Additional Information; Información Adicional; European Union - Compliance With The Radio Equipment Directive - Lenovo T14 Gen Guía De Configuración

Additional information

Informações adicionais I ‫ ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ‬I Informations complémentaires I
Información adicional
European Union — compliance with the
Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment type ThinkPad T14 Gen 1,
ThinkPad T15 Gen 1, ThinkPad P14s Gen 1, and
ThinkPad P15s Gen 1 are in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Frequency
Technology
band [MHz]
WLAN
2400 - 2483.5
802.11b/g/n/ax
WLAN
5150 - 5725
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5725 - 5875
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2400 - 2483.5
BR/EDR/LE
WWAN UMTS 1/8
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28
WWAN LTE 38/40/42
NFC 13.56
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).
União Europeia — Conformidade com a
Diretiva de Equipamentos de Rádio
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara por meio
deste que o equipamento de rádio tipo ThinkPad
T14 Gen 1, ThinkPad T15 Gen 1, ThinkPad P14s Gen 1
e ThinkPad P15s Gen 1 estão em conformidade com
a Diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração de conformidade
de sistemas da UE está disponível no seguinte site:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc
Este equipamento de rádio opera com as seguintes
faixas de frequência e a energia de frequência
máxima:
Tecnologia
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN LTE
NFC
Maximum
O uso de todos os dispositivos de rádio está
transmit
limitado a interno em banda de 5150 MHz a 5350
power
MHz (canais 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
< 20 dBm
< 23 dBm
ThinkPad T15 Gen
< 13.98 dBm
‫ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ‬
< 20 dBm
< 24.5 dBm
< 24 dBm
‫ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ وﻓﻖ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد وطﺎﻗﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻘﺻوى‬
< 24 dBm
< -5.31
dBμA/m
@10m
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﯾﻛروأﻣﺑﯾر/م‬
‫ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام ﺟﻣﯾﻊ أﺟﮭزة اﻟرادﯾو ﻋﻠﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق اﻟذي ﯾﺗراوح‬
52
Faixa de
frequência
[MHz]
2400 - 2483,5
5150 - 5725
5725 - 5875
2400 - 2483,5
1/8
1/3/7/8/20/28
38/40/42
13,56
‫اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫، ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ، أن‬ Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
‫و‬ ThinkPad T14 Gen 1
ThinkPad P15s Gen 1
‫ﯾﺗوﻓر اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼن ﺗواﻓﻖ اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان‬
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
‫طﺎﻗﺔ اﻹرﺳﺎل اﻟﻘﺻوى‬ [‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد ]ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬ 20 > 2483.5
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬ 23 >
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬ 13.98 >
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬ 20 > 2483.5
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬ 24.5 >
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬ 24 >
‫دﯾﺳﯾﺑﯾل ﻣﯾﻠﯾواط‬ 24 >
-5.31 >
‫م‬ 10 ‫ﻋﻧد‬
‫و‬ 48 ‫و‬ 44 ‫و‬ 40 ‫و‬ 36 ‫ﻣﯾﻐﺎھرﺗز )اﻟﻘﻧوات‬
Potência de
transmissão
máxima
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 24 dBm
< -5,31 dBμA/m
a 10 m
- ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬
‫ﻧوع اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫و‬ ThinkPad P14s Gen 1
. 2014/53/EU ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ رﻗم‬
:‫ﻧت اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫إﻟﻰ‬ 2400
802.11b/g/n/ax
5725 ‫إﻟﻰ‬ 5150
802.11a/n/ac/ax
5875 ‫إﻟﻰ‬ 5725
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
‫إﻟﻰ‬ 2400
BR/EDR/LE
1/8 WWAN UMTS
1/3/7/8/20/28 WWAN LTE
38/40/42 WWAN LTE
13.56
5350 ‫ﻣﯾﻐﺎھرﺗز إﻟﻰ‬ 5150
.( 64 ‫و‬
‫و‬ 1
‫اﻹﻧﺗر‬
:‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
WLAN
WLAN
WLAN
NFC
‫ﻣن‬
60 ‫و‬ 56 ‫و‬