Resumen de contenidos para Nordson MicroMax
- Página 1 Cabina Nordson MicroMax Cabina de aplicación manual Manual P/N 464767_11 - Spanish - Edición 11/17 Mantener para referencias futuras NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
- Página 2 Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Equalizer, Equi=Bead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, Freedom, G‐Net, G‐Site, Genius, Get Green With Blue, Gluie, Ink‐Dot, IntelliJet, iON, Iso‐Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniEdge, Minimeter, MonoCure, Multifil,...
-
Página 3: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE SEGÚN LA DIRECTIVA 2006/42/CE, ANEXO II A DESCRIPCIÓN: cabina MicroMax (rango de 1 a 18 y de X-1 a X-18) FAMILIA/MODELOS: Todas las variantes, modelos y componentes DIRECTIVAS APLICABLES: Directiva 2006/42/CE (maquinaria) y siguientes enmiendas relativas a la 2014/34/UE sobre atmósferas explosivas... - Página 5 Tabla de materias Tabla de materias En Nordson nos importa su seguridad ......
- Página 6 ........7‐6 2. Lista de piezas MicroMax 1 - 5 y 17 ......
-
Página 7: Tabla De Contenido
........8‐2 5. Dimensiones de MicroMax 1 y X-1 ...... - Página 8 Tabla de materias E 2017 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 11/17...
-
Página 9: Agradecimiento Por La Compra De Un Producto Nordson
Introducción Agradecimiento por la compra de un producto Nordson Los equipos Nordson se diseñan y se fabrican de acuerdo con especificaciones estrictas, utilizando componentes de alta calidad y tecnologías vanguardistas que aseguran un rendimiento fiable y duradero. Antes de su entrega, su producto fue sometido a exhaustivos ensayos de funcionamiento. - Página 10 O‐2 Introducción E 2013 Nordson Corporation MicroMax STOCKCONG_SP_A-1299 Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 11: Avisos De Seguridad
Sección 1 Avisos de seguridad S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... - Página 12 Avisos de seguridad S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98...
-
Página 13: Introducción
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 14: Seguridad Para Personal
S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 15: Peligro De Incendio
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 16: Medidas En Caso De Funcionamiento Irregular
Identifique el motivo del fallo y corríjalo antes de volver a conectar el sistema. Deseche el equipo y materiales usados en el manejo y reparación de 8. Desecho acuerdo con las regulaciones locales. S1SP−03−[SF−Powder]−6 E 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 17: Descripción
Sección 2 Descripción E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13... - Página 18 2‐0 Descripción E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 19 Cabina independiente sin conductos con sistema de recuperación para la 1. Uso previsto aplicación manual de polvo. Puede utilizarse en modo multicolor, sin recuperación, con un solo color, con cribadora integral y recirculación. E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos...
-
Página 20: Características
Completo con panel de control eléctrico. Tolva de alimentación de polvo con cribadora integrada entre la base de la cabina para uso de un solo color. (solo en MicroMax 1-5) Luz fluorescente en el techo de la cabina cubierta (no disponible en MicroMax 5). -
Página 21: Instalación
Sección 3 Instalación E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13... - Página 22 3‐0 Instalación E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 23 Proteger frente a humedad, polvo y grandes variaciones de temperatura (condensación). Eliminar los residuos de forma correcta de acuerdo con las regulaciones 5. Eliminación locales. E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 24: Preparación De La Unidad
Estos pasos nuevos deben seguirse siempre que se instalen cartuchos nuevos. La instalación incorrecta de los cartuchos puede resultar en obstrucciones del filtro y pérdida de uso. E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13... -
Página 25: Conexión Eléctrica
La conexión neumática (rosca BSP) se realiza próxima a un depósito de aire o en el panel de control Nordson y se proporciona con una válvula de bola para el aislamiento del sistema. Asegure que cuando lleve la conexión de aire exista un orificio de purga para la recogida de cualquier... - Página 26 3‐4 Instalación E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 27 Sección 4 Manejo E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 28 4‐0 Manejo E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 29: Puesta En Marcha Y Parada Diarias
