Publicidad
Guía de operación 5347 (OC)
En este modo: Puede hacer esto:
Medir el tiempo transcurrido (cronometraje de 1/20 (0,05) segundos
durante 60 minutos).
Cronómetro
Ver la hora actual de la ciudad de hora mundial, en el dial superior.
Ver la hora actual de la ciudad local, en el dial inferior.
Relación entre el modo de indicación de la hora y el modo de hora mundial
En esta sección se explica el modo de indicación de la hora y el modo de hora mundial, además de la
ciudad local y ciudad de hora mundial.
Modo de indicación de la hora
El modo de indicación de la hora se utiliza principalmente para
mostrar la hora actual de la ciudad local.
Modo de hora mundial
El modo de hora mundial se utiliza principalmente para mostrar la
hora actual de la ciudad de hora mundial.
Ciudad local
Especifi car la ciudad en donde normalmente se utilizará el reloj.
En Japón, la ciudad local es Tokio.
Ciudad de hora mundial
Especifi car cualquier otra ciudad del mundo.
Mientras el reloj está en el modo de indicación de la hora, la recepción de la señal de calibración de
hora se realiza de acuerdo con el ajuste de la ciudad local. Cuando se recibe una señal de calibración
de hora y se efectúa automáticamente el ajuste de la hora mientras el reloj está en el modo de
indicación de la hora, las horas del modo de hora mundial también se ajustan según corresponda.
S-24
Guía general
Extraiga la corona hasta la primera posición y luego gírela para navegar entre los modos. Vuelva a
introducir la corona después de ingresar en el modo que desee.
Si desea volver directamente al modo de indicación de la hora, tire de la corona hasta la primera
posición y, a continuación, mantenga presionado B durante al menos dos segundos.
Modo de indicación de la hora
Manecilla de segundos
Manecilla de minutos del
del cronómetro
cronómetro (hasta 60 minutos:
cinco vueltas de 12 minutos)
Manecilla de hora
Manecilla de
minutos
Inicio
Parada
Corona
Reposición
Día de la semana
Indicador del día
Manecilla de segundos
Manecilla de minutos para
la hora mundial
Manecilla de la hora para la hora mundial
S-26
Uso del cronómetro
Realice esta operación en cualquier modo.
A
A
A
Inicio
Parada
Reanudación
Nota
Mientras tiene lugar el cambio del indicador del día 9 después de cambiar entre el modo de
indicación de la hora y el modo de hora mundial, también girará la manecilla de modo 8 (página S-2).
El indicador del día 9 cambia gradualmente todos los días, a medianoche. El proceso de cambio del
día puede tardar aproximadamente entre 90 segundos y tres minutos.
S-28
Selección de una ciudad
Su reloj le permite seleccionar entre los códigos de ciudad para 29 ciudades del mundo, más un código
para UTC (Tiempo Universal Coordinado). Si selecciona un código de ciudad, el ajuste de la hora del
reloj cambiará automáticamente para indicar la hora actual de la zona correspondiente.
¡Importante!
Los siguientes pasos le permitirán seleccionar un código de ciudad en el modo de indicación de la
hora y el modo de hora mundial.
En el modo de indicación de la hora, el ajuste de la ciudad es la ciudad local y, en el modo de hora
mundial, es la ciudad de hora mundial.
Para seleccionar una ciudad
Nota
Este reloj no dispone de un código de ciudad que corresponda a
Newfoundland (Tierra Nueva).
1. Extraiga la corona hasta la segunda posición.
La manecilla de segundos 2 se desplazará al código de ciudad
de la ciudad seleccionada actualmente.
Esto indica el modo de ajuste del código de ciudad.
Si se deja la corona extraída durante más de dos minutos sin
realizar ninguna operación, las operaciones con la corona se
deshabilitan de manera automática. Si esto sucede, vuelve
TYO (TOKYO)
a introducir la corona, extráigala y luego inicie la operación
desde el comienzo.
Las ilustraciones muestran el modo
de indicación de la hora.
S-30
Más información:
S-38
Extraiga la corona hasta la primera posición.
Botón A
Presione una vez para iniciar una
medición del tiempo transcurrido.
