Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Controlador automático IPS‐20 para
sistemas electrostáticos
Manual de producto del cliente
P/N 7179332A
- Spanish -
Edición 6/08
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com.
FM
C
US
APPROVED
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson IPS-20
Resumen de contenidos para Nordson IPS-20
- Página 1 Controlador automático IPS‐20 para sistemas electrostáticos Manual de producto del cliente P/N 7179332A - Spanish - Edición 6/08 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. APPROVED NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contacte con nosotros Marcas comerciales Nordson Corporation agradece la solicitud de información, comentarios y Kinetix, Nordson, y el logotipo de Nordson son marcas comerciales preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general registradas de Nordson Corporation. acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: http://www.nordson.com. -
Página 3: Avisos De Seguridad
Uso previsto El uso del equipo de Nordson de una manera distinta a la descrita en la documentación entregada con el equipo podría resultar en lesiones personales o daños materiales. -
Página 4: Seguridad Personal
La penetración de fluidos en la piel puede causar intoxicación. En caso de sufrir una lesión por inyección de fluidos, solicitar asistencia médica inmediatamente. Si es posible, facilitar al profesional sanitario una copia de la HDSM correspondiente al fluido inyectado. E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A... -
Página 5: Seguridad Contra Incendios
No fumar, soldar, triturar o utilizar llamas abiertas donde se utilicen o almacenen materiales inflamables. No calentar materiales a temperaturas superiores a las recomendadas por el fabricante. Asegurarse de que los dispositivos de monitorización y limitación de calor funcionen correctamente. P/N 7179332A E 2008 Nordson Corporation... -
Página 6: Peligros Provocados Por Disolventes De Hidrocarburos Halogenados
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. Peligros provocados por disolventes de hidrocarburos halogenados No utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados en un sistema sometido a presión que contenga componentes de aluminio. -
Página 7: Descripción
Activación Un controlador externo puede hacer que la salida electrostática se conecte y desconecte cortocircuitando el circuito activador a tierra. El circuito activador se incluye en el cable de alimentación del controlador. P/N 7179332A E 2008 Nordson Corporation... -
Página 8: Controles Del Panel Frontal
Cambia el modo de funcionamiento entre kV y AFC. Conmuta la unidad de medida (kV o μA) visualizada en la Tecla de visualización pantalla digital. IPS - 20 u u A A Controlador del sistema electrostático Figura 1 Panel frontal E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A... -
Página 9: Conexiones Del Panel Posterior
PISTOLA Unidad de conexión a tierra Conecta la unidad de control a una buena toma de tierra MODELO N.º PIEZA XXXXXXXY N.º SERIE XXYYX00000 F1 2A NORDSON CORPORATION, AMHERST, OHIO 250 VCA F2 2A 250 VCA PISTOLA POTENCIA SALIDA ENTRADA... -
Página 10: Instalación
Kit opcional de soporte de montaje Botones en los Botones en los orificios delanteros orificios traseros Soporte Soporte para montaje lateral para montaje lateral Montaje sobre plataforma Montaje en pared Figura 4 Montaje del controlador E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
3. Conectar el cable de pistola de aplicación al enchufe receptáculo de SALIDA DE PISTOLA (2). MODELO N.º PIEZA XXXXXXXY F1 2A N.º SERIE XXYYX00000 250 VCA NORDSON CORPORATION, AMHERST, OHIO F2 2A 250 VCA PISTOLA POTENCIA SALIDA ENTRADA AVISO... -
Página 12: Configuración Del Tipo De Pistola
4. Pulsar la tecla kV/AFC para guardar el tipo de pistola e iniciar el funcionamiento. u u A A Figura 6 Manejo del controlador 1. Interruptor de encendido 4. Tecla de modo kV / AFC 2. Pantalla digital 5. Tecla de visualización 3. Teclas +/‐ E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A... -
Página 13: Manejo
Antes de utilizar un sistema de aplicación de líquido de Nordson, leer los manuales de los componentes del sistema y familiarizarse con las funciones y el manejo de cada componente. Una compresión completa de la operación del sistema le ayudará... -
Página 14: Ajustes
Cuando cambia la distancia de pistola a pieza, la circuitería AFC mantiene la combinación óptima de tensión y corriente. Parada Desconectar el interruptor de encendido. En consecuencia se desconectará la tensión cc que va a la pistola de aplicación, deteniendo la tensión electrostática. E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A... -
Página 15: Mantenimiento
3. Comprobar la tensión y las conexiones del cable de la pistola de aplicación. Ver los manuales del sistema de aplicación y de los componentes para obtener información adicional sobre el mantenimiento. P/N 7179332A E 2008 Nordson Corporation... -
Página 16: Localización De Averías
Si no se puede resolver el problema con la información facilitada aquí, ponerse en contacto con el representante local de Nordson para obtener ayuda. Diagrama de localización de averías AVISO: La tensión debe estar conectada para poder comprobar los voltajes. - Página 17 La humedad del aire produce una Comprobar el secador y los filtros de derivación a tierra aire. La conductividad del material es Contacte con el fabricante del demasiado baja material P/N 7179332A E 2008 Nordson Corporation...
-
Página 18: Ajustes De Puente Para La Placa De Circuito
TIPO DE UNIDAD DE CONTROL Unidad de control IPS‐20 (sin puente) TIPO DE PISTOLA (JP2, JP3) (Predeterminado: IPS) PISTOLAS DE APLICACIÓN IPS Puente JP3 Figura 7 Ajustes de puente para la placa de circuito E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A... -
Página 19: Esquema Eléctrico
(GRN W/YEL) & FUSE (BLUE) (BLUE) (BLUE) AUTO UNIT (BLUE) LINE FILTER POWER 1074846 INPUT JUMPER (GRAY) (GREEN) (GRN W/YEL) KEYPAD LABEL NO.2 NO.1 (WHITE) FOIL GROUND TAB CONTROLLER CABINET COVER Figura 8 Esquema eléctrico P/N 7179332A E 2008 Nordson Corporation... -
Página 20: Reparación
7. Conectar el cableado al componente. 8. Instalar la cubierta y conectar la alimentación al controlador. 9. Utilizar el procedimiento Configuración del tipo de pistola para establecer el tipo de pistola de aplicación conectado al controlador. E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A... - Página 21 Controlador automático IPS‐20 para sistemas electrostáticos Figura 9 Sustitución de la placa de circuito y de la fuente de alimentación 1. Cableado 3. Tornillos (4) 5. Fuente de alimentación 2. Placa de circuito 4. Arandelas (4) P/N 7179332A E 2008 Nordson Corporation...
-
Página 22: Piezas De Repuesto
Controlador automático IPS‐20 para sistemas electrostáticos Piezas de repuesto Para pedir piezas, llamar al Servicio de atención al cliente de acabados de Nordson al (800) 433‐9319 o contactar con el representante local de Nordson. Ver la figura 10. Ítem Pieza Descripción... - Página 23 11 9 11 9 11 10 9 Vista lateral en sección Detalle A Detalle B 10 1112 Detalle B Pestaña de toma de tierra de aluminio, desde la etiqueta del teclado Figura 10 Piezas del controlador P/N 7179332A E 2008 Nordson Corporation...
- Página 24 Controlador automático IPS‐20 para sistemas electrostáticos E 2008 Nordson Corporation P/N 7179332A...
-
Página 25: Declaration Of Conformity
Kinetix High Pressure or Trilogy Low Pressure, automatic liquid electrostatic applicators including control cables used with the IPS-20 Automatic Controller to which this declaration relates complies with the following Directives: − Machinery Directive 2006/142/EC −...