página 93 FRANÇAIS ! Version Ultimate de Windows – Note sur le Réseau ! Les paramètres de sécurité proposés par la Version Ultimate de Windows Vista ne sont pas supportés par le logiciel Samba du CHD3NET. Dès lors, pour recourir au partage de fichiers / dossiers du CHD3NET, vous devez modifier les paramètres de sécurité...
  • Página 94 FRANÇAIS 7. Créez une Adresse IP Statique Si le serveur DHCP du Disque de Réseau Grab’n’GO est désactivé et que vous utilisez une Adresse IP Statique de votre réseau, vous devez mettre votre Adresse IP dans les limites de votre Disque de Réseau pour pouvoir y accéder. Par défaut, le Disque de Réseau Grab’n’GO fonctionne sur l’IP: 169.254.0.1 Pour modifier vos paramètres, suivez les étapes ci-dessous: Cliquez sur “Start”, “Run”, puis entrez: NCPA.CPL <ENTRÉE>...
  • Página 95 Questo manuale d’installazione spiega passo a passo come installare il CHD3NET. In caso di problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (collegandovi su www.conceptronic.net e facendo clic su “Support”), dove si trova il database delle FAQ (Risposte alle domande più frequenti).

  • Página 96: Contenuto Della Confezione

    Alimentatore di corrente, 12V Cavo USB 2.0 3. Montaggio del prodotto Nel caso in cui abbiate acquistato il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic privo di disco rigido, è possibile seguire i passi riportanti in questo capitolo per poter installare un disco rigido SATA.

  • Página 97: Installazione Dell'hArdware

    4.2 Come usare il dispositivo come Network Hard Disk • Collegare l’alimentatore di corrente al dispositivo e a una presa a muro AC disponibile. • Collegare il cavo LAN in dotazione al Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic e al switch di rete o al router.
  • Página 98 Password : admin Nota: nel caso in cui il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic sia già dotato di un disco rigido, questo sarà già stato preformattato in FAT32, per cui si potrà direttamente configurare e/o usare il dispositivo. Se viene caricato o utilizzato un nuovo disco rigido, prima di tutto sarà necessario...
  • Página 99 ITALIANO Se il nome utente e la password introdotti sono corretti, apparirà la videata di Stato del Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic: Le caratteristiche principali della rete del Disk Grab’n’GO di Conceptronic appaiono sul lato sinistro. - Status - SMB Server...
  • Página 100 ITALIANO 5.1.2 Administration Nella sezione “Administration”, è possibile modificare la password dell’Amministratore o impostare la Data e l’Orario. Per modificare the password, premere “Change” (2) dietro alla riga relativa all’Amministratore (Administrator) e introdurre la nuova password. Verificare la nuova password e premere “OK” per memorizzare. Nota: dopo aver modificato la password sarà...
  • Página 101 Il Server DHCP si può attivare o disattivare. Non si deve dimenticare che questa opzione deve essere disattivata nel caso in cui si disponga già di un server DHCP nell’ambiente di rete usato. Se viene attivato, il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic fungerà da Server DHCP Premere ‘Apply’ (3) per attivare la funzionalità.
  • Página 102 ITALIANO IP Config Sul lato sinistro, selezionare “IP Config” per accedere alla videata di configurazione IP Se viene selezionato“Automatic IP” (A), il dispositivo riceverà automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP. Se viene selezionato“Static IP” (B), è possibile introdurre manualmente i parametri di configurazione di rete: - IP (Si tratta dell’indirizzo IP che si desidera assegnare al CHD3NET)
  • Página 103 Maintenance. Opzioni da selezionare nella videata di configurazione Maintenance: - Firmware Upload Nel caso in cui esista un nuovo firmware contenuto nella pagina web di Conceptronic è possibile caricarlo attraverso questa videata nel Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. “Browse” (A) serve per sfogliare la posizione del file contenete il firmware dopo di che premere “Upload”...

