JUEGOS DE REVISIÓN DE LA SECCIÓN DE FLUIDO (637303-XX)
EL JUEGO INCLUYE: BOLAS (22), DIAFRAGMA (7/8), elementos: 19, 70, 144, 174, 175 (Consulte el cuadro a continuación) y grasa Lubriplate FML-2 94276.
L
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE (637303-XX)
LES KITS COMPRENNENT LES BILLES (22), LE DIAPHRAGME (7/8), les articles 19, 70, 144, 144, 174, 175 (cf. tableau ci-dessous), et le lubrifiant Lubriplate FML-2 94276.
L
``21" (4)
-XXX
MTL
ASIENTO / SEIGE
JOINT D'ETANCHEITE
-AXX
94104-A
[SP]
-GXX
94104-G
[G]
-HGX
94114
[SH]
Y325-350
-HAX
94114
[SH]
94115
-HTX
94114
[SH]
Y328-350
BOLA / BILLE PD30X-XXX-XXX
``22" (4)
(3.25 dia.)
-XXX
BOLA / BILLE
MTL
-XAX
94103-A
[SP]
-XGX
94103-G
[G]
-XTX
94103-T
[T]
CUEERPO CENTRAL / CORPS CENTRAL PD30X-
Descripción (tamaño en pulgadas)
ELEMENTO
Description (taille en pouces)
ARTICLE
5 Arandela / Rondelle
32 Pata / Peid
68 Válvula de aire / Capchon d' entrée d' air
69 Válvula de aire / Capchon d' entrée d' air
175
Aro torico / Joint torique
Ln
3/32" x (
MULTIPLE, TAPA DEL FLUIDO / TUBULURE, CAPUCHON DU GICLEUR PD30X-XXX-
Descripción (tamaño en pulgadas)
ELEMENTO
Description (taille en pouces)
ARTICLE
6 Arandela Diafragma / Rondelle Diaphragme
15 Tapa del fluido / Capuchon du gicleur
60 Salida Multiple / Sortie Matériau
61 Entrada Multiple / Admission Matériau
l PD30X-AXX-XXX (NPT) ``-1'' /
ACCESORIOS DE FERRETERIA / PIECES DE MONTAGE PD30X-XXX-
Descripción (tamaño en pulgadas)
ELEMENTO
Description (taille en pouces)
ARTICLE
26 Tornillo / Vis
(M12 x 1.75 - 6g x 45 mm)
Descripción (tamaño en pulgadas)
ELEMENTO
Description (taille en pouces)
ARTICLE
1
Varilla
Tige
43 Torinillo de tierra
Vis de mise à la terre
70 Empaquetadura
Ln
Joint d'étanchéité
6 / 8
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
ASIENTO / SEIGE PD30X-XXX-XXX
``19"
EMPAQUETADURA
QTY
MTL
-------
---
---
-------
---
---
(8)
[B]
(8)
[E]
(8)
[T]
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME PD30X-XXX-XXX
JUEGOS DE SERVICIO
KITS D'ENTRETIEN
-XX = BOLA / BILLE
-XXX
-XX = DIAFRAGMA / DIAPHRAGME
-XXA
637303-XA
-XXG
637303-XG
-XXT
637303-XT
PD30A-
QTY
NO.
(2)
66167
(2)
94101-1
(1)
94030-1
(1)
94030-2
À
Á
(2)
Y325-117 À
1")(
1-1/16" o.d.)
PD30X-XAX-
QTY
NO.
(2)
94096
(2)
94024
(1)
94118-[
]
l
(1)
94218-[
]
l
PD30X-BXX-XXX (BSP) ``-2''
PD30X-XXP-
QTY
NO.
(28)
94412-1
PIEZAS COMUNES / PIECES COMMUNES
QTY
NO.
(1)
94093
(1)
93004
(2)
94100
``21'' (4)
-XXX
MTL
ASIENTO / SEIGE
-KXX
94621-K
[K]
-SGX
94113
[SS]
-SAX
94113
[SS]
-STX
94113
[SS]
``7" / ``8" (2)
DIAFRAGMA
DIAPHRAGME
94091-A
94091-G
94090-T / 94110-A
PD30S-
MTL
NO.
MTL
[SS]
66167
[SS]
[C]
94101-2
[SS]
[A]
94031-1
[SS]
[A]
94031-2
[SS]
[B]
Y325-118 Á
[B]
PD30X-XCX-
MTL
NO.
MTL
[A]
94094
[SS]
[A]
94106
[CI]
[A]
94105-[
]
[CI]
l
[A]
94305-[
]
[CI]
l
PD30X-XXS-
MTL
NO.
MTL
[C]
94412-2
[SS]
Descripción (tamaño en pulgadas)
ELEMENTO
MTL
Description (taille en pouces)
ARTICLE
[C]
131 Tornillo
(M10 x 1.5 - 6g x 120 mm)
Vis
[Co]
144 Copa en ``U''
Ln
Couronne emboutie
[B]
180 Arandela
n
Rondelle
``19''
EMPAQUETADURA
QTY
MTL
JOINT D'ETANCHEITE
Y328-350
(4)
[T]
Y325-350
(8)
[B]
94115
(8)
[E]
Y328-350
(8)
[T]
MTL
[SP]
[G]
[T/SP]
PD30X-XHX-
PD30X-XSX-
NO.
MTL
NO.
94690
[Ha]
94094
94693
[Ha]
94107
94692-[
]
[Ha]
94116-[
]
l
l
94691-[
]
[Ha]
94216-[
]
l
l
QTY
NO.
(4)
94531
(2)
Y186-51
(3/16" x 1-3/8'' o.d.)
(4)
94098
MTL
[SS]
[SS]
[SS]
[SS]
MTL
[C]
[B]
[Co]
PD30X-X