Ryobi RPD18C Traducción De Las Instrucciones Originales página 61

Dansk
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Slagboremaskine
Brand
Spænding
Spændepatron
Kontakt
- Variabel hastighed
Tomgangshastighed
(Boretilstand)
LO - Lav hastighed
) HI - Høj hastighed
Slaghastighed
e
(slagboremodus)
LO - Lav hastighed
) HI - Høj hastighed
s) Kobling (positioner)
Max moment
o, Max. borekapacitet,
i træ
o, Max. borekapacitet,
i metal
o, Max. borekapacitet, i
murværk
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vægt - I henhold
til EPTA-procedure
01/2014
Målte lydværdier
bestemt iht. EN
62841:
A-vægtet
lydtryksniveau
Usikkerhed K
A-vægtet
lydeffektniveau
Usikkerhed K
Bær høreværn.
.
Totale
vibrationsværdier
(triaksial vektorsum)
afgøres ifølge
EN62841:
Slagboring i beton
Usikkerhed K
Boring i metal
Usikkerhed K
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
tiedot
Slagborr Iskuporakone
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Chuck Istukka
Strömbrytare Katkaisin
- Variabel hastighet - Säädettävä nopeus
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
(Borrningsläge) (Poraustila)
Matala (LO)
Låg hastighet
nopeus
Hög hastighet Suuri (HI) nopeus
Slaghastighet Iskunopeus
(slagborrläge) (iskuporatila)
Matala (LO)
Låg hastighet
nopeus
Hög hastighet Suuri (HI) nopeus
Grepp (lägen) Salpa (asennot)
Maximum vridmoment Maksimimomentti
Maximal
Maksimi porausteho,
borrningskapacitet,
puussa
i trä
Maximal
Maksimi porausteho,
borrningskapacitet,
metallissa
i metall
Maximal
Maksimi porausteho,
borrningskapacitet,
kivessä
i sten
Vikt - Batteri medföljer
Paino - ilman akkua
ej
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2014
01/2014
mukaan
Mitatut arvot
Uppmätta ljudvärden
määritetty EN 62841:
enligt EN 62841:
standardin mukaan:
A-painotettu
A-vägd ljudtrycksnivå
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-painotettu
A-vägd ljudeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet K epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Tärinän kokonaisarvot
Det totala
(kolmiakselinen
vibrationsvärdet
vektorisumma)
(triaxial vektorsumma)
määritettynä
är framtaget enligt
standardin EN62841
EN62841:
mukaisesti:
Slagborrning i betong Iskuporaus betonissa
Osäkerhet K epätarkkuus K
Borrning i metall Metallin poraus
Osäkerhet K epätarkkuus K
Norsk Русский
Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
Slagdrill Дрель ударного действия
Merke Марка
Spenning Напряжение
Chuck Зажимной патрон
Выключатель
Bryter
- Функция изменения
- Variabel hastighet
скорости
Hastighet ubelastet Скорость на холостом ходу
(Drill-modus) (Режим сверления)
Низкое количество
LAV hastighet
оборотов
Высокое количество
HØY hastighet
оборотов
Slaghastighet частота ударов (ударный
(Sladrillmodus) режим)
Низкое количество
LAV hastighet
оборотов
Высокое количество
HØY hastighet
оборотов
Spak (posisjoner) Муфта (положения)
Максимальный крутящий
Maks dreiemoment
момент
Maks. Borekapasitet, Максимальная мощность
i tre сверления, в древесине
Maks. Borekapasitet, Максимальная мощность
i metall сверления, в металле
Максимальная мощность
Maks. Borekapasitet,
сверления, в каменной
i mur
кладке
Vekt - uten Вес - без аккумуляторной
batteripakke батареи
Vekt - I henhold til Вес - Соответствует
EPTA-prosedyre требованиям EPTA-
01/2014 Procedure 01/2014
Измеренные значения
Målte lydverdier
параметров звука
bestemt iht. EN
определены в
62841:
соответствии с EN 62841:
Уровень A-взвешенного
A-vektet lydtrykknivå
звукового давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень A-взвешенной
A-vektet lydeffektnivå
звуковой мощности
Usikkerhet K Разброс K
Bruk hørselsvern. Используйте наушники!
суммарное значение
De totale
вибрации (сумма векторов
vibrasjonsverdiene
по трем координатным
(treakset vektorsum)
осям) определено
er fastsatt i henhold til
в соответствии со
EN62841:
стандартом EN62841:
Slagdrilling inn i Ударное сверление по
betong бетону
Usikkerhet K Разброс K
Boring i metall Сверление металла
Usikkerhet K Разброс K
Polski
Parametry techniczne
Wiertarka udarowa
Numer modelu RPD18C
Napięcie 18 V
Uchwyt wiertarski 2 - 13 mm
Przełącznik
- Regulacja prędkości
obrotowej
Prędkość bez obciążenia
(Tryb wiercenia)
Bieg niski (LO) 0 - 450 min
Bieg wysoki (HI) 0 - 1700 min
Prędkość udarowa (tryb
wiercenia udarowego)
Bieg niski (LO) 0 - 7200 ipm
Bieg wysoki (HI) 0 - 27200 ipm
Sprzęgło (położenia) 24
Maksymalny moment
54 Nm
obrotowy
Maksymalna średnica
38 mm
wiercenia, w drewnie
Maksymalna średnica
13 mm
wiercenia, w metalu
Maksymalna średnica
13 mm
wiercenia, w betonie
Waga - bez akumulatora 1,0 kg
Waga - Zgodnie z procedurą 1,5 kg (1.3Ah) -
EPTA 01/2014 2,2 kg (9.0Ah)
Zmierzone wartości
akustyczne zgodnie z normą
EN 62841:
A-ważony poziom ciśnienia
L = 87,0 dB(A)
hałasu
pA
Niepewność pomiaru K 5 dB(A)
A-wazony poziom mocy
L = 98,0 dB(A)
akustycznej
WA
Niepewność pomiaru K 5 dB(A)
Stosować środki ochrony
słuchu!
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektora
trójosiowego) określone
zgodnie z normą EN62841:
Wiercenie udarowe w
= 14,5 m/s
a
betonie
h, ID
Niepewność pomiaru K 1,5 m/s
2
Wiercenie w metalu a = 1,4 m/s
h, D
Niepewność pomiaru K 1,5 m/s
2
-1
-1
2
2