  • Página 104: Condividere Una Cartella

    Sul lato sinistro, selezionare “SMB Server” per configurare le cartelle che devono essere condivise nell’ambiente di rete utilizzato. L’opzione relativa al Server SMB mostrerà diverse cartelle nell’Elenco Cartelle (Folders List), che appartengono alla directory ROOT del Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Le sottocartelle non verranno mostrate. Opzioni disponibili: Create Serve per creare una nuova cartella.

  • Página 105: Aggiungere Una Password Alla/E Cartella/E Condivisa/E

    5.5 Server FTP Sul lato sinistro, selezionare “FTP Server” per configurare le opzioni relative al server FTP del Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Per usare l’opzione di Server FTP, la sezione FTP Status deve essere attivata (“Enabled” (A)) (per default è già attivata).
  • Página 106 ITALIANO 5.5.1 Elenco Account A. Add Serve per aggiungere un nuovo utente FTP (mass. 5 utenti). Introdurre il nome dell’account (mass. 12 caratteri) dopo di che premere “OK”. Quando viene creato un nuovo utente FTP, fare clic su “Modify” (C) per modificare i parametri di configurazione dell’utente FTP.
  • Página 107 L’indirizzo IP nei parametri di configurazione NAT / Virtual Server collegato alla porta 21 deve essere lo stesso indirizzo IP del Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Consultare la documentazione del router per sapere come configurare il NAT / Virtual Server.
  • Página 108 ITALIANO 5.6 Media Server Sul lato sinistro, selezionare Media Server per accedere alla videata relativa al Media Server del CH3NET. Grazie alla caratteristica del Media Server è possibile ascoltare musica o visualizzare foto, contenute nel CHD3NET o nella XBOX 360 Selezionare una cartella del CHD3NET (A) che contiene foto e/o musica.
  • Página 109 ITALIANO Nota: Il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic è in grado di supportare esclusivamente il formato FAT32! Sono disponibili le seguenti opzioni: 1. Format Quando viene dato formato al disco rigido, tutti i dati e le partizioni verranno eliminati. Se viene premuto il tasto “Format” apparirà una finestra di dialogo contenente il seguente messaggio: “All data will be lost!
  • Página 110 ITALIANO 6. Mappatura delle cartelle di rete del CHD3NET (Attribuire alle cartelle di rete una lettera di unità) È possibile attribuire alla rete condivisa una lettera di unità, per potervi accedere più facilmente. Aggiungere una lettera di unità al disco di rete non è così complicato: Nota: i passi spiegati qui di seguito si basano sul sistema operativo di Windows XP.
  • Página 111 ITALIANO Selezionare una lettera di unità, poi premere “Finish”. In questo modo sarà possibile accedere alla cartella in questione attraverso il computer utilizzando la lettera assegnata:...
  • Página 112 ITALIANO ! Windows Vista Ultimate – Nota di rete ! Le politiche di sicurezza usate da Windows Vista Ultimate non sono supportate dal software Samba nel CHD3NET. Per questo motivo, per usare i file condivisi o le cartelle del CHD3NET, sarà necessario modificare tali politiche di sicurezza di Windows Vista.

  • Página 113: Configurare Un Indirizzo Ip Statico

    ITALIANO 7. Configurare un indirizzo IP statico Se il Server DHCP del Network Disk Grab’n’GO è disattivato, e si sta usando l’opzione per assegnare un indirizzo IP statico nella rete, sarà necessario modificare l’indirizzo IP portandolo sulla gamma del disco di rete per potervi accedere. Per default, il Network Disk Grab’n’GO funziona con l’indirizzo IP: 169.254.0.1 Per modificare i parametri, seguire i passi qui riportati: Fare clic su “Start”, “Esegui”, e introdurre: NCPA.CPL <INTRO>...

  • Página 114: Principais Características Do Disco Rígido De Rede Grab'n'GO Da Conceptronic

    CHD3NET. Quando algum problema ocorrer, recomendamos que vá ao nosso sítio de suporte (vá a www.conceptronic.net e clique em “Suporte”). Aqui irá encontrar o banco de dados com as perguntas e respostas mais frequentes. Quando tiver outras questões sobre o produto e não puder encontrar a resposta no nosso sítio, contacte-nos pelo e-mail: support@conceptronic.net...

