1. Manuales
  2. Marcas
  3. TGW Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. 1220631
  6. Manual de instalación, operación y mantenimiento

TGW 1220631 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M
,
ANUAL DE INSTALACIÓN
OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
PZM IntelliROL
®
(Módulo de zona de recolección)
P/N: 1220631
Fecha de revisión: 16 de abril de 2021

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TGW 1220631

Resumen de contenidos para TGW 1220631

  • Página 1 ANUAL DE INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PZM IntelliROL ® (Módulo de zona de recolección) P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16 de abril de 2021...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® Índice CHAPTER 1) MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO INTRODUCCIÓN......5 CHAPTER 2) POLÍTICAS DE TGW SYSTEMS ......................6 1.1: TGW ........7 RECOMIENDA ETIQUETAS ADECUADAS PARA LOS TIPOS DE CINTAS TRANSPORTADORAS 1.2: I ....................8...
  • Página 3 1.66: T E/S 1799 ................. 83 ARJETAS DE CONTROLADOR CON TARJETA DE 1.67: T ................84 ARJETAS DE CONTROLADOR CON TIRA DE TERMINALES 1.68: A .......................... 85 RNÉS CAMBIO DE GÉNERO P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 3 de 113...
  • Página 4 LATAFORMA DE EMPUJE Y RODILLOS CHAPTER 22) HISTORIAL DE REVISIONES DEL PZM DE INTELLIROL ............111 CHAPTER 23) TRABAJOS CITADOS ......................... 112 INFORMACIÓN GENERAL DE TGW ........................112 INFORMACIÓN DE TGW SYSTEMS ........................113 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021...

  • Página 5: Chapter 1) Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento Introducción

    En caso de requerir copias adicionales de este manual o si tiene alguna pregunta en relación a la transportadora, póngase en contacto con su WARNING Distribuidor TGW o Servicios de vida útil TGW al 231-798-4547 o visite TGW en www.tgw- conveyor.com para obtener videos sobre mantenimiento y más información de la...

  • Página 6: Chapter 2) Políticas De Tgw Systems

    YSTEMS Garantía del equipo de TGW Systems Normas ambientales de TGW TGW Systems garantiza que el material y la mano de obra que El equipo de TGW está diseñado para instalarse ingresen en el equipo son comercializables y estarán equipados en un ambiente de almacenamiento limpio y en consecuencia con las especificaciones establecidas.

  • Página 7: Tgw Recomienda Etiquetas Adecuadas Para Los Tipos De Cintas Transportadoras

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.1: TGW RECOMIENDA ETIQUETAS ADECUADAS PARA LOS TIPOS DE CINTAS TRANSPORTADORAS A continuación se muestran algunas muestras de etiquetas adecuadas a los estándares de la cinta transportadora. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 7 de 113...

  • Página 8: Instrucciones De Advertencia Y Seguridad

    Peligro en lesiones a la persona o daños al equipo. Si cinta transportadora de TGW Systems está equipada con un motor y se puede detener únicamente apagando la energía eléctrica del motor. Al igual que con todas las máquinas eléctricas, los componentes relacionados con...
  • Página 9 Nunca retire, desfigure ni pinte sobre las etiquetas de ADVERTENCIA o • PRECAUCIÓN. TGW Systems sustituirá cualquier etiqueta dañada sin costo alguno si se pone en contacto con Servicios de vida útil. Es muy importante instruir al personal sobre el uso correcto de la transportadora •...
  • Página 10 Antes de realizar cualquier trabajo de servicio en el panel de control del • motor, desconecte y bloquee el aire y el servicio de entrada principal. Si solo se apaga el panel de desconexión, el lado de entrada aún estará caliente. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 10 de 113...

  • Página 11: Pautas De Seguridad De Los Controles De La Transportadora

    TGW Systems recomiendan las siguientes pautas básicas de seguridad de control de la transportadora incluso si el socio comercial compró o no los controles de la transportadora de TGW Systems. Los elementos mencionados refieren a aplicaciones del equipo de controles. La instalación real del equipo siempre debe seguir el Código Nacional de Electricidad y otros códigos locales.

  • Página 12: Dispositivos Especiales

    Los dispositivos y equipos especiales como elevadores verticales, plataformas, transportadoras de alta velocidad, etc., tienen un diseño y requerimientos de seguridad únicos. Se debe observar cada caso para determinar cuáles son esos requerimientos. Rev. 01/03/2019 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 12 de 113...

  • Página 13: Chapter 3) Recibo Y Preparación Del Lugar

    A menudo es necesario realizar una limpieza general del área y de la ruta del sistema para mejorar la eficiencia de la instalación, el acceso y la precisión. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 13 de 113...