AVISO: No debe haber más de 10 kg de polvo sobre la cribadora interna MicroMax. La presión máxima del vibrador no debe superar los 3 bar. De lo contrario, puede reducirse drásticamente la vida útil del vibrador. - Página 30 4‐2 Manejo E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 31: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13... - Página 32 5‐0 Mantenimiento E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 33: Mantenimiento Diario
Cada cuatro (4) horas ponga en marcha el secuenciador de limpieza de cartucho durante al menos diez (10) minutos, o más si es necesario, para mantener el flujo de aire. E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos... -
Página 34: Mantenimiento Rutinario
Deben sustituirse; CARA SUAVE HACIA ARRIBA. Aire comprimido Abrir el extremo de purga. Utilizando un trapo blanco limpio compruebe si aparece agua, aceite u otros contaminantes. Corregir si es necesario. E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13... -
Página 35: Sustitución Del Lecho De Fluidificado
9. Poner la cámara de aire en la parte inferior de la tolva y fije con los pernos de fijación. Apretar los pernos firmemente (pero no en exceso, ya que podría dañarse la placa de fluidos). Retirar el exceso de sellador. E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos... -
Página 36: Sustitución De Conjunto De Válvula De Purga Inferior
3. Soltar girando el cuerpo del cartucho en sentido antihorario. Desechar los cartuchos antiguos según las regulaciones locales. 4. Montar el cartucho siguiendo el orden inverso. E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos... -
Página 37: Localización De Averías
Sección 6 Localización de averías E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13... - Página 38 6‐0 Localización de averías E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 39: Datos Importantes Para La Localización De Averías
La unidad no contiene ningún componente reparable, cualquier parte que falle deberá reemplazarse por piezas disponibles Nordson. Problema Causa posible Acción correctiva El ventilador no arranca Está... - Página 40 Sustituir la junta tórica en caso necesario. Fugas en manguera de polvo. Sustituir la manguera y las abrazaderas dañadas. E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 41: Piezas De Repuesto
Sección 7 Piezas de repuesto E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13... - Página 42 7‐0 Piezas de repuesto E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 43: Uso De La Lista De Piezas Ilustrada
Se emplea un guión (—) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) en esta columna indica que la pieza no se puede adquirir por separado. - Página 44 7‐2 Piezas de repuesto Ilustración MicroMax 1 2 retirados Vista lateral Vista frontal Vista posterior Vista plana E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 45 7‐3 Piezas de repuesto Ilustración MicroMax 2 3 retirados Vista lateral Vista frontal Vista plana E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 46 7‐4 Piezas de repuesto Ilustración MicroMax 3/3A y 17 2 retirados Vista final Vista lateral 6 retirados 2 retirados 2 retirados Vista plana E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 47 7‐5 Piezas de repuesto Ilustración MicroMax 4 Vista lateral Vista frontal Vista final E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 48 7‐6 Piezas de repuesto Ilustración MicroMax 5 Vista lateral Vista frontal Vista plana E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 49: Lista De Piezas Micromax
MicroMax 3 y 3A contienen 6 cartuchos filtrantes MicroMax 17 contiene 8 cartuchos filtrantes B: La gama MicroMax X es idéntica a la estándar, con la excepción de que la pulsación automática individual está incorporada como estándar AR: Según sea necesario Continúa en la página siguiente... - Página 50 7‐8 Piezas de repuesto Ilustración del módulo MicroMax 6 (se utiliza en MicroMax 7-16) Vista lateral Vista frontal Vista plana E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
- Página 51 MicroMax 11, 12 y 13 contienen 9 cartuchos filtrantes MicroMax 14, 15 y 16 contienen 12 cartuchos filtrantes B: La gama MicroMax X es idéntica a la estándar, con la excepción de que la pulsación automática individual está incorporada como estándar Continúa en la página siguiente...
-
Página 52: Tolva Con Cribadora Micromax
S Clamp, hopper, MicroMax 768 730 S Mount, sieve MicroMax 768 727 NOTA A: La tolva con cribadora está disponibles exclusivamente para uso en MicroMax 1- 5 y 17 E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos... -
Página 53: Datos Técnicos
Sección 8 Datos técnicos E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos Edición 12/13... - Página 54 8‐0 Datos técnicos E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...
