Tabla de contenido
Publicidad
Incrustaciones y cómo evitarlas
El carbonato cálcico, una de las sales de calcio más
insoluble, es normalmente el principal responsable de
las incrustaciones en los circuitos de refrigeración. La
precipitación del carbonato cálcico tiene lugar cuando
se altera el equilibrio entre el bicarbonato cálcico y el
gas carbónico libre, ambos presentes en el agua de
aportación.
En el circuito de refrigeración, de los aparatos
evaporativos. la aireación del agua provoca el arrastre
a
la
atmósfera
del
rápidamente
el
desequilibrio
precipitación del carbonato cálcico.
La temperatura tiene también un pronunciado efecto
sobre la formación de las incrustaciones dado que la
solubilidad del carbonato cálcico es inversamente
proporcional a la temperatura.
La solución a éstos fenómenos consiste en la
dosificación de productos que contienen agentes
secuestrantes, dispersantes y compuestos que inhiben
la precipitación cristalina de las sales de calcio, y un
control estricto de las purgas, para estabilizar las
características del agua, evitando la formación de
incrustaciones.
La eliminación en el agua de aportación de las sales de
calcio
y
magnesio
descalcificación o por ósmosis inversa, también evitan
el riesgo de incrustaciones, aunque debe tenerse muy
presente que las agua así tratadas, normalmente, son
de naturaleza fuertemente corrosiva.
Otra forma de evitar las incrustaciones es la técnica
llamada "circuitos a pH controlado" que consiste
básicamente en mantener el pH del agua en un valor
cercano a 7 por dosificación automática de ácido, con
lo cual se descomponen los carbonatos en forma de
gas carbónico, que se expulsa a la atmósfera en la
torre. Las aguas así tratadas también tienen naturaleza
corrosiva.
Corrosión y cómo evitarla
Aunque los equipos de la serie TGA están construidos
con acero galvanizado, resistente a la corrosión, los
agentes que intervienen en su funcionamiento, aire y
agua, los hacen particularmente sensibles a procesos
de corrosión.
El agente principal de la corrosión es el oxígeno
disuelto en el agua, que por efectos de la aireación se
aporta al circuito, y los aniones capaces de sulubilizar
los metales principalmente los cloruros, sulfatos y
nitratos. Las aguas que han sido descalcificadas o
tratadas por ósmosis inversa y en general todas las
agua
poco
mineralizadas
corrosivas.
Las incrustaciones, los depósitos de lodos de origen
bacteriano recubren superficies donde la circulación del
líquido es inexistente, creándose zonas con distintas
concentraciones de oxígeno disuelto, lo que genera
pilas de corrosión galvánica.
gas
carbónico,
originando
causante
mediante
un
proceso
son
potencialmente
Scale and how to prevent it
Calcium carbonate, one of the least soluble of calcium
salts, is normally the main agent responsible for scale in
cooling circuits. The precipitation of calcium carbonate
occurs when the balance between calcium bicarbonate
and free carbonic gas, both present in the feedwater, is
upset.
In the cooling circuit, the aeration of the water in the
tower has the effect of removing carbonic gas into the
atmosphere, quickly leading to the imbalance that
causes the calcium carbonate to precipitate.
de
la
The temperature has a marked effect on the formation
of scale, as the solubility of calcium carbonate is
inversely proportional to the temperature.
Adding measured doses of sequestering agents,
dispersing agents and compounds that inhibit the
crystalline precipitation of calcium salts to the circuit
and strictly controlling bleeding can stabilise the
characteristics of the water and prevent the formation of
scale.
Eliminating calcium and manganese salts from the feed
water by a process of deliming or reverse osmosis also
forestalls the risk of scale, although it should be borne
in mind that water treated in this way is normally highly
corrosive.
de
Another way to prevent the build-up of scale is to
employ the so-called "controlled pH circuits" technique,
which basically consists in keeping the pH of the water
at a value of 7 by automatically adding measured
amounts of acid. This breaks down the carbonates into
carbon gas, which is expelled into the atmosphere in
the tower. The water treated in this way is also
corrosive.
Corrosion and how to prevent it
Although the units series TGA are build of corrosion
resistant, galvanized steel, the agents to take part in an
evaporative process, make them particularly sensitive
to corrosion processes.
The main corrosive agents are the oxygen dissolved in
the water that gets into the circuit through aeration and
the anions capable of solubilising metals, chiefly
chlorides, sulphates and nitrates. Water that has been
delimed or treated by reverse osmosis, and in general
all low-mineral water, is potentially corrosive.
Scale and sludge deposits of bacterial origin cover
surfaces where the liquid does not circulate at all,
creating areas with different concentrations of dissolved
oxygen, which in turn cause pitting.
- 14 -
Publicidad
Tabla de contenido