  • Página 14: Chapter 4) Inventario E Identificación De Las Piezas

    Es rentable identificar y adquirir las piezas faltantes antes de necesitarlas para el montaje. Los artículos pequeños como tuercas y pernos se cuentan y se empacan por tamaño y tipo. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 14 de 113...
  • Página 15 El dispositivo de arranque debe estar bloqueado antes de intentar corregir el motivo de la detención. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 15 de 113...

  • Página 16: Chapter 5) Instalación Del Módulo De Zona De Recolección

    Esta tecnología de avance rápido utiliza un rodillo motorizado autónomo de 24 voltios CC para alimentar un segmento o una zona del transportador. Los rodillos adyacentes al rodillo motorizado son de accionamiento esclavo con los mismos componentes que los TGW Systems desarrollados en la década de 1960.

  • Página 17: Opciones De Aplicación De La Zona De Recolección

    22-16 1799 ER 3-1/2" 1/2" PZM,ITR-22BF-ER-7S-BDI 3.5 GAP 1155299 28-22 1799 ER 3-1/2" 1/2" PZM,ITR-28BF-ER-7S-BDI 3.5 GAP 1155300 34-28 1799 ER 3-1/2" 1/2" Reference Dwg. 135A012 Flujo de la transportadora P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 17 de 113...

  • Página 18: Definición De Los Términos

    Zona: una parte de la transportadora activada por un rodillo motorizado que se puede controlar por medio de un ojo fotoeléctrico. Longitud de zona: distancia entre dispositivos de detección (normalmente contiene un rodillo motorizado). P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 18 de 113...

  • Página 19: Soportes Y Conexiones

    NOTA: La abrazaderas tipo “C” (no mostradas) utilizan dos abrazaderas tipo “B” superpuestas y atornilladas para una longitud extendida cuando la altura de la transportadora sea de 48” o más. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 19 de 113...

  • Página 20: Carril De Protección De Canal Ajustable Para Opciones De

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.8: C ARRIL DE PROTECCIÓN DE CANAL AJUSTABLE PARA OPCIONES DE CRUZ® CHANNEL P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 20 de 113...

  • Página 21: Entorno

    Este producto de limpieza también funcionaría para limpiar los rodillos. Nota: NO sumerja las juntas tóricas ni ningún componente en un recipiente de este producto de limpieza. Acumulación con aprobación de Ingeniería de aplicaciones. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 21 de 113...

  • Página 22: Puntos De Referencia Dimensionales

    Se debe verificar que todas las secciones de la transportadora cuadren antes de la instalación, ya que durante el envío y el manejo se pueden haber producido "sacudidas" o se pueden haber salido de encuadre. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 22 de 113...

  • Página 23: Instalación De Pzm

    Los bastidores de la transportadora deben instalarse siempre en línea recta de extremo a extremo. Después de haber instalado varias secciones en la línea de tiza y de haberlas nivelado, compruebe la alineación de cada conjunto de la transportadora. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 23 de 113...

  • Página 24: Chapter 6) Cómo Establecer El Flujo De La Transportadora

    El módulo de zona de recolección ITR tiene una etiqueta en el extremo de carga de la plataforma central del módulo. Esta etiqueta indica la dirección de flujo. Plataforma de Plataforma de Plataforma central P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 24 de 113...

  • Página 25: Lujo De La Transportadora

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.12: F LUJO DE LA TRANSPORTADORA P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 25 de 113...

  • Página 26: Chapter 7) Pzm Neumático-Descripción De Funcionamiento

    I11PE, O03MF detendrá las correas de transferencia, O04SOL bajará la transferencia y O05SOL u O13SOL bajarán la plataforma de ala. Una vez que el paquete está presente en la plataforma de P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 26 de 113...
  • Página 27 (O08M) para que se inicien y se detengan juntas. La cuarta zona tiene su propia señal de ejecución (O00M) para que pueda seguir ejecutándose mientras se detienen P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 27 de 113...
  • Página 28 Este ojo fotoeléctrico se utiliza para determinar si las tres primeras zonas deben detenerse para crear la separación mínima deseada. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 28 de 113...

  • Página 29: Plataformas De Empuje A La Izquierda Y A La Derecha De La Plataforma De Ala

    Run Wing Bed 2 (RH) Bench O15MR Reverse Direction Wing Bed 2 (RH) Bench O16M Run Push Bed 3 (RH Upstream) Field O17M Run Push Bed 4 (RH Downstream) Field Spare Spare 3/6/2014 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 29 de 113...

  • Página 30: Cableado De Campo De Disposición

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.14: C ITR PZM, T 1799 ABLEADO DE CAMPO DE DISPOSICIÓN ARJETAS IDIRECCIONALES P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 30 de 113...

