Página 2
Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Sistema de audio 2,1 canales con lector SD Steren. Por favor revise esta manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto.
ADVERTENCIAS •No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y se anulará la garantía. •Asegúrese de que el control de volumen de su equipo de audio está al mínimo antes de usarse. Los sonidos muy fuertes producidos al usar la unidad a un volumen alto pueden causar graves daños al oído. •No exponga el equipo a temperaturas extremas.
Página 4
2. CONTROLES 1. Pantalla (Display): Muestra la información de reproducción. : En modo SD presione para pausar y reanudar la reproducción de un archivo. 3. MODE (Modo de reproducción): Presione para seleccionar una de las dos modalidades AUX y SD. : En modo SD presione para regresar a la canción previa.
Página 5
9.- Interruptor de encendido/apagado. 10.- Cable de corriente. 11.- Audio Input: Use el cable 3,5mm para conectar las bocinas a un sistema de audio externo (MP3,ipod,etc.) 12.- Audio Output: Permite conectar las bocinas. 13. Control de graves: Ajusta únicamente el volumen los tonos graves.
Página 6
1. EQ: En modo SD use para ajustar la ecualización (Rock, Jazz, Clas, Coun, Nor, Pop) deseada. 2. MODE (Modo de reproducción): Presione para seleccionar una de las dos modalidades AUX y SD. : En modo SD presione para regresar a la canción previa. : En modo SD presione para saltar a la siguiente canción.
3. INSTRUCCIONES Conexión a un sistema de audio externo 1. Inserte el conector 3,5mm de las bocinas CABL E 3, 5mm (satélites) en la entrada “AUDIO OUTPUT” (Boc ina s) localizada en la parte trasera del subwoofer. MP 3 2. Conecte el plug 3,5mm del cable “AUDIO INPUT”...
Reproducción de tarjeta SD 1. Encienda las bocinas. 2. Coloque una tarjeta SD en el puerto correspondiente, la reproducción de archivos de audio comenzará automáticamente. 3. Use los botones para seleccionar la pista de audio deseada. 4. Para finalizar la reproducción presione el botón y retire el dispositivo o use el botón MODE para ir a otra modalidad.
4. PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS SOLUCIONES Verifique haber conectado correctamente el plug 3,5mm de las bocinas en la entrada “AUDIO OUTPUT” del subwoofer. No suenan las Verifique haber conectado correctamente el plug 3,5mm verde de “AUDIO bocinas. INPUT” en su equipo de audio externo (computadora, MP3,ipod, etc). Compruebe que los niveles de volumen estén en un nivel adecuado.
Página 10
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 12
Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s 2.1CH SD multimedia audio system. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 13
WARNINGS •Do not try to open this device, may cause damages and warranty will void. •Make sure the volume control of your audio system is in minimum level before using the BOC-2120. Extremely high sounds may cause injuries. •Do not expose to extreme temperatures.
Página 14
2. CONTROLS 1. Display : In SD mode press to pause the current play. To return normal mode press once again (only in SD mode). 3.- MODE: Use to choose one of next options: AUX and SD. : In SD mode use it to skip previous song. : In SD mode use it to skip next song.
Página 15
09.- Power switch. 10.- Power cord. 11.- Audio Input: Take the 3.5mm plug of the cable and connect to external audio system, such as MP3 player, ipod, computer, etc. 12.- Audio Output: Use this connector to plug the right and left speakers. 13.
Página 16
1. EQ: Press in SD mode use it to set the desired equalizer (Rock, Jazz, Clas, Coun, Nor, Pop). 2. MODE: Press to choose an option AUX and SD. 3. PREV: In SD mode use it to skip previous song. 4.
Página 17
3. INSTRUCTIONS Connecting an external audio device. Plug the 3.5mm cable from the speakers to 3. 5 mm CABL E ( Spe ak er s) “ AUDIO OUTPUT ” located in the rear side of subwoofer. 2. Plug the 3.5mm connector of the “AUDIO INPUT”...
Playing from SD card Power the subwoofer on. 2. Insert a SD card in the slot, the audio file playback starts automatically. 3. Use buttons to choose an audio track. 4. To finish, press the button and remove your SD card or press MODE button until select other modality.
4. TROUBLESHOOTING TROUBLES SOLUTIONS Connect the speakers to the “AUDIO INPUT” of the subwoofer. Connect the 3.5mm green plug of “AUDIO INPUT” to your audio source No sound. (computer,mp3, ipod, etc). Check the volume level controls, and set a normal level. The audio Adjust the volume level of your audio source (computer, MP3, ipod, etc).
Página 20
Part number: BOC-2120 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 22
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...