En hiver, il est recommandé de ranger le produit dans un endroit sec et à l’abri de l’humidité, par exemple dans un abri de jardin ou sous un toit. 7. Spécifications techniques Référence (dimensions) 200x100x74cm Matériau (cadre) aluminium Matériau (surface) Osier en PE/verre Finition du meuble revêtement par poudre...
Página 8
Asegúrese de proteger su colchón o su cojín de las inclemencias meteorológicas.
En invierno, se recomienda guardar el producto en un lugar seco y resguardado de la humedad, por ejemplo, en una caseta de jardín o bajo. 7. Especificaciones técnicas Referencia (dimensiones) 200x100x74cm Material (armazón) Aluminio Material (superficie) Mimbre de PE (polietileno)/Vidrio Acabado del mueble Revestimiento en polvo...
Página 10
Proteja o colchão ou a almofada das intempéries.
No inverno recomenda-se armazenar o produto num local seco, longe da humidade, por exemplo num abrigo de jardim ou debaixo de um telhado. 7. Características técnicas Referência (dimensões) 200x100x74cm Material (estrutura) Alumínio Material (superfície) Vime PE/Vidro Acabamento do mobiliário Revestimento a pó...
Página 12
Proteggi il tuo materasso o il tuo cuscino dalle intemperie.
In inverno, sistemare il prodotto in luogo asciutto ed al riparo dall’umidità, per esempio in una capanna per gli attrezzi o sotto un tetto. 7. Specifiche tecniche Riferimento (dimensioni) 200x100x74cm Materiale (struttura) alluminio Materiale (superficie) vimini PE/vetro Rifinitura mobile verniciatura a polvere...
Página 14
Προστατέψτε το στρώ α και το αξιλάρι σα από τι καιρικέ συνθήκε .
Página 15
Κατά του χει ερινού ήνε συνιστάται η αποθήκευση του προϊόντο σε ξηρό έρο ακριά από την υγρασία (π.χ. σε ια αποθήκη κήπου ή κάτω από κάποιο υπόστεγο). 7. Τεχνικέ προδιαγραφέ Αναφορά(διαστάσει ) 200x100x74cm Υλικό(πλαίσιο) αλου ίνιο Υλικό(επιφάνεια) Ψάθα ε πολυαιθυλένιο/γυαλί Φινίρισ...
Página 16
Proszę zabezpieczyć materac lub poduszkę przed niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi.
W zimie zaleca się przechowywanie produktu w suchym miejscu zdała od wilgoci, na przykład w szopie ogrodowej lub pod dachem. W zimie zaleca się, w miarę możliwości, przechowywanie produktu w suchym miejscu z dala od wilgoci, na przykład w szopie ogrodowej lub pod dachem. 7.
Página 18
Защищайте матрас или подушки от неблагоприятных погодных условий.
Página 19
Зимой рекомендуется хранить это изделие в сухом месте, вдали от влаги, например, в хозблоке или под крышей. 7. Техникалық спецификация Габаритные размеры 200x100x74cm Материал каркаса Алюминий Материал поверхности Плетеный полиэтилен/Стекло Отделка мебели Порошковое покрытие...
Página 20
Матрас немесе жастықтарды ауа райының келеңсіз жағдайларынан қорғаңыз.
Página 21
Қыста бүл өнімді құрғақжерперде ыпғапдыпықтан, мысалы, бақша баспанасында немесе шатырдың астындә сақтауға кеңес беріледі. 7. Техникалық спецификация Анықтама (өлшемдері) 200x100x74cm Материалы (жақтау) алюминий Материалы (беті) ПЭ тоқылған себеті/шыны Жиһаз өңдеуі ұнтақты жабын...
Página 22
Будь ласка, захистіть свій матрац чи подушку від негоди.
Página 23
Взимку рекомендується зберігати цей виріб в сухому місці, подалі від вологи, наприклад, у хозблоці або під дахом. 7. Технічна специфікація Еталон (розмір) 200x100x74cm Матеріал (каркас) алюміній Матеріал (поверхня) плетений поліетилен/скло Оздоба фурнітури порошкове покриття...
Página 24
Vă rugăm să vă protejaţi salteaua sau perna de intemperii.
Iarna, este recomandat să depozitaţi produsul într-un loc uscat ferit de umezeală, de exemplu într-un adăpost din grădină sau sub un acoperiş. 7. Specificaţii tehnice Referinţă(dimensiuni) 200x100x74cm Material(cadru) aluminiu Material(suprafaţă) Împletitură PE/sticlă Finisah mobilier înveliș cu pudră...
Página 26
Proteja seu colchão ou almofada das condições meteorológicas.
No inverno, recomenda-se armazenar esse produto em um local seco e longe da umidade, por exemplo, em um abrigo de jardim ou sob um telhado. 7. Especificação técnica Referência (dimensão) 200x100x74cm Material (estrutura) alumínio Material (superfície) Vime/vidro de PE Acabamento da mobília revestimento en pó...
Página 28
Please protect your pad or your cushion from weather elements.
In winter, it is recommended to store this product in a dry location away from humidity, for example in a garden shelter, or under a roof. 7. Technical specification Reference(dimension) 200x100x74cm Material(frame) aluminum Material(surface) PE wicker/glass Funiture finish powder coating...
Página 32
China Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Jd Consórcio - CEP 04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-05 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais) e 0800.0205376 (demais regiões)