  • Página 31: Banda Terminal De Cableado De Campo De Disposición

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.15: B ANDA TERMINAL DE CABLEADO DE CAMPO DE DISPOSICIÓN PZM BID P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 31 de 113...

  • Página 32: Chapter 8) Pzm Electric -Descripción Del Funcionamiento

    1. O06M u O14M ejecutarán los rodillos de la plataforma de ala de destino 2. O07M, O11M, O16M u O17M ejecutarán la plataforma de empuje de destino P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 32 de 113...
  • Página 33 Si el escáner de código de barras es un escáner superior, es posible que la transportadora de ingreso tenga que crear un mayor espacio P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021...
  • Página 34 Este ojo fotoeléctrico se utiliza para determinar si las tres primeras zonas deben detenerse para crear la separación mínima deseada. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 34 de 113...

  • Página 35: Plataformas De Empuje A La Izquierda Y A La Derecha De La Plataforma De Ala

    OUT 3 OPEN OUT 4 OPEN OUT 5 OPEN MTR B OPEN OUT 3 OPEN OUT 4 OPEN OUT 5 OPEN MTR B OPEN OUT 5 OPEN MTR B OPEN 09/25/2017 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 35 de 113...

  • Página 36: Cableado De Campo De Disposición

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.17: C ITR PZM, T ABLEADO DE CAMPO DE DISPOSICIÓN ARJETAS E03/EZ-24 BIDIRECCIONALES P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 36 de 113...

  • Página 37: Elevaciones

    ¡IMPORTANTE! No altere el equipo sin consultarlo con el representante del usuario y con TGW Systems. Las modificaciones no autorizadas del equipo pueden interrumpir sus funciones, crear una condición de peligro, afectar su vida útil y anular la garantía.

  • Página 38: Chapter 9) Disposiciones De La Instalación

    P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 38 de 113...

  • Página 39: Puesta En Marcha Del Equipo

    Las CONDICIONES DE HUMEDAD O ACEITADO afectan a las características de la transmisión por fricción entre las correas de poliuretano y las ranuras de los rodillos. Las SUSTANCIAS CORROSIVAS afectarán negativamente a varios componentes, lo que anula la garantía. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 39 de 113...

  • Página 40: Chapter 10) Conexiones De Campo De La Plataforma De Ingreso

    ONEXIONES DE CAMPO DE LA PLATAFORMA DE INGRESO Ubicación general del conector de la PCB en la plataforma de ingreso. 1.24: C ABLEADO DE LA PLACA DEL SENSOR DE LA PLATAFORMA DE INGRESO P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 40 de 113...

  • Página 41: Chapter 11) Eléctrico Y Mecánico

    Los canales están diseñados para alojar cualquiera de las variaciones eléctricas. • Todos los canales incluyen conectores soldados. • Los bloques de AutoCAD para las líneas de productos ITR están disponibles previa solicitud. • P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 41 de 113...

  • Página 42: Chapter 12) Variaciones De Itr Pzm

    Señal de ejecución: cada tarjeta de controlador requiere una señal para ejecutarse. El • comprador proporciona esta señal. La altura mínima del producto es de 2,5” debido a la ubicación del ojo fotoeléctrico. • P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 42 de 113...

  • Página 43: Chapter 13) Tarjetas De Controlador Cbm-105 Y Cb-016

    Utilice la Tabla de cambio de velocidad para CBM-105 o CB-016 para determinar la configuración de la correa en función de la dimensión BF de la transportadora. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 43 de 113...

  • Página 44: Componentes Eléctricos Cb

    Conectores Scotchlok (conecta la toma de alimentación al arnés de alimentación): 3M567 Arnés de alimentación: consulte la tabla de arnés de alimentación Table1 Arnés de alimentación Item No. Description 1129502 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-12.5' 1102286 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-10.5' 1102287 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-8' 1102288 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-5.5' 1102289 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-3' P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 44 de 113...
  • Página 45 CABLE, EXTENSIÓN DEL MOTOR, 1138704 ITOH M-F-EXT 9-PIN-600mm 600 MM CABLE, EXTENSIÓN DEL MOTOR, 1138705 ITOH M-F-EXT 9-PIN-1200mm 1200 MM CABLE, EXTENSIÓN DEL MOTOR, 1138706 ITOH M-F-EXT 9-PIN-2700mm 2700 MM P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 45 de 113...

  • Página 46: Tarjeta De Controlador

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.28: T CBM-105 ARJETA DE CONTROLADOR P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 46 de 113...

