Publicidad
»Abb. 3«
»fig. 3«
Beachten Sie die Montage- und Betriebsanlei-
tung zum elektrischen Antrieb!
Der Betrieb elektrischer Geräte kann gefährlich
sein,
da
dabei
Spannung gesetzt werden. Jeglicher Eingriff an
Anlagen oder elektrischen Geräten darf nur von
qualifizierten Elektrikern oder kompetenten
Personen unter Anleitung und Aufsicht von
qualifizierten Elektrikern unter Berücksichti-
gung
der
geltenden
Elektrotechnik vorgenommen werden.
In explosionsgefährdeter Umgebung gemäß
ATEX sind besondere Regeln und Vorschriften
zu beachten!
Liegt der Armatur keine »ATEX«-Bescheinigung
bei, darf sie nicht installiert werden!
»Abb. 4«
»fig. 4«
Beachten Sie die Montage- und Betriebsanlei-
tung
für
Magnetvorsteuerventile
Montage- und Betriebsanleitung Teil 5 für
Endschaltereinheiten!
Die Installation pneumatischer Antriebe an das
Strom- und/oder Druckluftnetz ist nur von
autorisierten
und
vorzunehmen!
In explosionsgefährdeter Umgebung gemäß
ATEX sind besondere Regeln und Vorschriften
zu beachten!
Liegt der Armatur keine »ATEX«-Bescheinigung
bei, darf sie nicht installiert werden!
Druckluftanschluss
Einfachwirkende Antriebe
Druckluft auf Anschluss »B«
Doppeltwirkende Antriebe
Druckluft auf Anschluss »A« (schließt)
Druckluft auf Anschluss »B« (öffnet)
Ansteuerung
3/2 Wege-Magnetventile für NC/NO Antriebe
5/2 Wege-Magnetventile für DA Antriebe
6
Elektrischer Antrieb/Actuador eléctrico
gewisse
Bauteile
unter
Vorschriften
für
Pneumatischer Antrieb/Actuador neumático
und
die
qualifizierten
Monteuren
Tenga en cuenta las instrucciones de montaje
y de servicio sobre el actuador eléctrico.
La operación de los equipos eléctricos puede
ser
peligrosa
porque
componentes se encuentran bajo tensión.
Cualquier intervención en las instalaciones o
equipos eléctricos sólo se debe realizar por
electricistas
cualificados
competentes bajo la instrucción y supervisión
de electricistas cualificados que tengan en
cuenta las prescripciones válidas para la
electrotecnia.
En entornos con peligro de explosión según la
directiva ATEX se tienen que observar reglas y
prescripciones especiales.
La válvula no se puede instalar si no está
acompañada por una certificación »ATEX«
Tenga en cuenta las instrucciones de montaje
y de servicio para las electroválvulas piloto y
la parte 5 de las instrucciones de montaje y de
servicio para las unidades de interruptores de
final de carrera.
Sólo montadores autorizados y cualificados
pueden instalar los actuadores neumáticos a la
red de corriente y/o aire comprimido.
En entornos con peligro de explosión según la
directiva ATEX se tienen que observar reglas y
prescripciones especiales.
La válvula no se puede instalar si no está
acompañada por una certificación »ATEX«.
Conexión de aire comprimido
Actuadores de acción simple
Aire comprimido en la conexión »B«
Actuadores de doble acción
Aire comprimido en la conexión »A« (cierra)
Aire comprimido en la conexión »B« (abre)
Mando
Electroválvulas de 3/2 vías para actuadores
NC/NO
Electroválvulas de 5/2 vías para actuadores
DA
determinados
o
personas
Publicidad
