Binks TROPHY Serie Manual De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para TROPHY Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE SERVICIO
ES
Nuestra pistola pulverizadora automática de la serie Trophy de
Binks es la mejor de su clase, ideal para utilizarse en aplicaciones
de atomización automática e incorpora algunas de las mejores
características de nuestra pistola pulverizadora de mano Trophy. La
pistola automática Trophy le ofrece un control total de la presión
del aire de atomización, puerto lateral de entrada de aire, flujo de
fluidos y patrones de pulverización para entornos de baja y elevada
producción. Se ha incorporado los últimos avances en la tecnología
de atomización, a fin de lograr finos y consistentes acabados al
atomizar una amplia gama de recubrimientos industriales.
Todas las superficies de contacto del producto se fabrican a partir
de materiales aceptables por la FDA cuando se usa una boquilla de
fluido de la serie 45-11050-XX, 45-11060-XX y una aguja 47-6860,
47-6864, 47-6865, 47-6866.
Las pistolas pulverizadoras automáticas de la serie "Trophy" de
Binks pueden ser utilizadas con ollas de presión y bombas.
Las pistolas pulverizadoras Serie "Trophy" de Binks se ofrecen en
tres diferentes tecnologías de atomización: HVLP, LVMP y
convencional.
Las pistolas pulverizadoras Serie HVLP "Trophy" se pueden usar para operar con altas eficiencias de
transferencia en cumplimiento con las regulaciones del "Distrito para el control de la calidad del aire de
la Costa Sur de California" como una pistola pulverizadora de alto volumen, baja presión.
Es responsabilidad del cliente que todos los operadores y miembros del personal de servicios lean y
comprendan este manual. Para obtener copias adicionales de este manual, favor ponerse en contacto
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO BINKS.
77-3049-R3 (4/2018)
SERIE "TROPHY" PISTOLAS
PULVERIZADORAS AUTOMÁTICAS
HVLP, LVMP Y CONVENCIONAL (3465-XXXX-XXXX)
¡IMPORTANTE! NO DESTRUIR
con un representante de Binks de su localidad.
ES-1 / 20
II 2 G X
ESPECIFICACIONES
Presión máxima del aire
Presión máxima del fluido
Cuerpo de la pistola
Presión de aire del cilindro
para operar la pistola
Conducto del fluido
Tamaño del orificio de
entrada del fluido
Tamaño del orificio de
entrada del aire
Peso de la pistola
Piezas húmedas
Agujero para montaje de
la pistola
140 psi / 9.6 bar (P-1)
140 psi / 9.6 bar (P-2)
Aluminio anodizado
65 psi / 4.5 bar
Acero inoxidable
3/8" NPS / BSP(m)
1/4" NPS / BSP(m)
20.8 oz. / 590 gramos
Acero inoxidable y
UHMWPE
1/2" de diámetro
www.carlisleft.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Binks TROPHY Serie

  • Página 1 II 2 G X ESPECIFICACIONES Nuestra pistola pulverizadora automática de la serie Trophy de Binks es la mejor de su clase, ideal para utilizarse en aplicaciones de atomización automática e incorpora algunas de las mejores Presión máxima del aire 140 psi / 9.6 bar (P-1) características de nuestra pistola pulverizadora de mano Trophy.
  • Página 2 ( Vicepresidente : Desarrollo Global de Productos ) DJ Hasselschwert Firmado por y en nombre de Carlisle Fluid Technologies: 11-Jul-16 Toledo, OH 43612 Binks se reserva el derecho de modificar la especificación del equipo sin aviso previo. www.carlisleft.com ES-2 / 20 77-3049-R3 (4/2018)
  • Página 3 PARA MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LOS No opere los equipos si no está seguro de esta EQUIPOS BINKS Y DEVILBISS, CONSULTE EL FOLLETO DE condición. SEGURIDAD GENERAL DE LOS EQUIPOS (77-5300).
  • Página 4: Pistola Pulverizadora Serie "Trophy" De Binks