  • Página 47: Tabla De Velocidades Cbm-105

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.29: T CBM-105 ABLA DE VELOCIDADES P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 47 de 113...
  • Página 48 Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.30: T CB-016 ARJETA DE CONTROLADOR P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 48 de 113...

  • Página 49: Tabla De Cambio De Velocidad De Tarjeta De Controlador

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.31: T ABLA DE CAMBIO DE VELOCIDAD DE TARJETA DE CONTROLADOR CB-016 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 49 de 113...

  • Página 50: E/S )

    IRA DE TERMINALES DE DETALLE DE CABLEADO DE DE LA PLACA ELÉCTRICA ALA IZQUIERDA 1.33: T IRA DE TERMINALES DE DETALLE DE CABLEADO DE DE LA PLACA ELÉCTRICA ALA DERECHA P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 50 de 113...

  • Página 51: Detalles De Cableado De E/S 1799 De La Placa 1 ( Ala Izquierda )

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.34: D E/S 1799 ETALLES DE CABLEADO DE DE LA PLACA IZQUIERDA 1.35: D E/S 1799 ETALLES DE CABLEADO DE DE LA PLACA DERECHA P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 51 de 113...

  • Página 52: Bicaciones De Los Ojos De Fotocélula

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.36: U BICACIONES DE LOS OJOS DE FOTOCÉLULA P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 52 de 113...

  • Página 53: Chapter 14) Tarjeta De Controlador Ib-E Itoh Denki

    Todas las plataformas se han probado en fábrica para comprobar la dirección del flujo, la • velocidad y las conexiones de enchufe adecuadas. Consulte el Manual IB-E e ICE de Itoh-Denki para obtener información adicional: http://itohdenki.com/ P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 53 de 113...

  • Página 54: Entorno De Funcionamiento

    24 V CC separada. Si no es así, el consumo de corriente de salida remota debe tenerse en cuenta en el consumo de corriente general del IB-E cuando se utiliza. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021...

  • Página 55: Rodillos Eléctricos Aplicables ( Rodillos Motorizados )

    La opción de freno (mecánico) requiere un 10.° pin para la bobina del freno. Por lo tanto, los rodillos del modelo estándar deberán tener un conector de 10 pines en el cable del motor o un cable de extensión de 9 a 10 pines. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 55 de 113...

  • Página 56: Componentes Eléctricos Ib-Ede Itr

    D. Conectores Scotchlok (conecta la toma de alimentación al arnés de alimentación): 3M567 E. Arnés de alimentación: Consulte la Tabla 1. F. Cable de comunicación Cat5E: Consulte la Tabla 2. G. Cable de extensión del motor: Consulte la Tabla 3. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 56 de 113...
  • Página 57 Tabla 3: Extensiones del cable del motor Item No. Description CABLE,MOTOR EXTENSION,600MM ITOH M-F-EXT-10PIN-600 USE W/ IB-N03/IB-E/HBM-604/BRAKE 1135339 1135340 CABLE,MOTOR EXTENSION,1200MM ITOH M-F-EXT-10PIN-1200 USE W/ IB-N03/IB-E/HBM-604/BRAKE CABLE,MOTOR EXTENSION,1200MM ITOH M-F-EXT-10PIN-1200 USE W/ IB-N03/IB-E/HBM-604/BRAKE 1135341 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 57 de 113...
  • Página 58 1.42.2: Piezas de repuesto: kit para ojos fotoeléctricos IB-E General Photoeye Cables & Kit Balloon Item # Description Mounted DWG # KIT,CTRLS-PE ZONE START-IBE 1 - 6 1165676 FIELD MOUNTED 130I010 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 58 de 113...

  • Página 59: E/S )

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.43: D ETALLE DE CABLEADO DE DE LA PLACA ELÉCTRICA IZQUIERDA 1.44: D ETALLE DE CABLEADO DE DE LA PLACA ELÉCTRICA DERECHA P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 59 de 113...

  • Página 60: Conexiones De Hardware

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.45: C ONEXIONES DE HARDWARE 1.45.1: Lado izquierdo (“A”) P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 60 de 113...
  • Página 61 Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.45.2: Lado derecho (“B”) P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 61 de 113...

  • Página 62: Descripción

    * Si tanto el interruptor DIP 3 como el 4 están ACTIVADOS, el IB-E está configurado en modo de restablecimiento de fábrica. Consulte la sección de resolución de problemas para obtener más información. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 62 de 113...

  • Página 63: Subred De Dirección Ip

    La siguiente tabla está disponible para ayudar a determinar el equivalente decimal de las posiciones del interruptor giratorio hexadecimal. Con los valores decimales, se puede calcular el último octeto. 1.46.1: Indicadores LED Consulte Solución de problemas de estados de error. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 63 de 113...