  • Página 115: Conteúdo Da Embalagem

    Fonte de alimentação, 12 V Cabo USB 2.0 3. Montagem do Produto Caso tenha adquirido o disco de rede Grab’n’GO da Conceptronic sem um disco rígido instalado, siga os passos indicados neste capítulo para instalar o seu próprio disco rígido SATA. Nota: Caso tenha adquirido o disco de rede Grab’n’GO da Conceptronic com um disco rígido...

  • Página 116: Instalação Do Hardware

    • Ligue a fonte de alimentação ao dispositivo e a uma tomada eléctrica disponível. • Ligue o cabo USB 2.0 incluído ao disco de rede Grab’n’GO da Conceptronic e insira o cabo numa porta USB 2.0 disponível na parte da frente ou na parte de trás do seu computador.
  • Página 117 Password : admin Nota: Se o seu disco de rede Grab’n’GO da Conceptronic for fornecido com um disco rígido, ele já vai estar pré-formatado em FAT32 e será possível configurar directamente e/ou usar o dispositivo. Se trocar ou usar o seu próprio disco rígido novo, é preciso primeiro formatar a...
  • Página 118 Se o nome de utilizador e a password informados estiverem correctos, aparecerá um ecrã de Status do disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic: As principais funcionalidades do disco de rede Grab’n’GO da Conceptronic podem ser vistas no lado esquerdo.
  • Página 119 PORTUGUÊS 5.1.2 Administração Na secção “Administração” pode-se modificar a password de administrador, ou configurar a data e a hora. Para modificar a password, prima “Alterar” (2) atrás da linha “Administrador” e informe a sua nova password. Confirme a nova password e prima “OK” para salvar. Nota: Depois de trocar a password, é...
  • Página 120 O servidor DHCP pode ser activado ou desactivado. Note que esta funcionalidade precisa ser desactivada se já possuir um servidor DHCP no seu ambiente de rede. Se a opção for activada, o disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic irá actuar como um servidor DHCP. Prima “Aplicar” (3) para activar esta funcionalidade.
  • Página 121 PORTUGUÊS 5.2 Configuração de IP Seleccione “Configuração de IP” do lado esquerdo para aceder à página de configurações de endereço IP. Ao seleccionar “IP Automático” (A), o dispositivo receberá automaticamente um endereço IP do servidor DHCP. Ao seleccionar “IP estático” (B), é possível informar as configurações de rede manualmente: - IP (O endereço IP que deseja determinar para o CHD3NET) - Máscara de Sub-rede (A sub-rede na qual o CHD3NET está...
  • Página 122 Opções para seleccionar na página de configurações de manutenção: - Carregar Firmware Se existir uma nova versão do firmware publicada no sítio web da Conceptronic, é possível enviá-la desta página para o disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic. Prima “Visualizar” (A) para localizar o ficheiro que contém a nova versão do firmware e depois prima “carregar”...

  • Página 123: Servidor Smb - Partilhar Ficheiros Através Da Rede

    A opção do servidor SMB irá mostrar as pastas na sessão “Lista de Pastas”, lidas a partir do directório raiz do disco de rede Conceptronic Grab’n’GO. As subpastas não serão mostradas. Opções disponíveis: Criar Cria uma pasta nova.
  • Página 124 5.5 Servidor FTP Seleccione ao lado esquerdo a opção “Servidor FTP” para configurar a opção de servidor FTP do disco de rede Conceptronic Grab’n’GO. Para utilizar o recurso de servidor FTP, o estado do FTP deve ser “Habilitado” (A) (habilitado de forma predeterminada).

  • Página 125: Lista De Contas

    PORTUGUÊS 5.5.1 Lista de contas A. Adicionar Adiciona um novo utilizador FTP (máx. 5 utilizadores). Introduza o novo nome de conta (máx. 12 caracteres) e prima “OK”. Quando o novo utilizador FTP for criado, clique em “Modificar” (C) para alterar as configurações para o utilizador FTP. B.
  • Página 126 NAT/ Servidor Virtual. O endereço IP nas configurações NAT/ Servidor Virtual que está ligado a porta 21 deve ser o endereço IP do seu disco rígido Conceptronic Grab’n’GO. Consulte a documentação do seu roteador para saber como configurar NAT / Servidor.

