Cuerpo
Cierre la alimentación de aire. Desconecte las líneas de aire. Los acoplamientos, si es
reciprocante y las conexiones eléctricas, si es un 4700E/4800E. Si el posicionador es de acción
inversa, consulte la sección correspondiente en «Cambio del lóbulo de la leva» en la
página 45 para quitar la leva de manera segura. Quite el tornillo (28), la arandela (27) y la leva
(26). Separe al posicionador del actuador quitando los tornillos (29) y las arandelas (30).
Desensamble
Consulte Figura 19 en la página 63 o Figura 20 en la página 65.
1. Quite los manómetros (12), (13) y (14) únicamente en el caso del 4700P/4800P.
2. Quite el subensamble del piloto (11).
3. Quite el anillo de retención (17), la arandela (16), el subensamble de palanca (3) y el resorte (5).
4. En el 4700E/4800E únicamente, quite 4 tornillos (21) para separar el módulo I/P del cuerpo.
ATENCIÓN
5. Quite los tornillos con cabeza (10) y separe el subensamble del cuerpo del subensamble
de la carcasa.
6. Quite el ensamble del diafragma (9) y la placa reductora si es un 4700P/4800P de rango
6-30 psi.
7. Limpie el cuerpo (1). Evite el uso de detergentes que puedan deteriorar el subensamble
del diafragma. Utilice alcohol isopropílico. No utilice solventes a base de cloro.
8. En el 4700E/4800E, extraiga con cuidado las tres juntas tóricas del fondo del módulo.
Inspeccione que no estén melladas ni deterioradas. Reemplácelas, si es necesario. Limpie
el fondo del módulo con alcohol isopropílico. Vuelva a montar cuidadosamente las juntas
tóricas en las ranuras. Asegúrese de que estén asentadas en el fondo de la ranura.
ATENCIÓN
Reensamble
Consulte Figura 19 en la página 63 o Figura 20 en la página 65.
1. Coloque el ensamble del diafragma (9) en el subensamble de la carcasa. Si el
posicionador es de rango de 6-30 psi, instale la placa reductora según la Figura 19.
Asegure el subensamble del cuerpo al subensamble de la carcasa mediante tornillos con
cabeza (10). Ajuste de manera uniforme a 60 pulgadas libra de valor de par de torsión.
2. Vuelva a colocar el resorte (5), el subensamble de palanca (3), la arandela (16) y el anillo
retenedor (17).
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
No dañe ni pierda las tres juntas tóricas en el fondo del módulo.
No utilice ningún lubricante en las juntas tóricas o la base.
Productos Masoneilan 4700P/4700E y 4800P/4800E Manual de mantenimiento
| 55
=