Botón B
Si presiona una vez mientras
la manecilla de segundos 2
está indicando la hora normal,
la manecilla se desplazará a
A (a.m.) o P (p.m.) durante
aproximadamente un segundo.
Una vez que se indique el
resultado de la última recepción
de la señal (página S-20), la manecilla
de segundos 2 volverá a la
indicación normal de la hora.
A
B
Parada
Reposición
Mientras el reloj está en el modo de hora mundial, la recepción de la señal de calibración de hora se
realiza en base a la hora de la ciudad de hora mundial. Cuando se recibe una señal de calibración
de hora y se efectúa automáticamente el ajuste de la hora mientras el reloj está en el modo de hora
mundial, las otras horas del modo de hora mundial también se ajustan según corresponda.
Si se realiza el ajuste manual de la hora mientras el reloj está en el modo de indicación de la hora, las
horas del modo de hora mundial se ajustan según corresponda.
Si se realiza el ajuste manual de la hora mientras el reloj está en el modo de hora mundial, las horas
del modo de indicación de la hora se ajustan según corresponda.
Modo de hora mundial
Manecilla de minutos
Manecilla de minutos
para la hora mundial
Manecilla de hora
Manecilla de
la hora para la
hora mundial
Apunta a WT.
Manecilla de
segundos para la
hora mundial
Indicador del día
Manecilla de segundos
para hora mundial
del cronómetro
Manecilla de minutos del cronómetro (hasta
60 minutos: cinco vueltas de 12 minutos)
Manecilla de minutos para la hora mundial
Manecilla de la hora para la hora mundial
Apunta a ST.
Manecilla de segundos del cronómetro
Manecilla de 1/20 (0,05) segundos del
cronómetro
Manecilla de hora
Modos del reloj
Modo de indicación de la hora
Modo de hora mundial
(Corona extraída hasta la primera
posición.)
En el dial superior
En el dial inferior
El día de la semana se indica en el modo de indicación de la hora. Si extrae la corona hasta la primera
posición, la manecilla de modo se desplazará a TM. Los indicadores de modo a la izquierda y a la
derecha de la manecilla de modo indican las funciones de las manecillas de los diales superior e
inferior: ST (cronómetro) para el dial superior y WT (hora mundial) para el dial inferior.
En el modo de hora mundial, la manecilla de modo señala WT. Los indicadores de modo a la izquierda
y a la derecha indican las funciones de las manecillas de los diales superior e inferior: TM (indicación
de la hora) para el dial superior y ST (cronómetro) para el dial inferior.
En el modo de cronómetro, la manecilla de modo señala ST. Los indicadores de modo a la izquierda
y a la derecha indican las funciones de las manecillas de los diales superior e inferior: WT (hora
mundial) para el dial superior y TM (indicación de la hora) para el dial inferior.
Para obtener detalles sobre los códigos de ciudades, vea "City Code Table" (Tabla de los códigos
de ciudades) al fi nal de este manual.
2. Gire la corona para desplazar la manecilla de segundos 2 al
código de ciudad que desea seleccionar.
Cada vez que se selecciona un código de ciudad, la manecilla
de la hora 1, la manecilla de minutos 3, la manecilla de
modo 8, y el indicador del día 9 se desplazan a la hora actual
para tal código de ciudad.
3. Una vez que se haya realizado el ajuste, vuelva a introducir la
corona.
El día de la semana y el día también se visualizan de acuerdo
con el código de la ciudad seleccionada.
Botón A
Presione una vez para iniciar una
medición del tiempo transcurrido.
Inicio
Botón B
Parada
Si presiona una vez mientras la
Corona
manecilla de segundos 2 está
indicando la hora normal, la manecilla
se desplazará a A (a.m.) o P (p.m.)
Reposición
durante aproximadamente un segundo.
Una vez que se indique el resultado de
la última recepción de la señal (página
S-20), la manecilla de segundos 2 volverá a
la indicación normal de la hora.
Modo de cronómetro
Inicio
Parada
Manecilla de
Corona
minutos del
cronómetro (0 a
60 minutos)
Reposición
Manecilla de minutos
Modo de cronómetro
En el dial superior
En el dial superior
En el dial inferior
En el dial inferior
S-25
S-27
S-29
S-31
Publicidad