  • Página 127: Servidor De Media

    PORTUGUÊS 5.6 Servidor de media Seleccione Servidor de Media ao lado esquerdo para entrar no ecrã de servidor de media do CH3NET. A função de servidor de media permite ouvir música ou ver fotos armazenadas no CHD3NET no XBOX360. Seleccione a pasta do CHD3NET (A) que contém as suas fotos / música. Prima “Configurar” (B) para salvar a selecção.
  • Página 128 Todos os dados serão perdidos! Está seguro de que deseja formatar o seu disco? Prima “OK” para formatar o disco rígido. Nota: Após formatar o disco rígido, será preciso reiniciar o disco rígido de rede Conceptronic Grab’n’GO. 2. Hibernar Quando CHD3NET não está...
  • Página 129 PORTUGUÊS 6. Mapear as pastas de rede do CHD3NET (atribuir às pastas de rede uma letra de drive) É possível adicionar o partilhamento de rede como uma letra de drive mapeado para um acesso mais fácil. Associar uma letra de drive ao disco de rede é muito fácil: Nota: Os passos abaixo explicados são baseados em Windows XP.
  • Página 130 PORTUGUÊS Seleccione uma letra de drive e prima “Concluir”. Esta pasta agora está acessível no seu computador através da letra de drive que foi associada:...
  • Página 131 PORTUGUÊS Windows Vista Ultimate – Nota de rede As directivas de segurança utilizadas pelo Windows Vista Ultimate não são compatíveis com o software Samba no CHD3NET. Portanto, para usar partilhamento de ficheiros/pastas do CHD3NET, é preciso alterar a configuração de segurança do Windows Vista. Nota: Esta opção está...
  • Página 132 PORTUGUÊS 7. Configurar um endereço de IP fixo Se o servidor DHCP do disco rígido de rede Grab’n’GO estiver desactivado, e estiver a utilizar a configuração de endereço de IP fixo na sua rede, será preciso modificar o seu endereço de IP para a faixa do disco rígido de rede para poder aceder ao mesmo.

  • Página 133: Telepítési Útmutató

    A hardvernek az alábbiakban ismertetett telepítése kicsit eltérhet az adott számítógépre történő telepítéstől. Mindez függ az éppen használt Windows-verziótól. 1. Bevezető A Conceptronic Grab‘n’ GO hálózati merevlemeze egyszerű, rugalmas, gazdaságos és erőteljes eszköz a már meglévő hálózati környezet szempontjából. Elsődleges feladata merevlemezes tárolóról gondoskodni az adott hálózat keretében. Másodlagos feladata pedig, hogy egyszerű...