    PISTOLA PULVERIZADORA SERIE “TROPHY” DE BINKS Compra separado Torsión 230-240 pulg-lbs Torsión 210-230 pulg-lbs Torsión 240-260 pulg-lbs PRECAUCIÓN Compra separado La pieza para entrada del fluido no debe ser retirada ni reemplazada. Se puede producir daño permanente al cuerpo de la pistola, si se elimina.
  • Página 5: Descripción

    TABLA 1: LISTA DE PIEZAS DE LA PISTOLA PULVERIZADORA SERIE “TROPHY” DE BINKS ART. NÚM. DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. NÚM. 54-6120 ANILLO DE MONTAJE EN CUBIERTA DE AIRE VER LOS DIAGRAMAS DE CUBIERTA DE AIRE LA PÁGINA 11 JGA-156-K10 SUJETADOR DE MUELLE (KIT DE 10)
  • Página 6: Pistola Pulverizadora Automática Serie "Trophy" De Binks

    PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE “TROPHY” DE BINKS TORNILLO DE FIJACIÓN CONJUNTO DE CONTROL DEL PUERTO LATERAL (CONTROL DEL PATRÓN EN FORMA DE ABANICO) PARA MONTAJE AGUJERO PARA AJUSTE DE LA MONTAJE (1/2" DIÁ.) AGUJA DE FLUIDO (CONTROL DE FLUJO) POSICIÓN NOMINAL, 3/8”...
  • Página 7: Pistola Pulverizadora Automática Serie "Trophy" De Binks Ventilador Y Aire De Atomización Separado

    PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE “TROPHY” DE BINKS VENTILADOR Y AIRE DE ATOMIZACIÓN SEPARADO (CONEXIÓN OPCIONAL DEL PISTOLA PULVERIZADORA) VÁLVULA DE RETENCIÓN REGULADOR DE AIRE RETORNO DE FLUIDO (SI SE USA) DEL PATRÓN EN FORMA DE ABANICO SUMINISTRO DE AIRE DEL PATRÓN EN FORMA DE ABANICO...
  • Página 8: Sistema De Numeración Para Las Pistolas Pulverizadoras Automáticas Serie "Trophy" De Binks

    SISTEMA DE NUMERACIÓN PARA LAS PISTOLAS PULVERIZADORAS AUTOMÁTICAS SERIE “TROPHY” DE BINKS 3465 – XXXX – XXXX PISTOLA A PRESIÓN Y SIFÓN PARA USO FUTURO TAMAÑOS DE ORIFICIOS 0.50 MM TECNOLOGÍA DE 0.85 MM ATOMIZACIÓN 1.0 MM CONVENCIONAL 1.2 MM...
  • Página 9 PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE “TROPHY” DE BINKS-GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE AGUJAS Y BOQUILLAS TABLA 6: CONFIGURACIONES DE PISTOLAS CONVENCIONALES NÚM. DE PIEZA BOQUILLA PARA FLUIDOS TIPO DE FLUIDO QUE VA A SER ATOMIZADO PARA MONTAJE Y CUBIERTA DE AIRE...
  • Página 10: Configuraciones De Pistola De Atomización Redondeada

    PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE “TROPHY” DE BINKS-GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE AGUJAS Y BOQUILLAS TABLA 7: TABLA 8: CONFIGURACIONES DE CONFIGURACIONES DE PISTOLAS LVMP PISTOLAS HVLP TIPO DE NÚM. DE PIEZA BOQUILLA PARA TIPO DE NÚM. DE PIEZA BOQUILLA PARA...
  • Página 11 PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE “TROPHY” DE BINKS-TABLAS PARA LA SELECCIÓN DE CUBIERTA DE AIRE Y BOQUILLA PARA FLUIDO TABLA 10: TABLA PARA SELECCIÓN DE CUBIERTA DEL AIRE Y BOQUILLA CONVENCIONAL DE FLUIDO Núm. de Rango del Cubierta pieza de patrón de Boquilla de fluido Recubrimientos típicos...
  • Página 12: Configuración Para La Atomización

