Polaroid Lab Manual De Usuario página 55

安全情報
警告
感電の危険 – 電動式ローラー システムを開
けたり分解したりしないでください。
• 本装置を分解しないでください。再組立 • 本装置を分解しないでください。再組立
て方法を誤ると、本装置を再使用した場 て方法を誤ると、本装置を再使用した場
合に感電の恐れがあります。 合に感電の恐れがあります。
• 本装置を水その他の液体に浸さないでく • 本装置を水その他の液体に浸さないでく
ださい。 ださい。
• 本装置は湿度の高い環境、または非常に埃 • 本装置は湿度の高い環境、または非常に埃
の多い環境では操作しないでください。 の多い環境では操作しないでください。
• 本装置のフィルムドアの背後のローラー • 本装置のフィルムドアの背後のローラー
の下にあるバッテリーおよび/または電子 の下にあるバッテリーおよび/または電子
部品の改造、調節、または取外しはおや 部品の改造、調節、または取外しはおや
めください。 めください。
• ドアは本装置本体に電子的に接続されて • ドアは本装置本体に電子的に接続されて
いますので、ドアの取外しはおやめくだ いますので、ドアの取外しはおやめくだ
さい。ドアの取外しは危険であり、装置 さい。ドアの取外しは危険であり、装置
を損傷する恐れがあり、保障が無効にな を損傷する恐れがあり、保障が無効にな
ります。 ります。
• デバイスに金属物を挿入しないでください。 • デバイスに金属物を挿入しないでください。
• ローラーまたはギアに何らかの物体を挿 • ローラーまたはギアに何らかの物体を挿
入することはおやめください。 入することはおやめください。
• 本装置の動く部分による怪我を避けるた • 本装置の動く部分による怪我を避けるた
め、小さいお子様や幼児を装置に近づか め、小さいお子様や幼児を装置に近づか
せないようにしてください。 せないようにしてください。
• 任意の熱源または熱を生成する任意の種 • 任意の熱源または熱を生成する任意の種
類の環境（ステレオ アンプを含む）の近 類の環境（ステレオ アンプを含む）の近
くでの本装置の使用または保管はおやめ くでの本装置の使用または保管はおやめ
ください。 ください。
• 可燃性または爆発性の気体の近くでは、 • 可燃性または爆発性の気体の近くでは、
本装置を使用しないでください。 本装置を使用しないでください。
• 異常な臭い、音、または煙に気づいた場 • 異常な臭い、音、または煙に気づいた場
合は、本装置を充電しないでください。 合は、本装置を充電しないでください。
• • 600 タイプのフィルムをご使用の場合）
600 タイプのフィルムをご使用の場合）
フィルムのバッテリーの分解または改造 フィルムのバッテリーの分解または改造
は、いかなる方法によるものであっても は、いかなる方法によるものであっても
おやめください。バッテリー液が目に入 おやめください。バッテリー液が目に入
った場合は、直ちに新鮮な冷たい流水で った場合は、直ちに新鮮な冷たい流水で
目を洗い、直ちに医学的な処置を求めて 目を洗い、直ちに医学的な処置を求めて
ください。 ください。
バッテリーおよび充電器 バッテリーおよび充電器
• 本装置は特注品のリチウム イオン バッテ • 本装置は特注品のリチウム イオン バッテ
リーを使用しています、これはカメラ本 リーを使用しています、これはカメラ本
体内部に取り付けられ、取外し不可能と 体内部に取り付けられ、取外し不可能と
なっています。他の種類のバッテリーを なっています。他の種類のバッテリーを
使用することはできません。バッテリー 使用することはできません。バッテリー
の交換は、認可されたサービスセンター の交換は、認可されたサービスセンター
のみが行うことができます。このバッテ のみが行うことができます。このバッテ
リーは、適切に使用した場合は長年のサ リーは、適切に使用した場合は長年のサ
ービスを提供します。消費電力は、デバ ービスを提供します。消費電力は、デバ
イスが使用されている環境およびデバイ イスが使用されている環境およびデバイ
スの保管方法によって異なります。完全 スの保管方法によって異なります。完全
に充電後直ぐに使用した場合、バッテリ に充電後直ぐに使用した場合、バッテリ
