Getting Started - Electrolux ELJB74D9PS Manual Del Usuario

GEttiNG StARtED

EN
FR
ES
A
10
www.electrolux.com
/ PREMièRE UtiLiSAtioN / iNtRoDUccióN
3.
Close the lid (A) and insert the measuring cup in the filler hole and (B)
lock into position. (You can use the measuring cup to add ingredients
while the blender is running. Close the filler hole immediately after, to
avoid splashing.)
Caution! Never run the blender empty. When processing hot liquids,
see step 4.
Fermez le couvercle (A) et insérez le bouchon doseur dans l'orifice de
FR
remplissage, puis (B) verrouillez (Il est possible d'utiliser le bouchon
B
doseur pour ajouter des ingrédients pendant que le mélangeur
fonctionne. Fermez l'orifice de remplissage immédiatement après l'ajout
pour éviter les éclaboussures.)
Attention! Ne faites jamais tourner le bol à vide. Reportez-vous à
l'étape 4 si vous utilisez des liquides chauds.
Cierre la tapa (A) y inserte la taza medidora en el orificio de llenado y
ES
(B) fíjela en su posición. (Puede usar la taza medidora para añadir
ingredientes mientras la licuadora está en marcha. Cierre el orificio de
llenado inmediatamente después para evitar salpicaduras.)
Precaución: No ponga en funcionamiento la licuadora si está vacía.
Cuando procese líquidos calientes, consulte el paso 4.
4.
Processing hot liquids: We recommend to allow hot liquids to cool
down (max 195 °F / 90 °C) before filling the pitcher. Fill the pitcher only
half full and start processing on low speed. The pitcher can become
very warm – take care to protect your hands and to ventilate steam out
through the filler hole. Always replace the lid before use.
FR Préparation des liquides chauds : Nous vous conseillons de laisser
refroidir les liquides chauds (max. 90 °C) avant de remplir le pichet.
Remplissez le bol uniquement à moitié et commencez à vitesse lente.
le bol du mélangeur peut atteindre une température élevée :
protégez vos mains et prenez garde à la vapeur s'échappant de l'orifice
de remplissage. Avant l'utilisation, remettez toujours le couvercle en
place.
ES Tratamiento de líquidos calientes: Se recomienda dejar que los
líquidos calientes se enfríen (máx. 90 °C) antes de llenar la jarra. Llene el
vaso solo hasta la mitad e inicie el proceso a baja velocidad. El vaso de
la licuadora puede calentarse bastante – proteja sus manos y deje
salir el vapor por el orificio de llenado. Coloque siempre la tapa antes
de usar la licuadora.