    (hembra). El cilindro de aire debe estar conectado a una válvula de aire manual de 3 vías o a una válvula de solenoide de 3 vías para funcionar correctamente. FUNCIONAMIENTO DE LA PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE “TROPHY” DE BINKS CONTROL DEL FLUJO DE MATERIALES AJUSTE DEL PATRÓN DE ATOMIZACIÓN Cuando se alimenta desde un suministro presurizado, se El ancho del patrón de atomización es controlado por el...
  • Página 13: Limpieza

    Con el fin de cumplir con estas nuevas normas de o papel que contenga disolventes que se utilizan para calidad del aire, Binks recomienda uno de los siguientes la preparación y limpieza de las superficies. Los dos métodos para limpiar su equipo de acabado de envases no deben ser absorbentes.
  • Página 14: Procedimientos De Remoción E Instalación Del Pistón Y El Empaque

    PROCEDIMIENTOS DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL PISTÓN Y EL EMPAQUE (NOTA: DESENSAMBLAJE ILUSTRADO - REVERTIR LA SECUENCIA PARA EL ENSAMBLAJE). FIG.1 FIG.2 FIG.3 FIG.4 FIG.5 FIG.6 FIG.7 FIG.8 FIG.9 FIG.10 1/4” TORNILLO # 10 SÓLO PARA 5/16” HEX RETIRAR EL EMPAQUE FIG.11 FIG.12 FIG.13...
  • Página 15 PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE "TROPHY" DE BINKS, MANTENIMIENTO - REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA AGUJA DE FLUIDO, BOQUILLA Y EL DEFLECTOR FIG.1 FIG.2 FIG.3 3/8” FIG.4 FIG.5 FIG.6 230-240 PULG-LBS 3/8” FIG.7 FIG.8 PISTOLA PULVERIZADORA AUTOMÁTICA SERIE “TROPHY” DE BINKS-INSTALACIÓN DE LA CLAVIJA DE INDEXACIÓN DE LA CUBIERTA DEL AIRE (54-6184)
  • Página 16: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN Patrón recargado en la parte Orificios de la horquilla obstruidos. Limpiar. Escariar con punta no metálica. superior o inferior Obstrucción en la parte superior o inferior de la punta de Limpiar. fluido. Cubierta y/o asiento de la punta sucios. Limpiar.
  • Página 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN Patrón de atomización Hacer retroceder el tornillo de ajuste de líquido hasta la Flujo de material inadecuado. infraalimentado primera rosca o cambiar con una punta más grande. Presión del aire de pulverización baja. Aumentar la presión de aire y volver a ajustar la pistola. Sobreatomización excesiva Demasiada presión de aire de atomización.
  • Página 18: Soporte De Montaje 54-380 Para Pistolas Automáticas

    ACCESORIOS Orificio de montaje de la pistola pulverizadora, 1/2" de diámetro Montaje de la pistola, 1/2" de diámetro 1" de diámetro SOPORTE DE MONTAJE 54-380 SOPORTE DE MONTAJE 54-6004 PARA PISTOLAS AUTOMÁTICAS PARA PISTOLAS AUTOMÁTICAS • Soporte de acero • Permite quitar rápidamente la pistola sin cambiar la posición original de atomización de la pistola •...
  • Página 19 NOTAS 77-3049-R3 (4/2018) ES-19 / 20 www.carlisleft.com...
  • Página 20: Política De Garantía

    Carlisle Fluid Technologies es un líder global en tecnologías de acabado innovadoras. Carlisle Fluid Technologies se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los equipos sin previo aviso. DeVilbiss , Ransburg , ms , BGK , y Binks ® ® ® ® ®...

Tabla de contenido