  • Página 64: Indicadores De Estados Del Módulo

    Encendido en la PCB de red Flash (6Hz) Error de bajo voltaje (<20 V CC) Flash (1Hz) Actualización de firmware DESACTIVADO Sin alimentación en la PCB de red * NS2 solo está en el IB-E01 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 64 de 113...

  • Página 65: Indicadores De Estado Del Sensor Ylan

    Patrón de indicación LED Descripción Verde Rojo LAN1 Destello Comunicación LAN activa & DESACTIVADO Sin comunicación LAN LAN2 ACTIVADO La entrada del sensor está activa SenA y SenB DESACTIVADO Sin entrada de sensor P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 65 de 113...

  • Página 66: Ndicadores De Estado De

    Patrón de indicación LED Descripción Verde Rojo IN1 ~ IN3 ACTIVADO La entrada remota está activa DESACTIVADO Sin entrada remota OUT1 ~ OUT5 ACTIVADO La salida remota está activa DESACTIVADO Sin salida remota P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 66 de 113...

  • Página 67: Indicadores De Actividad Y Función Del Motor

    Error de bloqueo del motor DESACTIVADO ACTIVADO Error térmico ACTIVADO 2 flashes (0,6Hz) Error de EMF posterior Con alternancia (1Hz) Error de JAM* Con alternancia (6Hz) Error del temporizador del sensor* P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 67 de 113...

  • Página 68: Chapter 15) Resolución De Problemas: Controlador Del Motor Ib-E

    El restablecimiento “automático” de un error de motor parado requiere que el rodillo motorizado se gire a mano (manualmente). Restablecimiento de error Consulte - Información de error para restablecer el estado del error mediante ICE. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 68 de 113...

  • Página 69: Comportamiento Físico

    No hay respuesta en la entrada remota (auxiliar). Asegúrese de que la entrada (dispositivo) y el común estén cableados correctamente (consulte el Capítulo 1: Conexiones de hardware y el Capítulo 2: Cableado general y precauciones) P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 69 de 113...

  • Página 70: Problemas De Software

    • Compruebe la configuración de la dirección IP en ICE (consulte el Capítulo 5: Árbol de proyectos) • Compruebe la dirección IP del PC (consulte el Capítulo 6: Configuración de propiedades) • Compruebe la configuración del cortafuegos del PC (consulte el Capítulo 4: P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 70 de 113...

  • Página 71: Restablecimiento Del Módulo

    DIP a los ajustes anteriores (u otros ajustes operativos). 4. Encienda el IB y utilícelo con normalidad. Consulte el Manual IB-E e ICE de Itoh-Denki para obtener información adicional: http://itohdenki.com/ P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 71 de 113...

  • Página 72: Chapter 16) Directrices De Seguridad Eléctrica

    Se debe revisar este voltaje para ver si coincide con el voltaje de salida de su suministro de alimentación. Consulte el diagrama de cableado adecuado de los sistemas TGW para conocer las conexiones adecuadas. Si se ejecuta una transportadora de dirección única con un motor trifásico en la dirección equivocada, se deben cambiar dos cables para invertir la rotación.

  • Página 73: Chapter 17) Controles De La Transportadora Pautas De Seguridad

    Todas las ubicaciones en las que se utilicen motores de bajo voltaje (menos de 50 voltios) y un operador esté trabajando requieren un circuito de parada de emergencia. Este requisito también se aplica a zonas peatonales altas. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 73 de 113...

  • Página 74: Chapter 18) Requisitos De Suministro De Aire

    1.56: T ENDIDO POR AIRE TGW Systems recomienda usar tuberías de 3/4" en tendido por aire para un mayor flujo y una menor pérdida de presión. El tendido termina con un drenaje en la parte inferior. Una bifurcación ubicada antes del drenaje ramifica la transportadora. Esta línea de ramificación debe contener un bloqueo/cierre.

  • Página 75: Interruptor De Baja Presión

    Con temperatura baja o mucha humedad, use un secador de aire. Use un filtro de 5 micrones. • • La válvula de bloqueo/cierre debe proporcionarla el instalador del sistema de aire. • P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 75 de 113...

  • Página 76: Chapter 19) Mantenimiento Preventivo

    Para drenar manualmente el recipiente, presione el pulsador situado en la parte inferior del recipiente. Deje que se escurra todo el líquido acumulado hasta que oiga cómo escapa el aire. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 76 de 113...
  • Página 77 Revise que se vuelvan a ajustar las piezas flojas y que se vuelvan a • instalar los protectores. Asegúrese de que el personal esté alejado del equipo transportador • antes de volver a arrancar el sistema. P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 77 de 113...

