CONTENTS OF PACKAGING 7-POrT SuPErSPEEd uSB 3.0 HuB DUB-1370 POWEr AdAPTEr 5 V / 4 A uSB 3.0 CABLE USB 3.0 STANDARD-A TO USB 3.0 MICRO-B If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DUB-1370...
Alternatively, you may use a USB 2.0 Standard-A to USB 2.0 Micro-B cable to connect the DUB-1370 to your computer. In this case, you will only be able to use the DUB-1370 as a USB 2.0 hub. Note: Please make sure that the power draw requirements for devices connected to the DUB-1370 do not exceed 2.4 A for a...
Página 5
1. MY COMPuTEr ONLY rECOGNIZES THE HuB AS A uSB 2.0 dEVICE. Make sure you use the included USB 3.0 cable to connect the DUB-1370. Also, make sure that you are connecting to a USB 3.0 port on your computer, and not to a USB 2.0 port.
SuPPort You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: d-Link Middle East - dubai, u.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
К О М П А К Т Н Ы Й В Ы С О К О С К О Р О С Т Н О Й КОНЦЕНТРАТОР С 7 ПОРТАМИ USB 3.0 DUB-1370 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5 B / 4 A КАБЕЛЬ...
Página 9
поставки, разъемом типа А (большой конец кабеля) к доступному порту USB 3.0 на компьютере. Вы можете использовать кабель USB 2.0 с разъемами типа А и Micro-B для подключения DUB-1370 к компьютеру. В таком случае DUB-1370 может быть использован только как USB 2.0 концентратор.
1. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ КОМПЬЮТЕР ОПРЕДЕЛЯЕТ КОНЦЕНТРАТОР КАК УСТРОЙСТВО USB 2.0? Убедитесь, что используете кабель USB 3.0 для подключения DUB-1370. Также убедитесь, что устройство подключено к порту USB 3.0 компьютера, а не к порту USB 2.0. 2. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ КОМПЬЮТЕР НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ УСТРОЙСТВА, ПОДКЛЮЧЕННЫЕ...
Windows 10/8/Win 8 RT/7/Vista/XP Mac OS Linux ВЫХОДНОЙ ТОК Максимум 2,4 А на порт (с внешним адаптером питания переменного тока) * ПИТАНИЕ Внешний адаптер питания 5 В / 4 А РАЗМЕРЫ (Д х Ш х В) 108,3 х 51,9 х 17 мм DUB-1370...
Página 12
Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017. Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь. DUB-1370...
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
Página 14
CONTENIdO dE EMPAQuE HuB uSB 3.0 7-PuErTOS SuPErSPEEd DUB-1370 FuENTE dE ALIMENTACIÓN 5V / 4A CABLE uSB 3.0 USB 3.0 TIPO A A USB 3.0 MICRO-B Si cualquiera de estos elementos falta en el empaque, póngase en contacto con su distribuidor.
USB 3.0 incluido al puerto USB 3.0 en su PC. Alternativamente, puede utilizar un cable USB 2.0 tipo A a USB 2.0 Micro-B para conectar el DUB-1370 a su PC. En este caso, sólo se podrá utilizar el DUB-1370 como un hub USB 2.0.
1. MI COMPuTAdOr rECONOCE EL HuB COMO dISPOSITIVO uSB 2.0 Asegúrese de que utiliza el cable USB 3.0 incluido para conectar el DUB-1370. Además, asegúrese de que usted se conecta a un puerto USB 3.0 en su PC, y no a un puerto USB 2.0.
SOPOrTE TÉCNICO PArA uSuArIOS EN LATINO AMErICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de d-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com...
Página 18
CONTEÚdO dESTA EMBALAGEM HuB uSB 3.0 SuPErSPEEd 7 POrTAS DUB-1370 AdAPTAdOr dE ENErGIA 5 V / 4 A CABO uSB 3.0 USB 3.0 PADRÃO-A PARA USB 3.0 MICRO-B Se algum desses itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor.
2. Conecte o plugue de 3.0 Micro-B USB (plugue menor) do cabo USB 3.0 incluído ao conector no lado do DUB-1370. 3. Conecte o plugue USB 3.0 padrão-A (o plugue maior) do cabo USB 3.0 incluído à...
1. MEu COMPuTAdOr SÓ rECONHECE O HuB COMO uM dISPOSITIVO uSB 2.0. Certifique-se de usar o cabo USB 3.0 incluído para ligar o DUB-1370. Além disso, certifique-se de que você está se conectando a uma porta USB 3.0 no seu computador, e não a uma porta USB 2.0.
SuPorte tÉCNICo Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DUB-1370...
Página 22
包裝清單 7 埠高速 USB 3.0 集線器 DUB-1370 電源供應器 5 V / 4 A USB 3.0 線 USB 3.0 STANDARD-A TO USB 3.0 MICRO-B 上述物品有任何短缺時,請聯絡經銷商。 中 文 DUB-1370...
Página 23
產品設定 快速安裝 1. 請將電源供應器的一端連接至 DUB-1370 的電 源孔,另一端連接至電源插座。 2. 請將 DUB-1370 配件的 USB 3.0 線接頭較小的一 端接在 DUB-1370 上。 3. 請將 DUB-1370 配件的 USB 3.0 線接頭較大的一 端接在電腦的 USB 3.0 埠上。 另外,您也可以使用 USB 2.0 Standard-A 到 中 USB 2.0 Micro-B 的線來連接 DUB -1370 至您的...
Página 24
故障排除 安裝與設定故障排除 1 、我的電腦將 DUB-1370 辨識為一個 USB 2.0 的裝置。 請確認您是使用內附的 USB 3.0 線材來連接到 DUB-1370 ,且您是將 線插在您電腦上 USB 3.0 的連接埠,不是 USB 2.0 的連接埠。 2 、連接到 DUB-1370 的裝置無法被我的電腦辨識。 請確認您已經將 DUB-1370 接上電源供應器。 3 、我的設備充電緩慢。 若所有設備的耗電量加總達到 3.2A, 則每一埠所能提供的電源則會 降低,因此充電即會變緩慢。 中 文 DUB-1370...
Página 26
KEMASAN 7-POrT uSB HuB 3.0 KECEPATAN TINGGI DUB-1370 AdAPTOr dAYA 5 V / 4 A KABEL uSB 3.0 KABEL USB 3.0 STANDARD-A KE USB 3.0 MICRO-B Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual. DUB-1370...
Página 27
Anda. Dalam hal ini, Anda hanya akan dapat menggunakan DUB-1370 sebagai USB 2.0. Catatan: Pastikan bahwa persyaratan listrik untuk perangkat yang terhubung ke DUB-1370 tidak melebihi 2,4 A untuk satu port, atau Total 3,2 A untuk semua perangkat yang terhubung. DUB-1370...
Página 28
MASALAH PAdA PeNGAturAN dAN KoNFIGurASI 1. KOMPuTEr HANYA MENdETEKSI HuB SEBAGAI PErANGKAT uSB 2.0. Pastikan Anda menggunakan kabel USB 3.0 untuk menghubungkan DUB-1370. Juga, pastikan bahwa Anda menghubungkan ke port USB 3.0 di komputer Anda, dan tidak ke port USB 2.0.
Página 29
Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: dukungan Teknis d-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (TOLL FREE) dukungan Teknis d-Link melalui Internet: General Inquiries: sales@id.dlink.com Tech Support: support@id.dlink.com Website : http://www.dlink.co.id...