-
Página 55: Conexión Eléctrica
NOTA: Todas las cabinas funcionan con 380/415 voltios a 50 Hz. Los esquemas eléctricos deben colocarse dentro del panel de control. NOTA: Los datos técnicos arriba mencionados son idénticos para las cabinas MicroMax-X E 2013 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767_11 Reservados todos los derechos... -
Página 56: Pesos
Los pesos indicados no incluyen el panel de control. NOTA: Todas las especificaciones de peso arriba mencionadas son idénticas para las cabinas MicroMax-X Medida a una distancia de 1 m desde la superficie de la unidad a una 3. Ruido altura de 1,6 m <80 dBA. -
Página 57: Dimensiones De Micromax 1 Y X
8‐3 Datos técnicos 5. Dimensiones de MicroMax 1 y X-1 1200 Altura total: 2700 Anchura total: 1500 Inc. panel de control Profundidad total: 1530 1028 6. Dimensiones de MicroMax 2 y X-2 Altura total: 2800 1080 Anchura total: 2500 Profundidad total: 2320... -
Página 58: Dimensiones Micromax 3/3A Y X-3/3A
Altura total: 2730 Longitud total: 3540 1080 Anchura total: 2880 NOTA: MicroMax 3A tiene las mismas dimensiones de apertura, pero el techo de la cabina es 260 mm más alto. 8. Dimensiones de MicroMax 4 y X-4 Altura total: 2800... -
Página 59: Dimensiones De Micromax 5 Y X
8‐5 Datos técnicos 9. Dimensiones de MicroMax 5 y X-5 Altura total: 2800 2400 Profundidad total: 1730 10. Dimensiones MicroMax 6 y módulo X-6 Altura total: 2280 Anchura total: 1680 exc. panel de control en RHS Profundidad total: 740 E 2013 Nordson Corporation... -
Página 60: Dimensiones De Micromax 7 Y X
8‐6 Datos técnicos 11. Dimensiones de MicroMax 7 y X-7 Altura total: 2350 1800 1600 Profundidad total: 2580 Anchura total: 1970 inc. panel de control en RHS 12. Dimensiones de MicroMax 7A y X-7A Anchura total: 2570 inc. panel de control en RHS... -
Página 61: Dimensiones De Micromax 8 Y X
8‐7 Datos técnicos 13. Dimensiones de MicroMax 8 y X-8 Altura total: 2270 1500 3200 Anchura total: 4760 panel de control en RHS Profundidad total: 1690 14. Dimensiones de MicroMax 9 y X-9 Altura total: 2570 1500 2800 Anchura total: 4360... -
Página 62: Dimensiones De Micromax 10 Y X
8‐8 Datos técnicos 15. Dimensiones de MicroMax 10 y X-10 Altura total: 3070 1500 2400 Anchura total: 3960 Profundidad total: 3280 panel de control en RHS 16. Dimensiones de MicroMax 11 y X-11 Altura total: 2350 4800 Anchura total: 5420... -
Página 63: Dimensiones De Micromax 12 Y X
8‐9 Datos técnicos 17. Dimensiones de MicroMax 12 y X-12 Altura total: 2570 4200 Anchura total: 5020 2700 exc. panel de control en RHS Profundidad total: 3440 18. Dimensiones de MicroMax 13 y X-13 Altura total: 3070 Anchura total: 4280 3460 exc. -
Página 64: Dimensiones De Micromax 14 Y X
8‐10 Datos técnicos 19. Dimensiones de MicroMax 14 y X-14 2200 Altura total: 3070 6500 Anchura total: 8060 1680 inc. panel de control en RHS 3340 Profundidad total: 4080 20. Dimensiones de MicroMax 15 y X-15 2500 Altura total: 2570... -
Página 65: Dimensiones De Micromax 16 Y X
8‐11 Datos técnicos 21. Dimensiones de MicroMax 16 y X-16 2920 Altura total: 3070 1680 4520 Anchura total: 6080 inc. panel de control en RHS 4200 Profundidad total: 4940 22. Dimensiones de MicroMax 17 y X-17 Altura total: 3400 1800... - Página 66 8‐12 Datos técnicos E 2013 Nordson Corporation P/N 464767_11 MicroMax Reservados todos los derechos Edición 12/13...