le operazioni di scarico. L'anello guida deve essere fissato alla
parete o all'impalcatura, per far convergere la parte finale della
colonna verso l'area di scarico e fissare la stessa all'edificio o
all'impalcatura, riducendo le oscillazioni durante lo scarico delle
macerie.
PL
Instrukcja obsługi
1
Ostrzeżenia ogólne
Przed użyciem produktu zapoznaj się uważne z instrukcją oraz
ostrzeżeniami. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji obsługi
może skutkować poważnymi obrażeniami, śmiercią lub
zniszczeniem mienia. Przed instalacją upewnij się, że wszystkie
akcesoria są kompletne i nieuszkodzone. Jeżeli czegokolwiek
brakuje lub jakaś część jest uszkodzona, skontaktuj się z działem
obsługi klienta. Zachowaj niniejszą instrukcję w bezpiecznym
miejscu, aby mieć do niej dostęp w przyszłości. Używaj produktu
tylko i wyłącznie z oryginalnymi częściami. vidaXL nie ponosi
odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub obrażeń
powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu.
Informacje zawarte w instrukcji uważane są za poprawne w
momencie drukowania. Tym niemniej vidaXL zachowuje sobie
prawo do zmian i wszelkich modyfikacji specyfikacji bez
konieczności powiadamiania o nich oraz bez konieczności
dokonywania aktualizacji przy dotychczasowych jednostkach.
Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez specjalistę
lub doświadczonego mechanika. Nigdy nie próbuj dokonywać
napraw na własną rękę.
2 Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję dla własnego
bezpieczeństwa. Instrukcja użytkownika zawiera informacje o
bezpiecznym użytkowaniu, montażu, demontażu i konserwacji.
Niewłaściwe użycie zsypów na śmieci może zagrozić
bezpieczeństwu użytkowników lub osób trzecich, a także
spowodować uszkodzenie mienia lub innych przedmiotów. Zsyp
na śmieci składa się z systemu modułowego wyposażonego w
rynnę na śmieci z łańcuchami, koszem zasypowym, podporą i
akcesoriami.
Ograniczona
odpowiedzialność:
odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z
niewłaściwego
użytkowania
środków
bezpieczeństwa,
niezgodnych z przeznaczeniem, a także za jakiekolwiek
konsekwencje wynikające z próby demontażu, zmiany lub
wymiany oryginalnych części na nieoryginalne elementy. vidaXL
NIE ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe i / lub inne użycie
produktu niezgodne z przeznaczeniem produktu. Jeżeli klient
vidaXL
NIE
ponosi
produktu,
nieprzestrzegania
zastosowań
nietypowych
3.3
Assemblaggio dell'elemento tramoggia
Dopo aver tirato su il tubo di scarico e averlo agganciato agli
elementi di fissaggio del telaio in acciaio, è possibile passare
all'ultima fase. Inserire l'elemento tramoggia nel telaio.
Importante: l'elemento deve basarsi su 4 punti d'appoggio.
Inoltre, deve essere ben regolato e fissato saldamente al telaio.
nie
zastosuje
się
odpowiedzialności za wczesne zużycie lub zniszczenie produktu.
2.1
Przed użyciem
•
Skontaktuj się z lokalnymi władzami, jeśli wymagane są
jakiekolwiek pozwolenia.
•
Zapoznaj
się
bezpieczeństwa oraz postępuj zgodnie z nimi.
•
Sprawdź integralność elementów. Nie używaj produktu,
jeśli znajdziesz jakieś usterki lub będzie brakowało części.
•
Sprawdź warunki bezpieczeństwa w środowisku pracy.
•
Podejmij niezbędne środki ostrożności w odniesieniu do
warunków użytkowania oraz zapewnij wszystkie niezbędne
środki bezpieczeństwa.
•
Zamontuj ogólne lub specjalne systemy ochrony na każdym
piętrze, aby zapobiec przypadkowemu upadkowi.
•
Zabezpiecz miejsce zsypywania i nie pozwól nikomu na
dostęp w celu zagwarantowania bezpieczeństwa personelu.
•
Sprawdź czy łańcuchy i haki bezpieczeństwa są całe.
•
Sprawdź, czy koniec łańcucha został przymocowany do
haka.
•
Sprawdź, czy łańcuchy zaczepowe każdej rynny są szczelne i
nigdy nie są poluzowane, aby zagwarantować równomierny
rozkład ciężaru zsypu.
•
Poinformuj personel obecny w miejscu pracy, że rozpocznie
się zsypywanie ładunku.
•
Montaż, kontrola i konserwacja urządzenia nie mogą być
przeprowadzane podczas używania zsypu. Przypominamy
również, że obowiązkowe jest noszenie rękawic, kasków,
okularów ochronnych i wszystkich odpowiednich urządzeń
zabezpieczających i zapewniających bezpieczeństwo.
•
Sprawdź
wszystkie
pomalowana stalowa rama ma rysy, pęknięcia, zgięcia,
deformacje - jeśli zauważysz powyższe, natychmiast
zaprzestań użytkowania; elementy leja - sprawdź czy
elementy
oparte
lub
zdeformowane, zniszczone - części powinny dobrze
przylegać do konstrukcji nośnej; podstawowe elementy -
sprawdź łańcuchy i stalowy element mocujący łańcuch).
2.2
Podczas użytkowania
•
Sprawdź, czy wszystkie części są doczepione, dokręcone i
do
instrukcji,
vidaXL
z
przepisami
dotyczącymi
części
systemu
na
konstrukcji
nie
PL___Instrukcja obsługi |
NIE
ponosi
pracy
i
(sprawdź
czy
są
zużyte,
13