  • Página 78: Chapter 20) Guía De Solución De Problemas Del Pzm

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® Chapter 20) G UÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 78 de 113...

  • Página 79: Uía De Solución De Problemas , Continuación

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.63: G UÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTINUACIÓN P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 79 de 113...

  • Página 80: Chapter 21) Identificación De Piezas De Repuesto

    La mayoría de estas piezas se compran de proveedores de TGW Systems y tienen su propia garantía por medio de estos proveedores. Para obtener más información sobre la garantía, consulte Garantía de equipos de TGW Systems.

  • Página 81: Juntas Tóricas De Accionamiento Y Esclavas Para El Módulo De La Zona De Recolección Itr

    USE TO CHANGE POWER FLOW GENDER BENDER HARNESS,POWER,10AWG,3' FEMALE CONN BOTH ENDS, 1134345 USE TO CHANGE POWER FLOW GENDER BENDER HARNESS,POWER,10AWG,5.5' FEMALE CONN BOTH ENDS, 1134346 USE TO CHANGE POWER FLOW GENDER BENDER P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 81 de 113...

  • Página 82: Cables De Motor Utilizados Con

    CABLE,MOTOR EXTENSION USED WITH IB-E03 Item No. Description 1135339 CABLE,MOTOR EXTENSION,600MM ITOH M-F-EXT-10PIN-600 USE W/ IB-N03/IB-E/HBM-604/BRAKE 1135340 CABLE,MOTOR EXTENSION,1200MM ITOH M-F-EXT-10PIN-1200 USE W/ IB-N03/IB-E/HBM-604/BRAKE 1135341 CABLE,MOTOR EXTENSION,2700MM ITOH M-F-EXT-10PIN-2700 USE W/ IB-N03/IB-E/HBM-604/BRAKE P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 82 de 113...

  • Página 83: Tarjetas De Controlador Itr Con Tarjeta De E/S 1799

    MODULE,I/O 10IN/10OUT, 1799 1142334 1142334 1142334 FUSE,4A,125V,CARTRIDGE,GMA 1102221 1102221 1102221 FUSE,HOLDER IN-LINE,CARTRIDGE 1102222 1102222 1102222 CONN,FEMALE 3 POLE PIN 1139780 1139780 1139780 CONNECTOR,12 PIN,2.5MM 1140805 1140805 1140805 Reference Dwg: 130E013 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 83 de 113...

  • Página 84: Tarjetas De Controlador Itr Con Tira De Terminales

    TERM 2 COND, WAGO 2002-1201 1114381 1114381 1114381 TERM, INTRMED PLT, WAGO 2002-1292 1132918 1132918 1132918 TERM, INTRMED PLT, WAGO 2002-1291 1114382 1114382 1114382 WMB-MLTI-MARK 1-50, WAGO 793-666 1142173 1142173 1142173 Reference Dwg: 135E019 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 84 de 113...

  • Página 85: Arnés , Cambio De Género

    1134349 HARNESS, POWER, 10AWG, 5'-6" FEMALE/FEMALE POWER HARNESS 1141549 HARNESS, POWER, 10AWG, 0' 4" 1134344 HARNESS, POWER, 10AWG, 1'-0" 1134345 HARNESS, POWER, 10AWG, 3'-0" 1134346 HARNESS, POWER, 10AWG, 5'-6" 130E032 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 85 de 113...

  • Página 86: Bandeja , Ers Itr Inferior

    ROLLER,ITR 22BF 2G ITOH (10 PIN) 1163472 1163472 1163472 BRKT,MOUNTING ITOH,FLATS UP 1132447 1132447 1132447 ORING,1/4"DIA X 9.5" HT BLUE 1144848 1144848 1144848 ORING,83A ST TRNS 3/16X22-3/16 1148786 1148786 1148786 Dwg# 135S014 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 86 de 113...

  • Página 87: Aers Itr

    ROLLER,ITR 22BF 2G ITOH FP-55 (10 PIN) BRKT,MOUNTING ITOH,FLATS UP 1132447 1132447 1132447 ORING,1/4"DIA X 9.5" HT BLUE 1144848 1144848 1144848 ORING,83A ST TRNS 3/16X15-7/32 1148787 1148787 1148787 Dwg# 135S007 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 87 de 113...

  • Página 88: Iezas De Repuesto Onjuntos De Ojos Fotoeléctricos

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.71: P IEZAS DE REPUESTO ONJUNTOS DE OJOS FOTOELÉCTRICOS P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 88 de 113...

  • Página 89: Piezas De Repuesto : Conjunto De Ojo Fotoeléctrico Zl / Conector

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.72: P ZL / IEZAS DE REPUESTO ONJUNTO DE OJO FOTOELÉCTRICO CONECTOR P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 89 de 113...

