Dépannage - Westward 3ZC68C Instrucciones De Operación

Manuel des consignes d'utilisation de Westward
APPLIQUER UNE PRESSION SUR UNE PIÈCE :
1. Trouvez et fermez la soupape de surpression en la
tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit
bien fermée. (Ne la serrez pas trop.)
2. Appliquez de la pression en abaissant et en levant
la poignée. Cela envoie dans l'assemblage de
tuyau à pression élevée et dans l'assemblage du
vérin à piston plongeur du liquide se trouvant dans
le réservoir de la pompe.
3. Continuez jusqu'à ce que le piston atteigne la
position désirée ou que vous soyez dans une
situation où vous atteignez la pression minimale.
DIMINUER LA PRESSION APPLIQUÉE SUR UNE PIÈCE :
Tournez la soupape de surpression dans le sens
antihoraire jusqu'à ce que le piston rentre à la position
désirée. Ne faites jamais plus d'un demi-tour avec la
soupape. Le dispositif de rappel du piston est un dispositif
à retour automatique et la soupape est commandée, ce
qui permet de contrôler le retour du piston.
Entretien
AVIS :
Utilisez de l'huile pour cric hydraulique de
première qualité. Évitez de mélanger différents types
de liquides et n'utilisez JAMAIS de liquide pour frein,
d'huile de turbine, de liquide de transmission, d'huile
moteur ou de glycérine. L'utilisation d'un liquide
inapproprié peut entraîner une défaillance prématurée
du cric et causer une chute potentielle soudaine et
immédiate de charge.
AJOUTER DE L'HUILE
1. Lorsque le vérin à piston plongeur est à son
niveau minimal, mettez la pompe à niveau dans
sa position normale. Trouvez et enlevez la vis de
remplissage d'huile.
2. Mettez de l'huile jusqu'à ce que son niveau se trouve à
une distance égale ou inférieure à 9,5 mm (3/8 po) par
rapport au trou de la vis, puis remettez cette dernière.
Dépannage
Problème
Piston ne réagissant pas
sous l'action du liquide
pressurisé
Piston réagissant
sous l'action du liquide
pressurisé, mais la
pression du système ne
se maintient pas
Piston ne renvoyant pas
de liquide à la pompe
Piston ne sortant pas au
maximum
Performance médiocre
Trousses de système de vérin hydraulique
Cause possible
1. Soupape de surpression qui
n'est pas bien fermée
2. Surcharge
1. Soupape de surpression qui
n'est pas bien fermée
2. Surcharge
3. Défaillance du vérin hydraulique
1. Trop de liquide hydraulique
dans le réservoir
2. Blocage des articulations
1. Niveau de liquide bas
2. Air emprisonné dans l'appareil
Niveau de liquide hydraulique
trop bas
CHANGER L'HUILE
Afin d'obtenir une performance et une durée de vie
optimales, remplacez complètement l'huile au moins
une fois par année.
1. Lorsque le piston est à son niveau minimal, enlevez la
vis de remplissage d'huile du réservoir de la pompe.
2. Posez la pompe sur le côté et purgez le liquide en
l'envoyant dans un contenant adéquat.
AVIS :
Jetez le liquide hydraulique en respectant la
réglementation environnementale locale.
3. Mettez la pompe debout et à niveau.
4. Mettez de l'huile de cric de bonne qualité jusqu'à ce que
son niveau se trouve à une distance égale ou inférieure
à 9,5 mm (3/8 po) par rapport au trou de la vis.
5. Suivez la procédure de la section Purge de l'air
emprisonné. Remettez la vis.
LUBRIFIER
Une lubrification des points de pivotement et des
charnières faite avec de l'huile légère aide à prévenir
la rouille et à assurer que les assemblages de la
pompe bougent librement.
NETTOYER
Inspectez périodiquement le piston du levier et le
vérin à piston plongeur pour voir s'il y a de la rouille
ou de la corrosion. Nettoyez selon les besoins et
essuyez avec un linge huileux.
AVIS :
N'utilisez pas de papier sablé ni de matériau
abrasif sur le piston et le vérin à piston plongeur.
RANGER
Lorsque la pompe n'est pas utilisée, rangez-la, le
piston de la pompe et le vérin à piston plongeur
devant être rentrés au maximum.
Mesure corrective
1. Assurez-vous que la soupape est bien fermée.
2. Remédiez au problème de surcharge.
1. Assurez-vous que la soupape est bien fermée.
2. Remédiez au problème de surcharge.
3. Remplacez le vérin.
1. Purgez le liquide pour le ramener au bon niveau.
2. Nettoyez les pièces mobiles et lubrifiez-les.
1. Assurez-vous que le niveau de liquide est adéquat.
2. Suivez la procédure de la section Purge de
l'air emprisonné,
Assurez-vous que le niveau de liquide est
adéquat.
13
3ZC68C et 3ZC69C