ーは 最大100 ーは 最大 100フィルムパック分を処理で フィルムパック分を処理で
きる電力を供給します。 きる電力を供給します。
• バッテリーのエネルギー レベルが一定レ • バッテリーのエネルギー レベルが一定レ
ベルを下回りますと、本装置はフィルム ベルを下回りますと、本装置はフィルム
を処理できなくなります。バッテリーが を処理できなくなります。バッテリーが
充電を必要とするときは、LED 充電を必要とするときは、 が点滅し
LED が点滅し
てお知らせします。これは、ローラー シ てお知らせします。これは、ローラー シ
ステム内の写真詰まりを防止することを ステム内の写真詰まりを防止することを
目的としています。 目的としています。
• 充電可能なバッテリーは、ご購入時には • 充電可能なバッテリーは、ご購入時には
完全には充電されていません。USB 完全には充電されていません。
USB 充電
ケーブル（付属）でバッテリーを完全に ケーブル（付属）でバッテリーを完全に
充電してください。これには通常、1 1 ～ ～ 2 2 充電してください。これには通常、
時間（使用状況により異なります）かか 時間（使用状況により異なります）かか
ります。 ります。
• • 付属のバッテリー充電器は、 付属のバッテリー充電器は、Apple
Apple
の電源アダプタと共に作動する
iPhone iPhone の電源アダプタと共に作動する
ことがテストされています。コンピュー ことがテストされています。コンピュー
ター、USB ター、 USB 電源アダプタ、テレビ、自動 電源アダプタ、テレビ、自動
車等の他の 車等の他の USB USB ポートでも使用するこ ポートでも使用するこ
とはできますが、正しい動作は保証され とはできますが、正しい動作は保証され
ません。 ません。
• 本装置を以後ご使用にならない場合は、 • 本装置を以後ご使用にならない場合は、
適切にリサイクルしてください。 適切にリサイクルしてください。
使用環境 使用環境
• 本装置に含まれる高精度技術を保護する • 本装置に含まれる高精度技術を保護する
ため、高温の場所（+42°C ため、高温の場所（
所、または温度の寒暖差が激しい場所、 所、または温度の寒暖差が激しい場所、
直射日光の当たる場所、海岸などの砂や 直射日光の当たる場所、海岸などの砂や
埃の多い環境、湿った場所、または強い 埃の多い環境、湿った場所、または強い
振動のある場所に本カメラを長時間放置 振動のある場所に本カメラを長時間放置
しないでください。 しないでください。
• 本装置を落としたり、激しいショックや • 本装置を落としたり、激しいショックや
振動にさらしたりしないでください 振動にさらしたりしないでください
• • レンズを押したり、引っ張ったり、レンズ レンズを押したり、引っ張ったり、レンズ
に対して押し付けたりしないでください。 に対して押し付けたりしないでください。
コンプライアンス
リチウムイオン バッテリーを使用する際の リチウムイオン バッテリーを使用する際の
重要指示事項 重要指示事項
1. 火の中に投げ込まないでください。 1. 火の中に投げ込まないでください。
2. ショートさせないでください。 2. ショートさせないでください。
3. 分解しないでください。 3. 分解しないでください。
4. 4. 損傷した場合は使用を続けないでください。 損傷した場合は使用を続けないでください。
5. 正しく廃棄してください。 5. 正しく廃棄してください。
6. 水から遠ざけてください 6. 水から遠ざけてください
EU 適合宣言書 EU 適合宣言書
ここにインポッシブル非公開有限責任株式 ここにインポッシブル非公開有限責任株式
会社（Impossible B.V. 会社（ Impossible B.V.）は、
アナログインスタントカメラが、意図され アナログインスタントカメラが、意図され
た目的に使用された場合には、電磁環境適 た目的に使用された場合には、電磁環境適
合性指令（2014/30/EU 合性指令（
2014/30/EU）、低電圧指 令
（ （ 2014/35/EU ）、RoHs
2014/35/EU）、 RoHs指令（
）および他の関連する規定の必須要件に
EU）および他の関連する規定の必須要件に EU
