Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
EN
Package contents ....................................................................................................... 3
Drum overview ........................................................................................................... 3
Paper Jamz Pro website ........................................................................................... 3
Drum connections ..................................................................................................... 4
Installing or changing batteries in your drums ................................................ 4
Important battery information ............................................................................. 4
Powering Paper Jamz ................................................................................................ 5
Sleep mode .................................................................................................................. 5
Drum volume control ............................................................................................... 5
Song volume control ................................................................................................ 5
Freestyle mode ........................................................................................................... 5
Stopping or changing the song ............................................................................ 5
Adding new songs ...................................................................................................... 5
Playing loops ............................................................................................................... 6
Recording loops .......................................................................................................... 6
Setting tempo ........................................................................................................... 6
Playing drum fills ....................................................................................................... 7
Changing drum kits ................................................................................................... 7
Beat machine .............................................................................................................. 7
Contact information ................................................................................................. 8
Important safety information ............................................................................... 8
Warranty....................................................................................................................... 9
FR
Contenu de la boîte..................................................................................................10
Aperçu de la batterie ...............................................................................................10
Site Internet Paper Jamz Pro .................................................................................10
Connexions de la batterie ......................................................................................11
Installer ou changer les piles de ta batterie .....................................................11
Renseignements importants concernant les piles .........................................11
Mise sous tension de Paper Jamz ........................................................................12
Mode Veille .................................................................................................................12
Contrôle du volume de la batterie ......................................................................12
Contrôle du volume des chansons ......................................................................12
Mode Freestyle ..........................................................................................................12
Arrêter et changer la chanson ............................................................................12
Ajouter des nouvelles chansons ...........................................................................12
Jouer des boucles ......................................................................................................13
Enregistrer des boucles ...........................................................................................13
Régler le tempo .........................................................................................................13
Jouer des fills de batterie .......................................................................................14
Changer les kits de batterie ...................................................................................14
Machine à rythme .....................................................................................................14
Contactez-nous .........................................................................................................15
Consignes de sécurité importantes .....................................................................15
Garantie .......................................................................................................................16
2
All manuals and user guides at all-guides.com
ESP
Contenido de la caja ................................................................................................17
Generalidades de la batería ...................................................................................17
Sitio web de Paper Jamz Pro .................................................................................17
Conexiones de la batería ........................................................................................18
Instalar o cambiar las pilas de la batería ...........................................................18
Información importante para las pilas ...............................................................18
Encender Paper Jamz ...............................................................................................19
Modo Suspensión .....................................................................................................19
Control de volumen de la batería ........................................................................19
Control de volumen de las canciones ................................................................19
Modo Freestyle ..........................................................................................................19
Parar o cambiar la canción ...................................................................................19
Agregar nuevas canciones ......................................................................................19
Interpretar bucles .....................................................................................................20
Grabar bucles .............................................................................................................20
Configurar el tempo ................................................................................................20
Tocar rellenos de batería ........................................................................................21
Cambiar de batería ...................................................................................................21
La máquina del ritmo ..............................................................................................21
Información de contacto........................................................................................22
Información de seguridad importante ...............................................................22
Garantía limitada de 90 días de WowWee ......................................................23
LYRICS / PAROLES / LETRAS .......................................................................................24
Publicidad
Tabla de contenido