  • Página 134: A Csomag Tartalma

    12 V-os tápegység USB 2.0 kábel 3. A termék összeszerelése Ha a Conceptronic Grab’n’GO hálózati lemezt telepített merevlemez nélkül vásárolta, saját SATA-merevlemezének a telepítéséhez hajtsa végre az ebben a fejezetben felsorolt lépéseket. Megjegyzés: Ha a Conceptronic Grab’n’GO hálózati lemezt telepített merevlemezzel együtt vásárolta, ugorja át ezt a fejezetet, majd folytassa a 4.
  • Página 135 • Csatlakoztassa a tápegységet az eszközhöz, majd szabad, váltakozó áramú falicsatlakozóhoz. • Csatlakoztassa a mellékelt USB 2.0 kábelt a Conceptronic Grab’n’GO hálózati lemezéhez, azután pedig dugja be a kábelt valamelyik szabad USB 2.0 portba a számítógép hátoldalán. • Az (eszköz hátoldalán lévő) hálózati csatlakozó kapcsolásával kapcsolja be a tápellátást.
  • Página 136 MAGYAR 5. A Conceptronic Grab’n’GO hálózati merevlemezének konfigurálása A Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemezét a webböngészőn keresztül kell telepítenie. A Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemezének alapértelmezett beállításai a következők: ÁLLOMÁSNÉV : STORAGE-xxxx (az utolsó négy számjegy az MAC-cím) CSOPORTNÉV : WORKGROUP (munkacsoport) IP-CÍM...
  • Página 137 - Maintenance - Media Server Status (állapot) Ha a Statust jelöli ki, a Conceptronic ‘Grab’n’ GO hálózati lemez főbb jellemzői és beállításai jelennek meg. Ezen a beállításokat megjelenítő képernyőn számos célalkalmasság látható, amelyet majd később magyarázunk el. 5.1.1 Identification (azonosítás) Az „Identification”...
  • Página 138 MAGYAR 5.1.2 Administration (felügyelet Az „Administration” szegmensben lehet a rendszergazda jelszavát megváltoztatni vagy a dátumot és az időpontot beállítani. A jelszó megváltoztatásához nyomja meg a „Change” (2) -öt az „Administrator” sor mögött, majd írja be a jelszót. Erősítse meg az új jelszót, majd – annak elmentéséhez – nyomja meg a „OK”-t.
  • Página 139 MAGYAR 5.1.3 IP Config (IP-konfiguráció) Az állapotjelző (Status) képernyőnek az „IP Configuration” szegmensében lehet megváltoztatni a DHCP-funkciót. A DHCP-szervert lehet engedélyezni, de le is lehet tiltani. Vegye figyelembe, hogy ezt a funkciót ki kell kapcsolni, ha már van egy DHCP-szerver a hálózati környezetben. Ha viszont engedélyezve van, akkor a Grab’n’...
  • Página 140 MAGYAR 5.2 IP Config (IP-konfiguráció Jelölje ki az „IP Config”-ot, ha be kíván lépni az IP Config beállításait tartalmazó oldalra Ha az „Automatic IP” (A)-t jelöli ki, akkor az eszköz automatikusan IP-címet kap a DHCP- szervertől. Ha a „Static IP” (B)-t jelöli ki, akkor a hálózat beállításai kézzel is bevihetők: - IP (Az IP-cím, amelyet hozzá...
  • Página 141 Jelölje ki a „Maintenance”-t a bal oldalon, ha be kíván lépni a karbantartás-beállítás oldalára. Kijelölhető opciók a karbantartás-beállítás oldalán: - Firmware Upload Ha a Conceptronic weboldalán új firmware jelenik meg, az erről az oldalról feltölthető a Conceptronic Grab’n’ GO hálózati lemezére. A „Browse” (A) segítségével böngésszen a firmwarefájlban, majd nyomja meg a „Upload”...
  • Página 142 MAGYAR 5.4 SMB Server (SMB-szerver) – Fájlmegosztás a hálózaton keresztül A hálózati környezeten keresztül megosztandó mappák konfigurálásához jelölje ki az „SMB Server”-t a bal oldalon. Az SMB-szervernek, mint választási lehetőségnek a segítségével mappákat lehet megjeleníteni a „Folders List”-ről, valamint kiolvasás is végezhető a Grab’n’ GO hálózati lemez GYÖKÉRkönyvtárából.