準拠することを宣言します。 準拠することを宣言します。
FCC コンプライアンス宣言 FCC コンプライアンス宣言
本装置は、FCC 本装置は、 規則の第 15
FCC 規則の第
います。操作は以下の います。操作は以下の 2 2 つの条件を仮定し
ています。(1 1 ) 本装置は有害な干渉を起して ています。( ) 本装置は有害な干渉を起して
はならず、また、( はならず、また、(2 2 ) 本装置は、望ましくな ) 本装置は、望ましくな
い動作の原因となる可能性のある干渉を含 い動作の原因となる可能性のある干渉を含
む、受け取った任意の干渉を受け入れなけ む、受け取った任意の干渉を受け入れなけ
ればならない。 ればならない。
警告 コンプライアンスに責任を有する当事
者により明示的に承認されていない改造また
は変更を行うと、本装置を操作するユーザー
の権限が無効になる場合があることを、ユー
ザーに警告します。本装置を、他のアンテナ
または発信装置と共に保管すること、または
他のアンテナまたは発信装置と組み合わせて
操作することは禁じられています。
ご注意 本装置はテストされ、FCC 規則の
第 15 部に基づく B 級デジタル装置に対す
る制限に準拠することが認められています。
これらの制限は、住宅での設置における有害
な干渉に対する穏当な保護を提供するよう立
案されています。本装置は無線周波数エネ
ルギーを生成、使用するものであり、また
これを放射する可能性があります。指示に
従って設置および使用されない場合は、無線
通信に対して有害な干渉を起す可能性があり
ます。 ただし、特定の設置によって干渉が
起こらないという保証はありません。 本装
置がラジオまたはテレビの受信に対して有
害な干渉を起こす（これは本装置をオフにし
てからオンにすることにより確認できます）
場合は、以下の措置のうちの 1 つ以上によ
充電 って干渉の是正を試みることをユーザーに
お勧めします。
• 受信アンテナの向きまたは位置を 変更す • 受信アンテナの向きまたは位置を 変更す
る。 る。
• 機器と受信機の 距離を離す。 • 機器と受信機の 距離を離す。
• 受信機が接続されている回路とは異なる • 受信機が接続されている回路とは異なる
回路のコンセントに機器を接続する。 回路のコンセントに機器を接続する。
• 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技 • 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技
術者に相談する。 術者に相談する。
本装置は、制御されていない環境について述 本装置は、制御されていない環境について述
べられた FCC べられた FCC の放射線被爆限度を遵守して の放射線被爆限度を遵守して
います。 エンドユーザーは、 います。 エンドユーザーは、RF
ライアンスを満たすために、特定の操作指示 ライアンスを満たすために、特定の操作指示
に従う必要があります。 に従う必要があります。
）、多湿の場
+42°C）、多湿の場
います。本製品が寿命の終わりに達したら、 います。本製品が寿命の終わりに達したら、
地方自治体が指定する収集場所まで持参し 地方自治体が指定する収集場所まで持参し
てください。一部の収集場所では、無料で製 てください。一部の収集場所では、無料で製
品の回収を受け付けています。お手持ちの 品の回収を受け付けています。お手持ちの
製品の分別収集およびリサイクルによる廃 製品の分別収集およびリサイクルによる廃
棄を通じて、天然資源の保護や、人間の健康 棄を通じて、天然資源の保護や、人間の健康
と環境を保護するような方法での再利用が可 と環境を保護するような方法での再利用が可
能となります。 能となります。
）は、Polaroid Lab Polaroid Lab
）、低電圧指 令
指令（2011/65/
2011/65/
部を遵守して
15 部を遵守して
つの条件を仮定し
被爆コンプ
RF 被爆コンプ
記号は、地域の法律および規則によ 記号は、地域の法律および規則によ
り、お手持ちの製品は家庭のゴミとは り、お手持ちの製品は家庭のゴミとは
別に廃棄する必要があることを示して 別に廃棄する必要があることを示して