  • Página 90: Iezas De Repuesto Jo Fotoeléctrico

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.73: P IEZAS DE REPUESTO JO FOTOELÉCTRICO P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 90 de 113...

  • Página 91: Iezas De Repuesto Onjunto Del Reflector

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.74: P IEZAS DE REPUESTO ONJUNTO DEL REFLECTOR P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 91 de 113...

  • Página 92: Itr Ers ( Elevación Neumática ): Componentes Mecánicos

    IDLER,ASY FLAT FACE ITR UBT 1132379 1132379 1132379 35/03 IDLER,ASY FLANGED ITR UBT 1159961 1159961 1159961 35/04 BELT,83A .188 X .468 X _ _'' 1132755 1132756 1132757 Reference Dwg: 135S030 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 92 de 113...

  • Página 93: Itr Ers ( Elevación Eléctrica ): Componentes Mecánicos

    1149850 ORING,83A3/16 X 7-1/2 1136169 1136169 1136169 SWITCH,PROX,12MM DIA 1184770 1184770 1184770 CABLE, M12 TO WAGO 733-103 1198538 1198538 1198538 DRIVE,KYOWA 24VDC PULSE GEAR 1177986 1177986 1177986 Reference Dwg: 135S036 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 93 de 113...

  • Página 94: Plataforma De Ala

    16 BF 22 BF 28 BF ORING,83A3/16 X 7-1/2 1136169 1136169 1136169 ROLLER,ITR 28BF 1.75D PRBG 2D 1135966 1135967 1135968 ROLLER,ITR 28BF 1.75D PRBG 1D 1136161 1136162 1136163 Ref Dwg# 135S023 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 94 de 113...

  • Página 95: Lataforma De Ala , Itr Ers: ( Elevación Eléctrica )

    PIN,HEAD TYPE,SET SCREW FLAT 1196950 1196950 1196950 DRIVE,KYOWA 24VDC PULSE GEAR 1177986 1177986 1177986 SWITCH,PROX,12MM DIA 1184770 1184770 1184770 CABLE, M12 TO WAGO 733-103 1198538 1198538 1198538 Reference Dwg: 135S045 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 95 de 113...

  • Página 96: Plataforma De Ala Con Rueda De Patinaje

    CYL,ASY 1.5"B X 1"S S.A.,SPRING RET W/1 1/4"TUBE CONN 1138774 1138774 1138774 CYL,AIR 1.5"B X 1"S S.A.,SPRING RET 1136155 1136155 1136155 SKATEWHEEL,ASY 6002 W/ADAPTER, 1138618 1138618 1138618 Ref Dwg# 135S025 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 96 de 113...

  • Página 97: Plataforma De Ala Con Rueda De Patinaje

    CAM, DRIVEELECTRIC LIFTUBT,ERS,WING BED 1196464 1196464 1196464 PIN,HEAD TYPE,SET SCREW FLAT 3 1196950 1196950 1196950 DRIVE,KYOWA 24VDC PULSE GEAR 1177986 1177986 1177986 SWITCH,PROX,12MM DIA, 1184770 1184770 1184770 Reference Dwg: 135S040 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 97 de 113...

  • Página 98: Itr Ers ( Elevación Neumática ): Componentes Eléctricos

    1135341 CONNECTOR,IDC SCOTCHLOK 562 3M562 3M562 3M562 TERM, BLOCK, 2-COND, 20-10AWG 1145413 1145413 1145413 TERM,SEPARATOR,ORANGE, 2mm 1180509 1180509 1180509 TERM, END BARRIER, GRAY, 1mm 1145415 1145415 1145415 Reference Dwg: 130E036 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 98 de 113...

  • Página 99: Itr Ers ( Elevación Eléctrica ): Componentes Eléctricos

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.82: ITR ERS ( ELEVACIÓN ELÉCTRICA COMPONENTES ELÉCTRICOS P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 99 de 113...
  • Página 100 3M562 3M562 TERM, BLOCK, 2-COND, 20-10AWG 1145413 1145413 1145413 TERM,SEPARATOR,ORANGE, 2mm 1180509 1180509 1180509 TERM, END BARRIER, GRAY, 1mm 1145415 1145415 1145415 DRIVERCARD,INSIGHT EZ24HTBS 1173108 1173108 1173108 Reference Dwg: 130E045 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 100 de 113...

  • Página 101: Piezas De Repuesto: Tarjetas De Conductor Ib-E03 Y Ez24 - (Elevación Eléctrica)

    TERM, BLOCK, 2-COND, 20-10AWG600V, 30A, GRAY, 6.2mm 1145413 1145413 1145413 TERM,SEPARATOR,ORANGE, 2mm 1180509 1180509 1180509 TERM, END BARRIER, GRAY, 1mm 1145415 1145415 1145415 DRIVERCARD,INSIGHT EZ24 1173108 1173108 1173108 Reference Dwg: 130E048 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 101 de 113...