  • Página 143 „OK” megnyomásával a mappa jelszóval védetté válik. 5.5 FTP Server (FTP-szerver) A Conceptronic Grab’n’ GO hálózati lemez FTP-szerver elnevezésű opciójának a konfigurálásához jelölje ki az „FTP Server”-t a bal oldalon. Ha az FTP-szerver funkciót kívánja használni, az FTP Statust az „Enabled” (A) segítségével be kell kapcsolnia (alapértelmezés szerint be van kapcsolva).
  • Página 144 MAGYAR Fióklista 5.5.1 A. Add Új FTP-felhasználó hozzáadása (legfeljebb öt felhasználó lehet). Írja be a fiók nevét (legfeljebb 12 karakteres lehet), majd nyomja meg az „OK”-t. Ha az új FTP-felhasználót már előállította, az FTP-felhasználó beállításainak megváltoztatásához kattintson a „Modify” (C)-re. B.
  • Página 145 NAT-/virtuális szerver beállításain keresztül kell az útválasztó 21-es portját megnyitnia. A 21-es porthoz csatlakozó Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemeznek az IP- címe legyen az NAT-/virtuális szerver beállításai között szereplő IP-cím. Az NAT-/virtuális szerver telepítésével kapcsolatban olvassa el az útválasztó...
  • Página 146 MAGYAR 5.6 Media Server (médiaszerver) A CH3NET Media Server képernyőjére való belépéshez jelölje ki a Media Servert a bal oldalon. A Media Server funkció révén az XBOX360-on le lehet játszani a zenét, illetve meg lehet tekinteni a képeket, amelyeket a CHD3NET-en tároltak. Jelölje ki a CHD3NET (A)-n azt a mappát, amely az adott képeket/zenét tartalmazza.
  • Página 147 MAGYAR Megjegyzés: A Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemeze csak az FAT32- formátumot támogatja! A következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre: 1. Format (formátum) A merevlemez formázásakor minden adat, illetve partíció törlődik. A „Format” gomb megnyomásával párbeszédablak jelenik meg, a következő üzenettel: All data will be lost! Are you sure to format disk now? Press “OK”...
  • Página 148 MAGYAR 6. A CHD3NET hálózati mappáinak leképezése (Rendeljen hozzá meghajtóbetűjelet a hálózati mappákhoz) A hozzáférés megkönnyítése érdekében a hálózati megosztás leképezett meghajtóbetűjelként is hozzáadható. Viszonylag könnyű feladat meghajtóbetűjel hozzáadása a hálózati lemezhez: Megjegyzés: A magyarázatban közölt lépések a Windows XP-re vonatkoznak. Ha más operációs rendszert használ, bizonyos beállítások/választási lehetőségek eltérhetnek.
  • Página 149 MAGYAR Jelölje ki a meghajtóbetűjelet, majd nyomja meg a „Finish”-t. Ezután már a megjelölt mappa – a hozzárendelt meghajtóbetűjelen keresztül – a számítógépen hozzáférhető:...
  • Página 150 MAGYAR ! Windows Vista Ultimate - A hálózattal kapcsolatos figyelmeztetés ! A Windows Vista Ultimate által alkalmazott biztonsági házirendet a CHD3NET részét képező Samba-szoftver nem támogatja. Ennélfogva – ahhoz, hogy a CHD3NET fájlmegosztásait/mappáit használni lehessen – meg kell változtatnia a Windows Vista biztonsági házirendjét. Megjegyzés: Ez a választási lehetőség csak a Windows Vista Ultimate esetében biztosított.
  • Página 151 MAGYAR 7. Statikus IP-cím beállítása Ha a Grab’n’GO hálózati lemezhez tartozó DHCP-szerver le lett tiltva és éppen statikus IP-cím hozzárendelését alkalmazzák az adott hálózaton belül, a hozzáférhetőség érdekében az IP-címet a hálózati lemez tartományára kell megváltoztatni. Alapértelmezés szerint a Grab’n’GO hálózati lemez a következő...

