1.
Información importante de seguridad
Lea y comprenda este manual antes de usar el torquímetro.
El uso incorrecto puede causar LESIONES SERIAS o MUERTE.
Este manual es parte del torquímetro. Se debe guardar en un lugar seguro para usarse posteriormente y
debe entregarse junto con el torquímetro cuando se venda, se preste o se transfiera en otra forma.
El torquímetro solo debe ser usado por USUARIOS CAPACITADOS que hayan recibido instrucción en el
manejo seguro de la herramienta. La operación sin capacitación puede causar LESIONES SERIAS o
MUERTE.
Asegúrese de que las instrucciones de operación se hayan leído y comprendido antes de usar por primera
vez el torquímetro. Las instrucciones de operación DEBEN estar disponibles para el usuario en todo
momento.
1.1
Advertencias de seguridad y de daños materiales
En todo este manual se usan las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, AVISO y el SÍMBOLO DE
ALERTA DE SEGURIDAD.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
El torquímetro puede sobrecargarse durante el uso y romperse como resultado de ello. Esto podría causar
LESIONES SERIAS o MUERTE.
Use siempre SOLAMENTE accesorios originales. Cuando usa accesorios no aprobados por el fabricante,
también existe el riesgo de que éstos no soporten las cargas.
Revise si el torquímetro presenta daños antes de CADA aplicación.
NUNCA use el torquímetro si está dañado.
Libere SIEMPRE el torquímetro INMEDIATAMENTE en el momento en que la advertencia (LED 7 y tono de
señal) y el símbolo para "Sobrecarga" aparecen en la pantalla.
NUNCA use el torquímetro si ha sido dejado caer, si ha golpeado otros objetos o si otros objetos han caído
sobre él.
ES
Indica una situación peligrosa que, si no se previene, puede causar
muerte o lesiones serias.
Indica una situación peligrosa que, si no se previene, puede causar
lesiones menores o moderadas.
Indica una situación peligrosa que, si no se previene, puede resultar en
daños materiales o al torquímetro.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar acerca
de peligros potenciales de lesiones. Respete los avisos de seguridad
que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte.
Observe que este símbolo está incorporado en los indicadores de
"advertencia" y "precaución" anteriores.
ADVERTENCIA
RIESGO DE SOBRECARGA
4