  • Página 102: Plataforma De Ingreso Itr Cbm-105

    El módulo de la zona de recolección IntelliROL comienza con la plataforma de ingreso. La plataforma de ingreso separa el producto para que pueda transferirse. 1.84.1: Componentes eléctricos de la plataforma de ingreso CBM-105 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 102 de 113...

  • Página 103: Piezas De Repuesto: Plataforma De Ingreso Cbm

    1138197 1138197 1138197 1138197 ROLLER,ITR 1.9" DIA CTD PRBG 1/16" PVC SLV 1134693 1132204 1131724 1140369 ROLLER,ITR BF 2G CTD ITOH 1140375 1140376 1140377 1140378 Reference Dwg: 135A004 & 135E006 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 103 de 113...

  • Página 104: Plataforma De Ingreso Ib-E

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.5: P IB-E LATAFORMA DE INGRESO P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 104 de 113...

  • Página 105: Componentes Eléctricos De La Plataforma De Ingreso Ib-E

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.5.1: Componentes eléctricos de la plataforma de ingreso IB-E P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 105 de 113...

  • Página 106: Piezas De Repuesto: Plataforma De Ingreso Ib-E

    ROLLER,ITR 1.9" DIA CTD PRBG 1/16" PVC SLV 1134693 1132204 1131724 1140369 ROLLER,ITR _ _BF 2G ITOHPM 486 FE-60 1204326 1195028 1203061 ---- 600MM MOTOR CABLE W/ 10 PIN CONN Reference Dwg: 135A016 & 135E042 P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 106 de 113...

  • Página 107: Lataforma De Empuje Y Rodillos Itr

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.85: P LATAFORMA DE EMPUJE Y RODILLOS P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 107 de 113...

  • Página 108: Lataforma De Empuje Y Rodillos Itr

    Manual de instalación, operación y mantenimiento de PZM IntelliROL® 1.86: P LATAFORMA DE EMPUJE Y RODILLOS P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 108 de 113...
  • Página 109 ROLLER,_ _"GRAV 1.9 PLTD PRBG(16BF) 1138739 1138740 1138741 ROLLER,ITR _ _BF NG ITOHPM486FE-60-391-D-24-KF BELT,TRACTION 11"X58.75"X.06383A, BLACK, 1135832 1134004 1135832 2.4 STRETCH30" ZONE (27"ROLLER TO ROLLER) Ref Dwg 135A011 REV A P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 109 de 113...
  • Página 110 1163482 BELT,TRACTION 11"X58.75"X.063 83A, BLACK, 1135832 1134004 1135832 2.4 STRETCH 30" ZONE(27"ROLLER TO ROLLER) CABLE,MOTOR EXTENSION,600MM ITOH M-F-EXT-10PIN-600 1135339 1135339 1135339 USE W/ IB-N03/IB-E/HBM-604/BRAKE (RH) Ref Dwg 135A017 REV A P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 110 de 113...

  • Página 111: Iniciales

    Los actuadores neumáticos utilizados en la línea de productos ITR están clasificados para alta presión, la válvula de alivio de presión de 45 psi podría considerarse innecesaria. 16/04/2021 Spanis IOM disponible AB / MD P/N: 1220631 Fecha de revisión: 16/04/2021 Página 111 de 113...

  • Página 112: Chapter 23) Trabajos Citados

    DENKI, I. (2014). ITOH DENKI. Recuperado el 14 de enero de 2015 de http://itohdenki.com/ OSHA. (2014). Occupational Safety & Health Administration. Obtenido en 2014, de OSHA QuickTakes: https://www.osha.gov/ NFORMACIÓN GENERAL DE Enlace al sitio web de TGW: www.tgw-conveyor.com Vídeos de mantenimiento de TGW: https://www.tgw-conveyor.com/media-center/maintenance-videos Vídeos de productos de TGW:...

  • Página 113: Información De Tgw Systems

    YSTEMS Misión TGW Systems, ubicado en Spring Lake, Michigan, es un proveedor líder de sistemas, tecnologías, productos y servicios de manipulación de materiales “inteligentes”, que crea soluciones para aplicaciones de flujo de materiales. Como proveedor global de sistemas y equipos de transportadoras desde 1964, TGW Systems proporciona clasificadores, transportadoras y accesorios para satisfacer un amplio espectro de aplicaciones de acumulación, transporte y clasificación.

Tabla de contenido