  • Página 152: Kurulum Kılavuzu

    Aşağıda açıklanan donanım kurulumu, bilgisayarınızdaki kurulumdan biraz daha farklı olabilir. Bu durum kullandığınız Windows işletim sistemine bağlıdır. 1. Giriş Conceptronic Grab‘n’ GO Ağ Diski, mevcut ağ ortamınız için basit, esnek, ekonomik ve güçlü bir cihazdır. Ana fonksiyonu ağınızda Sabit Disk Depolaması sağlamaktır. İkinci fonksiyonu da basit bir FTP sunucusu oluşturmaya uygun olmasıdır.

  • Página 153: Paket İçeriği

    Adaptör, 12V USB 2.0 Kablo 3. Ürün Montajı Conceptronic Grab’n’GO Ağ Diskini kurulu bir sabit disk olmadan satın alırsanız kendi SATA Sabit diskinizi kurmak için bu bölümde anlatılan adımları izleyebilirsiniz. Not: Conceptronic Grab’n’GO Ağ diskini kurulu bir sabit disk ile satın alırsanız bu bölümü...
  • Página 154 4.2 Cihazın Ağ Sabit diski olarak kullanılması • Adaptörü cihaza ve boş bir AC prize takın. • Birlikte verilen LAN kablosunu Conceptronic Grab’n’GO Ağ diskine ve Ağ Switch’i ya da Router’ına bağlayın. • Cihazın gücünü (cihazın arkasında bulunan) anahtarı çevirerek açın.
  • Página 155 : admin Parola : admin Not: Conceptronic Grab’n’ GO Ağ Diskiniz bir Sabit disk ile birlikte verilmişse FAT32 olarak önceden formatlanmıştır, bu nedenle cihazı doğrudan yapılandırabilir ve/veya kullanabilirsiniz. Kendi yeni sabit diskinizi değiştirir ya da kullanırsanız ilk olarak sürücüyü ‘Disk...
  • Página 156 TÜRKÇE Girilen kullanıcı adı ve parola doğru ise Conceptronic Grab’n’ GO Ağ Sabit diski Durum ekranını göreceksiniz: Conceptronic Grab’n’ GO ağ diskinin temel özellikleri sol tarafta görülmektedir. Durum - SMB Sunucusu - Disk Yardımcı Programı IP Config - FTP Sunucusu Bakım...
  • Página 157 TÜRKÇE 5.1.2 Yönetim “Yönetim” bölümünde Yönetici parolasını değiştirebilir ya da Tarih ve Saat ayarı yapabilirsiniz. Parolayı değiştirmek için “Yönetici” satırının sonunda bulunan “Değiştir” (2) düğmesine basın ve yeni parolanızı girin. Yeni parolanızı doğrulayın ve kaydetmek için “TAMAM”a basın. Not: Parolayı değiştirdikten sonra yeni sayfalar açarken yeni parolanızı doğrudan kullanmanız gerekir.

