elsner elektronik 71060 Datos Técnicos E Instrucciones De Instalación

ES
KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind
Pulsador para luz, accionamiento,
escenas y control de la temperatura
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Número de artículo 71060 (blanco), 71062 (negro)
1. Descripción
El Pulsador KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind tiene botones sensibles al
contacto con los cuales se pueden acceder a funciones en el sistema de bus de edi-
ficios KNX. La superficie de vidrio está impresa con zonas para el ajuste de luz y tem-
peratura. En estas zonas están integrados LEDs de colores (un LED blanco en el sím-
bolo de la luz, un LED rojo y uno azul en el símbolo del termómetro y tres LEDs
blancos cada uno para la indicación del paso), cuyo comportamiento puede confi-
gurarse. Además hay una zona para el movimiento de la persiana/protección solar
(subir/bajar).
En KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind está integrado un sensor de tempera-
tura. A través del bus el dispositivo puede recibir un valor de medición de tempera-
tura externa y con los datos propios procesarlo a una temperatura total (valor mix-
to).
El KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind presenta un regulador PI para una cale-
facción y una refrigeración. Con las teclas táctiles "+" y "-", se modifica la tempera-
tura de referencia.
Los objetos de comunicación se pueden enlazar mediante puertas lógicas AND o
OR.
Funciones:
• Área de manejo para la luz con 3 superficies (conmutación y atenuación)
• Área de manejo para persiana veneciana, toldo, persianas o ventanas
con tres superficies (subir/bajar con diferenciación breve/larga, posición de
desplazamiento)
• Área de manejo para la regulación de temperatura con 3 superficies
(más caliente, más fría, conmutación calefacción/refrigeración)
• Un total de 9 superficies que se pueden asignar todas con las funciones de
bus previstas o individualmente con otras funciones de bus (interruptor,
conmutador, atenuador, persiana veneciana, toldo, persianas, ventana,
codificador de 8 o de 16 bits, guardado y acceso a escenas)
• LEDs configurables. Todos los LEDs apagados, todos los LEDs encendidos,
LEDs activos siempre encendidos, todos los LEDs encendidos durante un
tiempo determinado tras pulsar una tecla. Ajustable, si el LED en el valor de
objeto de bloqueo = 1 parpadea Brillo de los LEDs ajustable previamente día
y noche
• Función de botónal tocar dos o más teclas. Configurable como pulsador,
conmutador, a modo de codificador de 8 o 16 bits o para solicitar escenas.
• Control de escenas. Tres canales de escenas con cinco objetos
• Medición de la temperatura. Valor mixto del valor de medición propio y
valores externos (proporción regulable porcentualmente), salida valores
mínimos y máximos
• Regulador PI para calefacción (de uno o dos niveles) y refrigeración
(uno o dos niveles) por temperatura. Regulación según valores de referencia
independientes o temperatura de referencia básica
• 4 gates lógicos AND y 4 OR (O) cada uno con 4 entradas. Como entrada
para los gates lógicos pueden ser utilizados todos los eventos de
conmutación así como 8 entradas lógicas en forma de objetos de
comunicaciones. La salida de cada gate puede ser configurado
selectivamente como 1 bit o 2 x 8 bit.
La configuración se realiza a través del Software ETS 5 de KNX. El archivo de pro-
ducto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página
principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú „Descar-
gas".
1.0.1. Función de superficie
Si se ha activado la función de superficie en el ETS, junto a la función normal de las
teclas está disponible otra función. Ésta se activará al tocar varias teclas, p. ej. si se
toca el pulsador con la palma de la mano.
Uso de la función de superficie
Si se pulsa una tecla y, en el plazo de 0,2 segundos, se pulsa otra más, se ejecutará
en la acción configurada en la ETS para el manejo de la superficie (Véase Fig. 1 a) y
b)). Luego, estarán bloqueadas las teclas durante 0,5 segundos.
Pulsador KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version: 26.10.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Pulsador KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind
Uso de la función de tecla normal
Si se pulsa una tecla y, en el plazo de 0,2 segundos, no se pulsa ninguna más, se
activará/pondrá a disposición la función de teclas normal durante cinco segundos
(Véase Fig. 1 c) y d)). Ésta se prolonga cinco segundos tras cada pulsación de la tec-
la.
Disposición
función de
Disposición función de teclas
superficie
0s 0,2s
Ejemplos función de superficies
Ejecución
Función de superficie
Bloqueo de 0,5 s
Tecla Y
a)
Tecla X
Ejecución
Función de superficie
b) Bloqueo de 0,5 s
Tecla X Tecla Y
Ejemplos función de teclas normal
c) Tecla X
Ejecución
Función X
d)
Tecla X Disposición función de teclas
Si la función de superficie en la ETS está desactivada, las teclas se podrán usar nor-
malmente en cualquier momento.
1.1. Volumen de suministro
• Pulsador con soporte
• 4 tacos 4 × 20 mm, 4 tornillos de cabeza hueca 3 × 25 mm
1.2. Datos técnicos
Carcasa Cristal auténtico, plástico
Colores • similar a RAL 9003 blanco señales
• similar a RAL 9005 Negro intenso
Montaje En superficie (directamente o con una caja de
embutir
Ø
para orificio fresado
Grado de protección IP 10
Medidas Carcasa de aprox. 81,5 × 81,5 (ancho × alto,
mm),
profundidad de montaje aprox. 12 mm
Peso total aprox. 70 g
Temperatura ambi- Operación 0...+55°C,
ente almacenamiento -30...+85°C
Humedad del aire del 5...95% rF, evitar la condensación
ambiente
Tensión de funciona- Tensión de bus KNX
miento
Corriente de bus máx. 15 mA
Salida de datos KNX +/- borne de conexión de bus
Direcciones de grupo máx. 254
Asignaciones máx. 254
Objetos de comunica- 199
ción
Rango de medición de 0...+55°C
temperatura
Resolución de tempe- 0,1°C
ratura
El producto cumple las disposiciones de las Directivas UE.
1.2.1. Precisión de medición
Las diferencias en los valores de medición a causa de interferencias permanente-
mente existentes (véase el capítulo Lugar de montaje) se puede corregir en el ETS
para lograr la precisión indicada del sensor (compensación).
En la medición de la temperatura se considera el calentamiento intrínseco del in-
strumento generado por el circuito electrónico. Es compensado por el software.
2. Instalación y puesta en servicio
2.1. Instrucciones de instalación
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional.
¡PRECAUCIÓN!
¡Tensión eléctrica!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión
no protegidos.
• Han de observarse las disposiciones locales.
• Cortar la tensión a todos los cables que haya que montar
y tomar medidas de seguridad contra una conexión accidental.
Fig. 1
5,2s
Ejecución
Función Y
Tecla Y Disposición función de teclas
60 mm o una caja de pared hueca
68 mm)
Ø
1