  • Página 158: Servis Bilgileri

    Durum Ekranında “IP Yapılandırması” bölümünde DHCP özelliğini değiştirebilirsiniz. DHCP Sunucusu etkinleştirilebilir ya da devre dışı bırakılabilir. Lütfen ağ ortamınızda bir DHCP sunucunuz varsa bu özelliğin kapatılması gerektiğini unutmayın. Etkinleştirilirse Conceptronic Grab’n’ GO Ağ diski bir DHCP sunucusu olarak davranacaktır. Bu fonksiyonu etkinleştirmek için ‘Uygula’ya (3) basın.
  • Página 159 TÜRKÇE 5.2 IP Config IP Config ayar sayfasına girmek için sol taraftan “IP Config”i seçin “Otomatik IP” (A) seçerseniz, cihaz DHCP sunucusundan otomatik olarak bir IP adres alacaktır. “Statik IP” (B) seçerseniz ağ ayarlarını manuel olarak girebilirsiniz: - IP (CHD3NET’e atamak istediğiniz IP Adresi) - Alt Ağ...
  • Página 160 Bakım ayar sayfasında bulunan seçenekler şunlardır: - Ürün Bilgisi Yükle Conceptronic web sayfasında yeni bir ürün bilgisi yayınlanmışsa bu ürün bilgisini Conceptronic Grab’n’ GO ağ diskine yükleyebilirsiniz. Ürün bilgisi dosyasının yerine “Göz at”ın (A) ve Ağ diskini güncellemek için “Yükle”ye (B) basın.
  • Página 161 5.4 SMB Sunucusu – Ağ içinden dosya paylaşımı Ağ ortamınız içinden paylaştırılacak klasörleri yapılandırmak için sol taraftan “SMB Sunucusu”nu seçin. SMB sunucusu seçeneği Conceptronic Grab’n’ GO ağ diskinin KÖK dizininden okunan “Klasörler Listesi”ndeki klasörleri görüntüleyecektir. Alt klasörler görüntülenmeyecektir. Kullanılabilir seçenekler şunlardır: Oluştur...
  • Página 162 Parolanızı yazın ve doğrulama bölümüne aynı parolayı tekrar yazın. “TAMAM”a bastığınızda klasör parola korumalı olacaktır. 5.5 FTP Sunucusu Conceptronic Grab’n’ GO Ağ diskinin FTP sunucusu seçeneğini yapılandırmak için sol taraftan “FTP Sunusu”nu seçin. FTP sunucusu özelliğini kullanmak için FTP Durumu “Etkinleştirilmiş” (A) olmalıdır (Varsayılan olarak etkinleştirilmiştir).
  • Página 163 NAT / Sanal Sunucu ayarları içinden router’ınızda port 21’i açmanız gerekir. Port 21’e bağlanan NAT / Sanal Sunucu ayarındaki IP adresi Conceptronic Grab’n’ GO ağ sabit diskinizin IP adresi olmalıdır. NAT / Sanal Sunucu ayarlarının nasıl yapılacağı ile ilgili router...
  • Página 164 TÜRKÇE 5.6 Ortam Sunucusu CH3NET’in Ortam Sunucusu ekranına girmek için sol taraftan Ortam Sunucusunu seçin. Ortam Sunucusu özelliği XBOX360 cihazınızda, CHD3NET’inizde depolanan müzikleri dinleme ya da fotoğrafları görüntülemenize olanak sağlar. CHD3NET (A) üzerinde fotoğraf / müzik içeren bir klasör seçin. Seçimi kaydetmek için “Ayarla” (B) düğmesine basın.
  • Página 165 TÜRKÇE Not: Conceptronic Grab’n’ GO Ağ Sabit Diski sadece FAT32 formatını destekler! Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: 1. Format Sabit Diski formatladığınızda tüm veriler ve bölümler silinir. “Format” düğmesine bastığınızda bir iletişim kutusu ekrana gelecektir: Tüm veriler silinecek! Diski şimdi formatlamak istediğinizden emin misiniz? Sabit Diski formatlamak için “TAMAM”a basın.
  • Página 166 TÜRKÇE 6. CHD3NET Ağ Klasörlerinin Adreslenmesi (Ağ klasörlerine bir sürücü harfi atanması) Daha kolay erişim için Ağ Paylaşımını adreslenmiş bir sürücü harfi olarak eklemek mümkündür. Ağ disklerine bir sürücü harfi eklemek oldukça kolaydır: Not: Bu adımlar Windows XP’ye göre açıklanmıştır. Başka bir işletim sistemi kullanıyorsanız bazı...
  • Página 167 TÜRKÇE Bir Sürücü harfi seçin ve “Son”a basın. Bu özel klasör artık atadığınız bir Sürücü harfi içinden bilgisayarınızdan erişilebilir:...
  • Página 168 TÜRKÇE ! Windows Vista Ultimate – Ağ Notu ! Windows Vista Ultimate tarafından kullanılan güvenlik ilkeleri CHD3NET içindeki Samba yazılımı tarafından desteklenmez. Bu nedenle, CHD3NET’in dosya paylaşımlarını/klasörlerini kullanmak için Windows Vista güvenlik ilkelerini değiştirmeniz gerekir. Not: Bu seçenek sadece Windows Vista Ultimate’da mevcuttur. Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi.
  • Página 169 TÜRKÇE 7. Statik IP Adresi Verme Grab’n’GO Ağ Diskindeki DHCP sunucusu devre dışı ise ve ağınızda Statik IP adresi ataması kullanıyorsanız, Ağ Diskine erişebilmek için IP adresinizi değiştirmeniz gerekir. Varsayılan olarak Grab’n’GO Ağ Diski şu IP ile çalışır: 169.254.0.1 Ayarlarınızı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: “Başlat”, “Yürüt”e tıklayın ve NCPA.CPL <ENTER>...
  • Página 170 Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type 3,5" LAN HARD DISK Product CHD3NET Brandname Conceptronic Complies with following directives: 2004/108/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain...

Tabla de contenido